Bible-Center

Catholic lectionary for 26 January 2012

Kulakov Translation (ru)

Второе Послание к Тимофею, Глава 1,  стихи 1-8

3 Не страх, но силы дух
1 Павел, волею Божией апостол Иисуса Христа, призванный по данному Богом обещанию жизни во Христе Иисусе, -
2 возлюбленному сыну моему Тимофею:
благодать, милость и мир тебе от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего.
3 Вспоминая тебя постоянно в молитвах моих, - днем ли, ночью ли, - я всякий раз благодарю за тебя Бога, Которому, как и предки мои, служу с чистой совестью. 4 Я вспоминаю о слезах твоих и горю желанием видеть тебя, чтобы преисполниться мне радости. 5 Часто я думаюБукв.: получив напоминание. об искренней вере твоей, вере, что прежде жила в сердце твоей бабки Лоиды и матушки твоей Евники; уверен, что она живет и в твоем сердцеИли: ты унаследовал ее; букв.: она и в тебе.. 6 Потому и говорю тебе не в первый раз: не дай угаснуть пламени того дара Божия, особого дара служения, которым владеешь ты с тех пор, как я рукоположил тебя. 7 Бог дал нам не духа боязни, но духа силы, любви и самообладания*Или: рассудительности..
8 Потому не стыдись свидетельствовать о ГосподеБукв.: свидетельства Господа. нашем и меня, который ради Него ныне в узах, не стыдись, а, как и я, полагаясь на Бога, участвуй со мной в страданиях за благовестиеБукв.: но со (мной) страдай за Евангелие по силе (или: силой) Божьей..

Евангелие от Марка, Глава 4,  стихи 21-25

21 Свет не должен быть сокрыт
21 И продолжил Иисус: «Для чего вносят в комнату светильник: чтобы сразу накрыть его сосудом или поставить под кровать? Не для того ли приносят его, чтобы стоял он на подставке? 22 Ибо нет ничего тайного, что не предназначено изначально стать явным, и если что-то скрывается, то только для того, чтобы выйти однажды на свет. 23 У кого есть уши, чтобы слышать, пусть услышит!»
24 «Вникайте в то, что слышите, - говорил им Иисус. - Ведь какой мерою вы пользуетесь*Букв.: мерите., такой и вам будет отмерено, да еще и прибавлено будет вам. 25 Ибо у кого многоБукв.: кто имеет., тому и еще будет дано, а у того, у кого малоБукв: кто не имеет., отнимется и то, что есть у него».

NOTES

 

Addressing his disciple Timothy with a letter, Paul reminds him of the gift of God that he received during prayer with the laying on of hands, and that he must now constantly renew within himself... 

 

Paul writes this letter at a time when his situation was not very enviable. His apostleship brought him not only joy and the ability to work miracles, but also much suffering. That is why these words about fear are so important here... 

 

Today the Lord addresses to us one of the most important questions: "How do we listen?" We regularly read the Bible, and even visit Bible sites on the Internet, but do we have ears to... 

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.