Bible-Center

Orthodox readings for 14 March 2023

German Luther Translation (de)

Книга пророка Исаии, Глава 9,  стихи 9-21

9 daß alles Volk es innewerde, Ephraim und die Bürger zu Samaria, die da sagen in Hochmut und stolzem Sinn:
10 Ziegelsteine sind gefallen, aber wir wollen's mit Werkstücken wieder bauen; man hat Maulbeerbäume abgehauen, so wollen wir Zedern an die Stelle setzen.
11 Denn der HERR wird Rezins Kriegsvolk wider sie erhöhen und ihre Feinde zuhauf ausrotten:
12 die Syrer vorneher und die Philister hintenzu, daß sie Israel fressen mit vollem Maul. In dem allem läßt sein Zorn noch nicht ab; seine Hand ist noch ausgereckt.
13 So kehrt sich das Volk auch nicht zu dem, der es schlägt, und fragen nicht nach dem HERRN Zebaoth.
14 Darum wird der HERR abhauen von Israel beide, Kopf und Schwanz, beide, Ast und Stumpf, auf einen Tag.
15 Die alten und vornehmen Leute sind der Kopf; die Propheten aber, so falsch lehren, sind der Schwanz.
16 Denn die Leiter dieses Volks sind Verführer; und die sich leiten lassen, sind verloren.
17 Darum kann sich der HERR über die junge Mannschaft nicht freuen noch ihrer Waisen und Witwen erbarmen; denn sie sind allzumal Heuchler und böse, und aller Mund redet Torheit. In dem allem läßt sein Zorn noch nicht ab; seine Hand ist noch ausgereckt.
18 Denn das gottlose Wesen ist angezündet wie Feuer und verzehrt Dornen und Hecken und brennt wie im dicken Wald und gibt hohen Rauch.
19 Im Zorn des HERRN Zebaoth ist das Land verfinstert, daß das Volk ist wie Speise des Feuers; keiner schont des andern.
20 Rauben sie zur Rechten, so leiden sie Hunger; essen sie zur Linken, so werden sie nicht satt. Ein jeglicher frißt das Fleisch seines Arms:
21 Manasse den Ephraim, Ephraim den Manasse, und sie beide miteinander wider Juda. In dem allem läßt sein Zorn noch nicht ab, seine Hand ist noch ausgereckt.

Книга пророка Исаии, Глава 10,  стихи 1-4

1 Weh den Schriftgelehrten, die ungerechte Gesetze machen und die unrechtes Urteil schreiben,
2 auf daß sie die Sache der Armen beugen und Gewalt üben am Recht der Elenden unter meinem Volk, daß die Witwen ihr Raub und die Waisen ihre Beute sein müssen!
3 Was wollt ihr tun am Tage der Heimsuchung und des Unglücks, das von fern kommt? Zu wem wollt ihr fliehen um Hilfe? Und wo wollt ihr eure Ehre lassen,
4 daß sie nicht unter die Gefangenen gebeugt werde und unter die Erschlagenen falle? In dem allem läßt sein Zorn nicht ab, seine Hand ist noch ausgereckt.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

9  Joy in the midst of affliction, Isa 9:1-5.
The birth, person, office, and kingdom of Christ, Isa 9:6-7.
Judgments for their pride, Isa 9:8-12.
For their impenitency and hypocrisy, Isa 9:13-21.


9:9 Know - They shall know whether my word be true or false.Even - The people of the ten tribes, and particularly Ephraim, the proudest of them all. Samaria - The strongest place, and the seat of the king and court.


9:10 Stones - We have received some damage; but, we doubt not we shall quickly repair it with advantage.


9:11 Therefore - To chastise your pride, and defeat your hopes.Set up - The Assyrians, who, presently after this prophecy, prevailed against him, Ki2 16:7.He mentions Rezin, because he was confederate with Ephraim.Join - So that they shall invade him from several quarters.His - Not Rezin's, but Ephraim.


