Псалтирь, Псалмы 40-44: BIBLE, Kulakov Translation == BIBLE-CENTER

Псалтирь, Псалом 40

Руководителю хора

Псалом Давида

² Блажен тот, кто о слабом и бедном помнит, -
в день бедствия спасет его Господь,

³ защитит его Господь, сохранит жизнь ему;
счастливым будут звать его на земле.
Бога просить будут: «Не отдавай его на произвол врагам».

⁴ Господь и на одре болезни его поддержит.
Боже, Ты и постель его всю сделаешь для него мягкой^*.

⁵ А что до меня, я говорю: «Сжалься надо мной, Господи,
исцели меня, ибо против Тебя согрешил я».

⁶ Со злобой враги мои рассуждают обо мне:
«Когда он умрет, когда о нем вспоминать перестанут?»

⁷ Если и приходит кто меня навестить - говорит пустое;
такие всё худое слагают в уме^* своем
и, выйдя от меня, о том рассказывают повсюду.

⁸ Все ненавидящие меня друг с другом перешептываются обо мне
и, приписывая мне наихудшее, говорят:

⁹ «Дела его плохи^*:
он слег и больше ему не встать».

¹⁰ Даже друг мой, которому я доверял,
тот, что ел хлеб мой, - восстал на меня^*.

¹¹ Сжалься надо мной, Господи,
дай подняться мне, чтобы смог я воздать им.

¹² И тогда узнаю, что я угоден Тебе,
что не восторжествуют надо мной враги мои.

¹³ А меня Ты хранишь в чистоте моей
и даешь мне вовек пред Тобой^*а пребывать.^*б

* * *

¹⁴ Слава Господу, Богу Израиля, во веки веков!
Аминь, да! Аминь!

КНИГА ВТОРАЯ
(Псалмы 41-71)

Псалтирь, Псалом 41

¹ Руководителю хора
Стих^* сыновей Корея

² Как лань желает у потоков воды жажду свою утолить,
так стремится душа моя быть с Тобою, о Боже!

³ Томлюсь я по Богу, по Богу Живому.
Когда пойду, когда явлюсь перед Ним?

⁴ Днем и ночью слезы мне пищею были,
когда от зари до зари враги вопрошали меня:
«Где же твой Бог?»

⁵ А я, когда изливаю душу свою, о том вспоминаю,
как шел я с молящимися, как к Дому Божьему вел их^*,
криками радости, песнями хвалы сопровождаемый
в шествии праздничном.

⁶ Что унываешь ты, душа моя, и зачем беспокоишься?
Уповай на Бога!
Ведь я еще буду славить Его, Спасителя^* моего.

⁷ Боже мой, душа моя в унынии,
поэтому о Тебе думаю на берегах Иордана^*,
на высотах Ермона, на горе Мицар.

⁸ Стремнина зовет стремнину в реве Твоих водопадов,
волны Твои, буруны, надо мною прошли.

⁹ Днем являет Господь любовь Свою неизменную,
а ночью я песнь Ему пою,
молитву возношу Богу, Жизнедателю моему^*.

¹⁰ Скажу я Богу, Скале моей:
«Почему Ты забыл меня?
Почему в печали я должен ходить,
врагом угнетенный?»

¹¹ В смертельных страданиях я,
когда враги мои надо мной насмехаются,
когда от зари до зари вопрошают меня:
«Где же твой Бог?»

¹² Что унываешь ты, душа моя, и зачем беспокоишься?
Уповай на Бога!
Ведь я еще буду славить Его, Спасителя моего.

Псалтирь, Псалом 42

¹ Подтверди правоту мою, Боже,
от народа, к любви неспособного^*, защити меня,
от людей лживых и нечестивых избавь.

² Ведь Ты - Бог мой, прибежище мое.
Почему ж Ты отверг меня?
Почему в печали я должен ходить, врагом угнетенный?

³ Озари меня светом Своим и истиной Своею,
да руководят они мной
и укажут мне путь на святую гору Твою, к месту Твоего пребывания.

⁴ Тогда приду я к жертвеннику Божию,
приду к Богу радости моей и восторга моего.
Буду играть на лире и петь хвалу Тебе, Боже, мой Бог.

⁵ Что унываешь ты, душа моя, и зачем беспокоишься?
Уповай на Бога!
Ведь я еще буду славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Псалтирь, Псалом 43

¹ Руководителю хора
Стих^* сыновей Корея

² Боже, мы сами слышали,
отцы наши рассказывали нам
о делах, Тобой совершённых в их дни, во времена древние.

³ Ты рукою Своею изгнал язычников -
на их земле поселил отцов наших;
народы Ханаана уничтожил,
а отцам нашим простор дал.

