Bible-Center

The Bible for beginners for 22 April 2015

Clementina Vulgata (lat)

Evangelium secundum Matthaeum, Caput 11

1 Et factum est, cum consummasset Jesus, præcipiens duodecim discipulis suis, transiit inde ut doceret, et prædicaret in civitatibus eorum.
2 Joannes autem cum audisset in vinculis opera Christi, mittens duos de discipulis suis, 3 ait illi: Tu es, qui venturus es, an alium exspectamus? 4 Et respondens Jesus ait illis: Euntes renuntiate Joanni quæ audistis, et vidistis. 5 Cæci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur: 6 et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me.
7 Illis autem abeuntibus, cœpit Jesus dicere ad turbas de Joanne: Quid existis in desertum videre? arundinem vento agitatam? 8 Sed quid existis videre? hominem mollibus vestitum? Ecce qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt. 9 Sed quid existis videre? prophetam? Etiam dico vobis, et plus quam prophetam. 10 Hic est enim de quo scriptum est: Ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam, qui præparabit viam tuam ante te. 11 Amen dico vobis, non surrexit inter natos mulierum major Joanne Baptista: qui autem minor est in regno cælorum, major est illo. 12 A diebus autem Joannis Baptistæ usque nunc, regnum cælorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. 13 Omnes enim prophetæ et lex usque ad Joannem prophetaverunt: 14 et si vultis recipere, ipse est Elias, qui venturus est. 15 Qui habet aures audiendi, audiat.
16 Cui autem similem æstimabo generationem istam? Similis est pueris sedentibus in foro: qui clamantes coæqualibus 17 dicunt: Cecinimus vobis, et non saltastis: lamentavimus, et non planxistis. 18 Venit enim Joannes neque manducans, neque bibens, et dicunt: Dæmonium habet. 19 Venit Filius hominis manducans, et bibens, et dicunt: Ecce homo vorax, et potator vini, publicanorum et peccatorum amicus. Et justificata est sapientia a filiis suis.
20 Tunc cœpit exprobrare civitatibus, in quibus factæ sunt plurimæ virtutes ejus, quia non egissent pœnitentiam: 21 Væ tibi Corozain, væ tibi Bethsaida: quia, si in Tyro et Sidone factæ essent virtutes quæ factæ sunt in vobis, olim in cilicio et cinere pœnitentiam egissent. 22 Verumtamen dico vobis: Tyro et Sidoni remissius erit in die judicii, quam vobis. 23 Et tu Capharnaum, numquid usque in cælum exaltaberis? usque in infernum descendes, quia si in Sodomis factæ fuissent virtutes quæ factæ sunt in te, forte mansissent usque in hanc diem. 24 Verumtamen dico vobis, quia terræ Sodomorum remissius erit in die judicii, quam tibi.
25 In illo tempore respondens Jesus dixit: Confiteor tibi, Pater, Domine cæli et terræ, quia abscondisti hæc a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea parvulis. 26 Ita Pater: quoniam sic fuit placitum ante te. 27 Omnia mihi tradita sunt a Patre meo. Et nemo novit Filium, nisi Pater: neque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. 28 Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29 Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris. 30 Jugum enim meum suave est, et onus meum leve.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

11 


11:1 In their cities - The other cities of Israel.


11:2 He sent two of his disciples - Not because he doubted himself; but to confirm their faith. Lucam 7:18.


11:3 He that is to come - The Messiah.


11:4 Go and tell John the things that ye hear and see - Which are a stronger proof of my being the Messiah, than any bare assertion can be.


11:5 The poor have the Gospel preached to them - The greatest mercy of all. Isaiae 29:18; Isaiae 35:5.


11:6 Happy is he who shall not be offended at me - Notwithstanding all these proofs that I am the Messiah.


11:7 As they departed, he said concerning John - Of whom probably he would not have said so much when they were present. A reed shaken by the wind? - No; nothing could ever shake John in the testimony he gave to the truth. The expression is proverbial.


11:8 A man clothed in soft, delicate raiment - An effeminate courtier, accustomed to fawning and flattery? You may expect to find persons of such a character in palaces; not in a wilderness.


11:9 More than a prophet - For the prophets only pointed me out afar off; but John was my immediate forerunner.


11:10  Malachiae 3:1.


