Bible-Center

Orthodox readings for 18 November 2022

German Luther Translation (de)

Первое Послание к Фессалоникийцам, Глава 2,  стихи 14-19

14 Denn ihr seid Nachfolger geworden, liebe Brüder, der Gemeinden Gottes in Judäa in Christo Jesu, weil ihr ebendasselbe erlitten habt von euren Blutsfreunden, was jene von den Juden,
15 welche auch den HERRN Jesus getötet haben und ihre eigenen Propheten und haben uns verfolgt und gefallen Gott nicht und sind allen Menschen zuwider,
16 wehren uns, zu predigen den Heiden, damit sie selig würden, auf daß sie ihre Sünden erfüllen allewege; denn der Zorn ist schon über sie gekommen zum Ende hin.
17 Wir aber, liebe Brüder, nachdem wir euer eine Weile beraubt gewesen sind nach dem Angesicht, nicht nach dem Herzen, haben wir desto mehr geeilt, euer Angesicht zu sehen mit großem Verlangen.
18 Darum haben wir wollen zu euch kommen (ich, Paulus) zweimal, und Satan hat uns verhindert.
19 Denn wer ist unsre Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhms? Seid nicht auch ihr es vor unserm HERRN Jesus Christus zu seiner Zukunft?
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

2 


2:14 Ye suffered the same things - The same fruit, the same afflictions, and the same experience, at all times, and in all places, are an excellent criterion of evangelical truth. As they from the Jews - Their countrymen.


2:15 Us - Apostles and preachers of the gospel. They please not God - Nor are they even careful to please him, notwithstanding their fair professions. And are contrary to all men - Are common enemies of mankind; not only by their continual seditions and insurrections, and by their utter contempt of all other nations; but in particular, by their endeavouring to hinder their hearing or receiving the gospel.


2:16 To fill up - The measure of their sins always, as they have ever done. But the vengeance of God is come upon them - Hath overtaken them unawares, whilst they were seeking todestroy others, and will speedily complete their destruction.


2:17 In this verse we have a remarkable instance, not so much of the transient affections of holy grief, desire, or joy, as of that abiding tenderness, that loving temper, which is so apparent in all St. Paul's writings, towards those he styles his children in the faith. This is the more carefully to be observed, because the passions occasionally exercising themselves, and flowing like a torrent, in the apostle, are observable to every reader; whereas it requires a nicer attention to discern those calm standing tempers, that fixed posture of his soul, from whence the others only flow out, and which more peculiarly distinguish his character.


2:18 Satan - By those persecuting Jews, Act 17:13.


2:19 Ye also - As well as our other children.


Hide

Евангелие от Луки, Глава 12,  стихи 2-12

2 Es ist aber nichts verborgen, das nicht offenbar werde, noch heimlich, das man nicht wissen werde.
3 Darum, was ihr in der Finsternis saget, das wird man im Licht hören; was ihr redet ins Ohr in den Kammern, das wird man auf den Dächern predigen.
4 Ich sage euch aber, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen die den Leib töten, und darnach nichts mehr tun können.
5 Ich will euch aber zeigen, vor welchem ihr euch fürchten sollt: Fürchtet euch vor dem, der, nachdem er getötet hat, auch Macht hat, zu werfen in die Hölle. Ja, ich sage euch, vor dem fürchtet euch.
6 Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Pfennige? Dennoch ist vor Gott deren nicht eines vergessen.
7 Aber auch die Haare auf eurem Haupt sind alle gezählt. Darum fürchtet euch nicht; ihr seid besser denn viele Sperlinge.
8 Ich aber sage euch: Wer mich bekennet vor den Menschen, den wird auch des Menschen Sohn bekennen vor den Engeln Gottes.
9 Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, der wird verleugnet werden vor den Engeln Gottes.
10 Und wer da redet ein Wort wider des Menschen Sohn, dem soll es vergeben werden; wer aber lästert den heiligen Geist, dem soll es nicht vergeben werden.
11 Wenn sie euch aber führen werden in ihre Schulen und vor die Obrigkeit und vor die Gewaltigen, so sorget nicht, wie oder was ihr antworten oder was ihr sagen sollt;
12 denn der heilige Geist wird euch zu derselben Stunde lehren, was ihr sagen sollt.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

12 


12:3  Mat 10:27.


12:4 But I say to you, Fear not - Let not the fear of man make you act the hypocrite, or conceal any thing which I have commissioned you to publish.


12:5 Fear him who hath power to cast into hell - Even to his peculiar friends, Christ gives this direction. Therefore the fearing of God as having power to cast into hell, is to be pressed even on true believers.


12:6 Are not five sparrows - But trust as well as fear him.


12:7  Mat 10:30.


12:8 And I say to you - If you avoid all hypocrisy, and openly avow my Gospel: The Son of man shall confess you - before the angels - At the last day. Mar 8:38; Luk 9:26.


12:10 And whosoever - As if he had said, Yet the denying me in some degree, may, upon true repentance, be forgiven; but if it rise so high as that of the blasphemy against the Holy Ghost, it shall never be forgiven, neither is there place for repentance. Mat 12:31; Mar 3:28.


12:11 Take no thought - Be not solicitous about the matter or manner of your defence; nor how to express yourselves. Mat 10:19; Luk 21:12.


Hide

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.