⁴ Не своим мечом овладели они землей этой,
и не их сила доставила им победу,
но Твоя рука правая, рука и доброта Твоя^* -
благоволил Ты к ним.

⁵ Боже, Ты Царь мой,
пусть же по веленью Твоему Иаков победы одерживает!

⁶ С Тобой мы повергаем притеснителей наших,
силой имени Твоего попираем на нас нападающих.

⁷ Не на лук свой я полагаюсь,
и не меч мой мне приносит победу.

⁸ Нет, это Ты спасал нас от притеснителей наших
и ненавидящих нас Ты приводил в посрамление.

⁹ Мы непрестанно хвалились Богом нашим
и вовеки будем прославлять имя Твое. //

¹⁰ Но ныне Ты отверг нас и обрек на поражение,
с войсками нашими Ты не пошел.

¹¹ Ты заставил нас отступать перед врагом,
и ненавистники наши грабили нас, как хотели.

¹² Ты отдал нас, как овец, на заклание
и среди язычников нас рассеял.

¹³ За бесценок Ты продал народ Свой
без всякой прибыли для Себя.

¹⁴ Сделал Ты нас поношением у соседей наших,
посмеянием и позором пред окружающими нас.

¹⁵ Притчею сделал нас у язычников,
глядя на нас, люди головами качают.

¹⁶ И так целый день терплю я посрамление,
в стыде лицо мое

¹⁷ при криках тех, кто смеется надо мной и оскорбляет меня
перед врагом и мстителем.

¹⁸ Все это обрушилось на нас,
но Тебя не забыли мы,
не изменили Завету Твоему.

¹⁹ В сердце мы не утратили верность,
и ноги наши не сбились с пути Твоего,

²⁰ хотя Ты и сокрушил нас в земле шакалов
и мраком окружил нас.

²¹ Если бы мы имя Бога нашего забыли
и к богу иному воздели в молитве руки свои,

²² разве Бог - Ему ведомы тайны сердечные -
не узнал бы об этом?

²³ Из-за Тебя мы весь день смотрим смерти в лицо^*,
держат нас за овец, на заклание обреченных.

²⁴ Пробудись! Как можешь Ты спать, Господи?^*
Воспрянь, не отвергай нас навеки.

²⁵ Для чего Ты отвернулся^*,
забыл об унижении и притеснении нашем?

²⁶ Ведь во прах мы втоптаны,
на земле распростертыми лежим.

²⁷ Пробудись, Господи, приди нам на помощь,
спаси нас по любви Своей неизменной!

Псалтирь, Псалом 44

¹ Руководителю хора
На мелодию «Лилии»
Стих^* сыновей Корея
Свадебная песнь

² Весть благая волнует сердце мое.
Воспою я в честь царя песнь, мною сложенную;
язык мой - перо писца искусного.

³ Ты прекраснее любого человека -
уста твои благодатью умащены -
так благословил тебя Бог навсегда.

⁴ Препояшься же мечом своим, о могущественный,
яви славу и величие свое.

⁵ В величии своем выезжай на колеснице,
силен будь ради истины, смирения и праведности ради.
Рука твоя сильная^* да явит врагам
и тебе самому дела, трепет вызывающие.

⁶ Стрелы твои заострены -
пред тобой народы повергаются ниц -
разят стрелы эти врагов царя в самое сердце.

⁷ Боже, престол Твой - во веки веков,
скипетр Царства Твоего - скипетр справедливости.

⁸ Ты возлюбил праведность, возненавидел беззаконие,
вот почему Бог твой помазал Тебя, Боже^*а,
елеем радости, как никого из тех, кто с тобою^*б.

⁹ Благоухают все одежды твои смирной, алоэ и кассией.
Из дворцов, слоновой костью украшенных,
звуки струн тебя увеселяют.

¹⁰ Дочери царские среди женщин почетных двора твоего,
невеста царская в золоте офирском стоит по правую руку твою.

¹¹ Слушай, дочь, смотри и внимай,
забудь народ свой и дом отца твоего,

¹² тогда возжелает царь красоту твою,
а ты склонись перед ним, он - господин твой.

¹³ И дочь Тира свой дар тебе принесет,
и богатейшие из людей расположения твоего искать будут.

¹⁴ Прекрасна дочь царя в покоях своих^*,
вся одежда ее золотом расшита.

¹⁵ В одеждах многоцветных приведут ее к царю,
и девицы, подруги, ее сопровождающие,
к тебе приведены будут.

¹⁶ Введут их с радостью и ликованием,
войдут они во дворец царский.

¹⁷ Сыновья твои - цари будущие - займут места твоих предков,
правителями поставишь ты их по всей земле.

¹⁸ Во всех поколениях имя твое известным сделаю,
и народы будут славить тебя во веки веков.


	After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.