Bible-Center

Catholic lectionary for 6 September 2022

Good News Translation (ru)

Первое Послание к Коринфянам, Глава 6,  стихи 1-11

1 И как смеет тот из вас, у кого тяжба с другим братом, судиться у грешников, вместо того чтобы передать дело на решение святого народа Божьего? 2 Или вы не знаете, что народ Божий будет судить мир? И если вам судить мир, неужели вы не способны разрешить мелкие тяжбы? 3 Неужели не знаете, что мы будем судить даже ангелов? Что уж говорить о житейских делах! 4 И если возникли споры о таких делах, зачем вы отдаете их на суд людям, не принадлежащим к церкви? 5 Как вам не стыдно! Неужели нет среди вас ни одного мудрого человека, который мог бы рассудить братьев? 6 Так нет, брат судится с братом, и притом у неверующих! 7 Полный провал уже одно то, что у вас есть тяжбы друг с другом! Не лучше ли остаться несправедливо обиженным? Не лучше ли остаться обкраденным? 8 А вы и обижаете, и обкрадываете... И кого? Собственных братьев!
9 Неужели вы не знаете, что люди порочные не получат наследия в Царстве Бога? Не обманывайте себя! Развратники, идолопоклонники, неверные мужья и жены, извращенцы, педерасты, 10 воры, стяжатели, пьяницы, клеветники, мошенники — никому из них не получить наследия в Царстве Бога! 11 А такие среди вас были! Но вы омыты, вы освящены, вы оправданы именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего!
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

6 


6:1 The unjust - The heathens. A Christian could expect no justice from these. The saints - Who might easily decide these smaller differences in a private and friendly manner.


6:2 Know ye not - This expression occurs six times in this single chapter, and that with a peculiar force; for the Corinthians knew and gloried in it, but they did not practise.That the saints - After having been judged themselves. Shall judge the world - Shall be assessors with Christ in the judgment wherein he shall condemn all the wicked, as well angels as men, Мф 19:28 Откр 20:4.


6:4 Them who are of no esteem in the church - That is, heathens, who, as such, could be in no esteem with the Christians.


6:5 Is there not one among you, who are such admirers of wisdom, that is wise enough to decide such causes?


6:7 Indeed there is a fault, that ye quarrel with each other at all, whether ye go to law or no. Why do ye not rather suffer wrong - All men cannot or will not receive this saying.Many aim only at this, "I will neither do wrong, nor suffer it." These are honest heathens, but no Christians.


6:8 Nay, ye do wrong - Openly. And defraud - Privately.O how powerfully did the mystery of iniquity already work!


6:9 Idolatry is here placed between fornication and adultery, because they generally accompanied it. Nor the effeminate - Who live in an easy, indolent way; taking up no cross, enduring no hardship. But how is this? These good - natured, harmless people areranked with idolaters and sodomites! We may learn hence, that we are never secure from the greatest sins, till we guard against those which are thought the least; nor, indeed, till we think no sin is little, since every one is a step toward hell.


6:11 And such were some of you: but ye are washed - From those gross abominations; nay, and ye are inwardly sanctified; not before, but in consequence of, your being justified in the name - That is, by the merits, of the Lord Jesus, through which your sins are forgiven. And by the Spirit of our God - By whom ye are thus washed and sanctified.


Hide

Евангелие от Луки, Глава 6,  стихи 12-19

12 Однажды в те дни Иисус ушел на гору помолиться и провел всю ночь в молитве к Богу. 13 А когда настал день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых назвал апостолами. 14 Это Симон, которого Он назвал Петром, его брат Андрей, Иаков, Иоанн, Филипп, Варфоломей, 15 Матфей, Фома, Иаков, сын Алфея, Симон, по прозвищу Зелот, 16 Иуда, сын Иакова, и Иуда Искариот, который стал предателем.
17 Спустившись с ними вниз, Иисус остановился на равнине, где собралась большая толпа Его учеников и великое множество народу со всей Иудеи, Иерусалима и прибрежных областей Тира и Сидона. 18 Они пришли послушать Его и получить исцеление от болезней. Одержимые нечистыми духами тоже исцелялись, 19 и все в толпе стремились прикоснуться к Нему, потому что от Него исходила сила, которая всех исцеляла.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

6 


6:12 In the prayer of God - The phrase is singular and emphatical, to imply an extraordinary and sublime devotion. Мк 3:13.


6:13  Мф 10:2; Мк 3:14; Деян 1:13.


6:15 Simon called Zelotes - Full of zeal; otherwise called Simon the Canaanite.


6:17 On a plain - At the foot of the mountain.


Hide

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.