Bible-Center

Three-year Bible reading plan for 5 May 2010

Church Slavonic Version (ru)

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 6,  стіхи2 1-13

И# и3зы1де tтyду и3 пріи1де во nте1чествіе свое2: и3 по не1мъ и3до1ша ўчн7цы2 є3гw2.
И# бы1вшей суббHтэ, начaтъ на со1нмищи ўчи1ти. И# мно1зи слы1шащіи дивлsхусz, глаго1люще: tкyду семY сі‰; и3 что2 премdрость дaннаz є3мY, и3 си6лы таковы6 рукaма є3гw2 бывaютъ;
не се1й ли є4сть тектHнъ, сн7ъ мRjинъ, брaтъ же їaкwву и3 їwсjи и3 їyдэ и3 сjмwну; и3 не сєстры1 ли є3гw2 здЁ (сyть) въ нaсъ; И# блажнsхусz њ не1мъ.
Гlаше же и5мъ ї}съ, ћкw нёсть прbро1къ без8 че1сти, то1кмw во nте1чествіи свое1мъ, и3 въ сро1дствэ и3 въ домY свое1мъ.
И# не можaше тY ни є3ди1ныz си1лы сотвори1ти, то1кмw мaлw недyжныхъ, возло1жь рyцэ, и3сцэли2.
И# дивлsшесz за невёрствіе и4хъ: и3 њбхождaше вє1си њ1крестъ ўчS.
(За? #23#.) И# призвA nбанaдесzте, и3 начaтъ и5хъ посылaти двA двA, и3 даsше и5мъ влaсть над8 д{хи нечи1стыми.
И# заповёда и5мъ, да ничесHже во1змутъ на пyть, то1кмw же1злъ є3ди1нъ: ни пи1ры, ни хлёба, ни при по1zсэ мёди:
но њбуве1ни въ санд†ліz: и3 не њблачи1тисz въ двЁ ри6зэ.
10 И# гlаше и5мъ: и3дёже ѓще вни1дете въ до1мъ, тY пребывaйте, до1ндеже и3зы1дете tтyду:
11 и3 є3ли1цы ѓще не пріи1мутъ вы2, ниже2 послyшаютъ вaсъ, и3сходsще tтyду, tтрzси1те прaхъ, и4же под8 ногaми вaшими, во свидётельство и5мъ: ґми1нь гlю вaмъ, tрaднэе бyдетъ содо1мwмъ и3 гомо1ррwмъ въ де1нь сyдный, не1же грaду томY.
12 И# и3зше1дше проповёдаху, да покaютсz:
13 и3 бёсы мнHги и3згонsху: и3 мaзаху мaсломъ мнHги нед{жныz, и3 и3сцэлэвaху.
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

6 


6:1  Мф 13:54; Лк 4:16.


6:3 Is not this the carpenter? - There can be no doubt, but in his youth he wrought with his supposed father Joseph.


6:5 He could do no miracle there - Not consistently with his wisdom and goodness. It being inconsistent with his wisdom to work them there, where it could not promote his great end; and with his goodness, seeing he well knew his countrymen would reject whatever evidence could be given them. And therefore to have given them more evidence, would only have increased their damnation.


6:6 He marvelled - As man. As he was God, nothing was strange to him.


6:7  Мф 10:1; Лк 9:1.


6:8 He commanded them to take nothing for their journey - That they might be always unincumbered, free, ready for motion. Save a staff only - He that had one might take it; but he that had not was not to provide one, Мф 10:9. Лк 9:3.


6:9 Be shod with sandals - As you usually are. Sandals were pieces of strong leather or wood, tied under the sole of the foot by thongs, something resembling modern clogs. The shoes which they are in St. Matthew forbidden to take, were a kind of short boots, reaching a little above the mid - leg, which were then commonly used in journeys. Our Lord intended by this mission to initiate them into their apostolic work. And it was doubtless an encouragement to them all their life after, to recollect the care which God took of them, when they had left all they had, and went out quite unfurnished for such an expedition. In this view our Lord himself leads them to consider it, Лк 22:35: When I sent you forth without purse or scrip, lacked ye any thing?


6:10  Мф 10:11; Лк 9:4.


6:12  Лк 9:6.


6:13 They anointed with oil many that were sick - Which St. James gives as a general direction, Иак 5:14-15, adding those peremptory words, And the Lord shall heal him - He shall be restored to health: not by the natural efficacy of the oil, but by the supernatural blessing of God. And it seems this was the great standing means of healing, desperate diseases in the Christian Church, long before extreme unction was used or heard of, which bears scarce any resemblance to it; the former being used only as a means of health; the latter only when life is despaired of.


Hide
Topics:

To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.