1 Предсказание*аСм. примеч. «а» к Наум 1:1..
Землю Хадраха*бХадрах - местность, простирающаяся с севера от Алеппо до южных пределов Дамаска. к ответу зовет Господь,
и Дамаск вместе с нею,
(ведь око Господа*вМасоретский текст: человека. Из-за разночтений в тексте подлинника перевод этой фразы дан на основании контекста и перевода LXX. обращено на Сирию так же,
как и на все колена Израилевы).
|
2То же будет и с Хаматом,
что граничит с Дамаском,
и с Тиром, и с Сидоном то же случится,
какими бы мудрыми они ни слыли.
|
3Тир всяких укреплений себе понастроил,
серебра собрал, что пыли,
и золота - как грязи на улице.
|
4Но всё отберет у Тира Владыка Господь,
лишит его господства на море*Или: в море низвергнет его укрепления; или: войско / богатства.,
сам город их сгорит в огне.
|
5При виде этого исполнится страха Ашкелон,
Газа сильно задрожит,
и Экрон в надеждах своих посрамлен будет!
В Газе царя не станет, Ашкелон опустеет,
|
6чужеземцы всякие заселят Ашдод.
С гордых филистимлян Я спесь собью.
|
7Очищу их рты от пищи кровавой,
из зубов их мерзости вырву
(и оставшиеся из них в живых
уверуют в Бога нашего);
они будут жить, как один из родов иудейских,
и жители Экрона - как евусеи.
|
8Стан Свой разобью Я у Храма Моего,
буду защищать его от всех приходящих врагов.
Ни один угнетатель не посмеет тогда
напасть на него,
ибо глаз Я с него не сведу.
|