11:11 But he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he - Which an ancient author explains thus: - "One perfect in the law, as John was, is inferior to one who is baptized into the death of Christ. For this is the kingdom of heaven, even to be buried with Christ, and to be raised up together with him.John was greater than all who had been then born of women, but he was cut off before the kingdom of heaven was given." [He seems to mean, that righteousness, peace, and joy, whichconstitute the present inward kingdom of heaven.] "He was blameless as to that righteousness which is by the law; but he fell short of those who are perfected by the spirit of life which is in Christ. Whosoever, therefore, is least in the kingdom of heaven, by Christian regeneration, is greater than any who has attained only the righteousness of the law, because the law maketh nothing perfect." It may farther mean, the least true Christian believer has a more perfect knowledge of Jesus Christ, of his redemption and kingdom, than John the Baptist had, who died before the full manifestation of the Gospel.


11:12 And from the days of John - That is, from the time that John had fulfilled his ministry, men rush into my kingdom with a violence like that of those who are taking a city by storm.


11:13 For all the prophets and the law prophesied until John - For all that is written in the law and the prophets only foretold as distant what is now fulfilled. In John the old dispensation expired, and the new began. Lucam 16:16.


11:14  Malachiae 4:5.


11:15 He that hath ears to hear, let him hear - A kind of proverbial expression; requiring the deepest attention to what is spoken.


11:16 This generation - That is, the men of this age. They are like those froward children of whom their fellows complain, that they will be pleased no way.


11:18 John came neither eating nor drinking - In a rigorous austere way, like Elijah. And they say, He hath a devil - Is melancholy, from the influence of an evil spirit.


11:19 The Son of man came eating and drinking - Conversing in a free, familiar way. Wisdom is justified by her children - That is, my wisdom herein is acknowledged by those who are truly wise.


11:20 Then began he to upbraid the cities - It is observable he had never upbraided them before. Indeed at first they received him with all gladness, Capernaum in particular.


11:21 Wo to thee, Chorazin - That is, miserable art thou. For these are not curses or imprecations, as has been commonly supposed; but a solemn, compassionate declaration of the misery they were bringing on themselves. Chorazin and Bethsaida were cities of Galilee, standing by the lake Gennesareth. Tyre and Sidon were cities of Phenicia, lying on the sea shore. The inhabitants of them were heathens. Lucam 10:13.


11:22 Moreover I say unto you - Beside the general denunciation of wo to those stubborn unbelievers, the degree of their misery will be greater than even that of Tyre and Sidon, yea, of Sodom.


11:23 Thou Capernaum, who hast been exalted to heaven - That is, highly honoured by my presence and miracles.


11:24 See note ... Matthaeum 11:22.


11:25 Jesus answering - This word does not always imply, that something had been spoken, to which an answer is now made. It often means no more than the speaking in reference to some action or circumstance preceding. The following words Christ speaks in reference to the case of the cities above mentioned: I thank thee - That is, I acknowledge and joyfully adore the justice and mercyof thy dispensations: Because thou hast hid - That is, because thou hast suffered these things to be hid from men, who are in other respects wise and prudent, while thou hast discovered them to those of the weakest understanding, to them who are only wise to Godward. Lucam 10:21.


11:27 All things are delivered to me - Our Lord, here addressing himself to his disciples, shows why men, wise in other things, do not know this: namely, because none can know it by natural reason: none but those to whom he revealeth it.


11:28 Come to me - Here he shows to whom he is pleased to reveal these things to the weary and heavy laden; ye that labour - After rest in God: and are heavy laden - With the guilt and power of sin: and I will give you rest - I alone (for none else can) will freely give you (what ye cannot purchase) rest from the guilt of sin by justification, and from the power of sin by sanctification.


11:29 Take my yoke upon you - Believe in me: receive me as your prophet, priest, and king. For I am meek and lowly in heart - Meek toward all men, lowly toward God: and ye shall find rest - Whoever therefore does not find rest of soul, is not meek and lowly.The fault is not in the yoke of Christ: but in thee, who hast not taken it upon thee. Nor is it possible for any one to be discontented, but through want of meekness or lowliness.


11:30 For my yoke is easy - Or rather gracious, sweet, benign, delightful: and my burden - Contrary to those of men, is ease, liberty, and honour.


Hide

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.