Bible-Center

The Bible for beginners for 8 April 2021

La Bibbia (it)

Matteo, Capitolo 5,  versi 17-32

17 Non pensate che io sia venuto ad abolire la Legge o i Profeti; non son venuto per abolire, ma per dare compimento.
18 In verità vi dico: finché non siano passati il cielo e la terra, non passerà neppure un iota o un segno dalla legge, senza che tutto sia compiuto.
19 Chi dunque trasgredirà uno solo di questi precetti, anche minimi, e insegnerà agli uomini a fare altrettanto, sarà considerato minimo nel regno dei cieli. Chi invece li osserverà e li insegnerà agli uomini, sarà considerato grande nel regno dei cieli.
20 Poiché io vi dico: se la vostra giustizia non supererà quella degli scribi e dei farisei, non entrerete nel regno dei cieli.
21 Avete inteso che fu detto agli antichi: Non uccidere; chi avrà ucciso sarà sottoposto a giudizio.
22 Ma io vi dico: chiunque si adira con il proprio fratello, sarà sottoposto a giudizio. Chi poi dice al fratello: stupido, sarà sottoposto al sinedrio; e chi gli dice: pazzo, sarà sottoposto al fuoco della Geenna.
23 Se dunque presenti la tua offerta sull'altare e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te,
24 lascia lì il tuo dono davanti all'altare e và prima a riconciliarti con il tuo fratello e poi torna ad offrire il tuo dono.
25 Mettiti presto d'accordo con il tuo avversario mentre sei per via con lui, perché l'avversario non ti consegni al giudice e il giudice alla guardia e tu venga gettato in prigione.
26 In verità ti dico: non uscirai di là finché tu non abbia pagato fino all'ultimo spicciolo!
27 Avete inteso che fu detto: Non commettere adulterio;
28 ma io vi dico: chiunque guarda una donna per desiderarla, ha gia commesso adulterio con lei nel suo cuore.
29 Se il tuo occhio destro ti è occasione di scandalo, cavalo e gettalo via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella Geenna.
30 E se la tua mano destra ti è occasione di scandalo, tagliala e gettala via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo vada a finire nella Geenna.
31 Fu pure detto: Chi ripudia la propria moglie, le dia l'atto di ripudio;
32 ma io vi dico: chiunque ripudia sua moglie, eccetto il caso di concubinato, la espone all'adulterio e chiunque sposa una ripudiata, commette adulterio.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

5 


5:17 Think not - Do not imagine, fear, hope, that I am come - Like your teachers, to destroy the law or the prophets. I am not come to destroy - The moral law, but to fulfil - To establish, illustrate, and explain its highest meaning, both by my life and doctrine.


5:18 Till all things shall be effected - Which it either requires or foretells. For the law has its effect, when the rewards are given, and the punishments annexed to it inflicted, as well as when its precepts are obeyed. Luca 16:17; Luca 21:33.


5:19 One of the least - So accounted by men; and shall teach - Either by word or example; shall be the least - That is, shall have no part therein.


5:20 The righteousness of the scribes and Pharisees - Described in the sequel of this discourse.


5:21 Ye have heard - From the scribes reciting the law; Thou shalt do no murder - And they interpreted this, as all the other commandments, barely of the outward act. The judgement - The Jews had in every city a court of twenty - three men, who could sentence a criminal to be strangled. But the sanhedrim only (the great council which sat at Jerusalem, consisting of seventy - two men,) could sentence to the more terrible death of stoning. That was called the judgment, this the council. Esodo 20:13.


5:22 But I say unto you - Which of the prophets ever spake thus?Their language is, Thus saith the Lord. Who hath authority to use this language, but the one lawgiver, who is able to save and to destroy. Whosoever is angry with his brother - Some copies add, without a cause - But this is utterly foreign to the whole scope and tenor of our Lord's discourse. If he had only forbidden the being angry without a cause, there was no manner of need of that solemn declaration, I say unto you; for the scribes and Pharisees themselves said as much as this. Even they taught, men ought not to be angry without a cause. So that this righteousness does not exceed theirs. But Christ teaches, that we ought not, for any cause, to be so angry as to call any man Raca, or fool. We ought not, for any cause, to be angry at the person of the sinner, but at his sins only. Happy world, were this plain and necessary distinction thoroughly understood, remembered, practised! Raca means, a silly man, a trifler. Whosoever shall say, Thou fool - Shall revile, or seriously reproach any man. Our Lord specifiedthree degrees of murder, each liable to a sorer punishment than the other: not indeed from men, but from God. Hell fire - In the valley of Hinnom (whence the word in the original is taken) the children were used to be burnt alive to Moloch. It was afterward made a receptacle for the filth of the city, where continual fires were kept to consume it. And it is probable, if any criminals were burnt alive, it was in this accursed and horrible place. Therefore both as to its former and latter state, it was a fit emblem of hell. It must here signify a degree of future punishment, as much more dreadful than those incurred in the two former cases, as burning alive is more dreadful than either strangling or stoning.


5:23 Thy brother hath aught against thee - On any of the preceding accounts: for any unkind thought or word: any that did not spring from love.


5:24 Leaving thy gift, go - For neither thy gift nor thy prayer will atone for thy want of love: but this will make them both an abomination before God.


5:25 Agree with thine adversary - With any against whom thou hast thus offended: while thou art in the way - Instantly, on the spot; before you part. Lest the adversary deliver thee to the judge - Lest he commit his cause to God. Luca 12:58.


5:26 Till thou hast paid the last farthing - That is, for ever, since thou canst never do this. What has been hitherto said refers to meekness: what follows,to purity of heart.


5:27 Thou shalt not commit adultery - And this, as well as the sixth commandment, the scribes and Pharisees interpreted barely of the outward act. Esodo 20:14.


5:29 If a person as dear as a right eye, or as useful as a right hand, cause thee thus to offend, though but in heart. Perhaps here may be an instance of a kind of transposition which is frequently found in the sacred writings: so that the Matteo 5:29 may refer to Matteo 5:27, Matteo 5:28; and the Matteo 5:30 to Matteo 5:21-22. Matteo 5:29, Matteo 5:27, Matteo 5:28, Matteo 5:30, Matteo 5:21, Matteo 5:22. As if he had said, Part with any thing, however dear to you, or otherwise useful, if you cannot avoid sin while you keep it.Even cut off your right hand, if you are of so passionate a temper, that you cannot otherwise be restrained from hurting your brother. Pull out your eyes, if you can no otherwise be restrained from lusting after women. Matteo 18:8; Marco 9:43.


5:30 See note at Matteo 5:29.


5:31 Let him give her a writing of divorce - Which the scribes and Pharisees allowed men to do on any trifling occasion. Deuteronomio 24:1; Matteo 19:7; Marco 10:2; Luca 16:18.


5:32 Causeth her to commit adultery - If she marry again.


Hide

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.