Bible-Center

The Bible for beginners for 19 August 2017

German Luther Translation (de)

Евангелие от Луки, Глава 18,  стихи 1-17

Er sagte ihnen aber ein Gleichnis davon, daß man allezeit beten und nicht laß werden solle,
und sprach: Es war ein Richter in einer Stadt, der fürchtete sich nicht vor Gott und scheute sich vor keinem Menschen.
Es war aber eine Witwe in dieser Stadt, die kam zu ihm und sprach: Rette mich von meinem Widersacher!
Und er wollte lange nicht. Darnach aber dachte er bei sich selbst: Ob ich mich schon vor Gott nicht fürchte noch vor keinem Menschen scheue,
dieweil aber mir diese Witwe so viel Mühe macht, will ich sie retten, auf daß sie nicht zuletzt komme und betäube mich.
Da sprach der HERR: Höret hier, was der ungerechte Richter sagt!
Sollte aber Gott nicht auch retten seine Auserwählten, die zu ihm Tag und Nacht rufen, und sollte er's mit ihnen verziehen?
Ich sage euch: Er wird sie erretten in einer Kürze. Doch wenn des Menschen Sohn kommen wird, meinst du, daß er auch werde Glauben finden auf Erden?
Er sagte aber zu etlichen, die sich selbst vermaßen, daß sie fromm wären, und verachteten die andern, ein solch Gleichnis:
10 Es gingen zwei Menschen hinauf in den Tempel, zu beten, einer ein Pharisäer, der andere ein Zöllner.
11 Der Pharisäer stand und betete bei sich selbst also: Ich danke dir, Gott, daß ich nicht bin wie die anderen Leute, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner.
12 Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich habe.
13 Und der Zöllner stand von ferne, wollte auch seine Augen nicht aufheben gen Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig!
14 Ich sage euch: Dieser ging hinab gerechtfertigt in sein Haus vor jenem. Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.
15 Sie brachten auch junge Kindlein zu ihm, daß er sie anrühren sollte. Da es aber die Jünger sahen, bedrohten sie die.
16 Aber Jesus rief sie zu sich und sprach: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht; denn solcher ist das Reich Gottes.
17 Wahrlich ich sage euch: Wer nicht das Reich Gottes annimmt wie ein Kind, der wird nicht hineinkommen.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

18 


18:1 He spake a parable to them - This and the following parable warn us against two fatal extremes, with regard to prayer: the former against faintness and weariness, the latter against self confidence.


18:7 And shall not God - The most just Judge, vindicate his own elect - Preserve the Christians from all their adversaries, and inparticular save them out of the general destruction, and avenge them of the Jews? Though he bear long with them - Though he does not immediately put an end, either to the wrongs of the wicked, or the sufferings of good men.


18:8 Yet when the Son of man cometh, will he find faith upon earth - Yet notwithstanding all the instances both of his long sufferingand of his justice, whenever he shall remarkably appear, against their enemies in this age or in after ages, how few true believers will be found upon earth!


18:9 He spake this parable - Not to hypocrites; the Pharisee here mentioned was no hypocrite, no more than an outward adulterer: but he sincerely trusted in himself that he was righteous, and accordingly told God so, in the prayer which none but God heard.


18:12 I fast twice in the week - So did all the strict Pharisees: every Monday and Thursday. I give tithes of all that I possess - Many of them gave one full tenth of their income in tithes, andanother tenth in alms. the sum of this plea is, I do no harm: I use all the means of grace: I do all the good I can.


18:13 The publican standing afar off - From the holy of holies, would not so much as lift up his eyes to heaven - Touched with shame, which is more ingenuous than fear.


18:14 This man went down - From the hill on which the temple stood, justified rather than the other - That is, and not the other.


18:15  Mat 19:13; Mar 10:13.


18:16 Calling them - Those that brought the children: of such is the kingdom of God - Such are subjects of the Messiah's kingdom. And such as these it properly belongs to.


Hide

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.