NOTES. Orthodox readings.

NOTES for Mat 16:24-28

“If any man will come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.” Where the Russian text has “go,” the Greek text uses “ἐλθεῖν,” the aorist infinitive of “ἔρχομαι”—to go, to come. The literal meaning, then, is: whoever wishes to come after Me. This is not about simply walking somewhere behind Him, but about following Him to a definite goal. One can walk without any special effort or commitment, but if you want to follow Him all the way to the goal, then the conditions He sets come into force. These are Christ's own words about what we are to do.

Deny yourself. We can renounce only wealth that we possess or could potentially possess. It is impossible to renounce the process by which icebergs form in Antarctica. But the icebergs themselves—yes: what do I need them for? To renounce something means to give up claiming authority over it. It is impossible to renounce being a living human being. But it is possible to give up control over that person's life—your own life. To deny yourself means accepting as right and good not the aims and circumstances in life that please you, but those that God chooses to give you. For most of us this means first of all consenting to remain unnoticed and refusing to be guided by our own vanity or that of others.

Take up your cross. In the Gospel, the cross always names what happens when the divine comes into contact with this sinful world. When we sense hostility, we usually either run away or respond in kind—and often do both at once. Christ does neither. He accepts pain and suffering as the inevitable companions of love and innocence in a world stricken by sin. It follows, incidentally, that if you want to take up your cross, merely agreeing to do so is not enough. You too must acquire love for others and innocence; that is, you must stop doing evil and begin doing good.

And follow Me. Contrary to common opinion, eternal life cannot begin after death. It either begins here already or does not begin at all. Following Jesus can begin only in this life; otherwise it will be too late. For us human beings, the chief thing in this following is to seek God's guidance, to seek the rule of the Holy Spirit.