9:12 Syrians - For though Rezin, king of Syria was destroyed, yet the body of the nation survived, and submitted themselves to the king of Assyria, and upon his command invaded Israel afterwards.Before - Heb. on the east: for Syria stood eastward from Israel.Behind - On the western side of the land of Israel. Devour - Like wild beasts.


9:13 Him - To God.


9:14 Head - High and low. Branch - The goodly branches of tall trees, the mighty and noble. Rush - The bulrush, the weakest and meanest persons. One day - All together, one as well as another.


9:15 The prophet - Whose destruction he mentions, not as if it were a punishment to them to be deprived of such persons, but partly to shew the extent of the calamity, that it should reach all sorts of persons; and partly to beat down their vain presumptions of peace and prosperity, by shewing that those false prophets, which had fed their vain hopes, should perish, and their false prophecies with them. Tail - The basest part of the whole people.


9:16 The leaders - Their false prophets. Cause - By false doctrines and evil counsels and persuasions. Destroyed - Shall certainly perish.


9:17 No joy - Shall not rejoice over them to do them good.Fatherless - Who are the special objects of his care and pity, and much less upon others. Every one - Not precisely; for there were seven thousand elect persons among them, when they seemed to Elijah to be universally corrupt, but the body of the people. Hypocrite - For though they professed to worship God, yet indeed they had forsaken him. Folly - Wickedness.


9:18 Burneth - Shall burn you, as it follows, shall devour.Thorns - The low and mean persons; for these are opposed to the thickets of the forest, in the next clause. Forest - In the wood, where the trees are tall, and stand thick, having their bows entangled together, which makes them more ready both to catch and to spread the fire.Smoak - Sending up smoak like a vast furnace.


9:21 Manasseh - Though more near and dear to one another than any other tribe, being both sons of Joseph.


10  The woe of unjust oppressors, Isa 10:1-4.
Of Assyria for their pride and ambition, his folly in it, Isa 10:5-19.
A remnant of Israel shall be saved, and that speedily, Isa 10:20-27.
Sennacherib marching toward Jerusalem, Isa 10:28-31.
His judgment, Isa 10:32-34.


10:1 Woe - Unto those magistrates who make unjust laws, and give unjust sentences. Grievousness - Grievous things, such unjust decrees as cause grief and vexation to their subjects.


10:2 Judgment - From obtaining a just sentence.


10:3 From far - From the Assyrians. This he adds, because the Israelites, having weakened the Jews and being in amity with the Assyrians their next neighbours, were secure. Leave - To be kept safe for your use. Glory - Your wealth.


10:4 Without me - Without my favour and help, which you have forfeited.Shall bow down - Notwithstanding all your succours.


Hide

Бытие, Глава 7,  стихи 1-5

1 Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit.
2 Aus allerlei reinem Vieh nimm zu dir je sieben und sieben, das Männlein und sein Weiblein; von dem unreinen Vieh aber je ein Paar, das Männlein und sein Weiblein.
3 Desgleichen von den Vögeln unter dem Himmel je sieben und sieben, das Männlein und sein Weiblein, auf daß Same lebendig bleibe auf dem ganzen Erdboden.
4 Denn von nun an über sieben Tage will ich regnen lassen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte und vertilgen von dem Erdboden alles, was Wesen hat, was ich gemacht habe.
5 Und Noah tat alles, was ihm der HERR gebot.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

7 We have in this chapter,

  1. God's gracious call to Noah to come into the ark, Gen 7:1.
    and to bring the creatures that were to be preserved alive, with him, Gen 7:2-3.
    in consideration of the deluge at hand, Gen 7:4.
  2. Noah's obedience, Gen 7:5.
    he came with his family into the ark, Gen 7:6-7.
    and brought the creatures with him, Gen 7:8-9.
    An account of which is repeated, Gen 7:13-16.
    to which is added God's tender care to shut him in.
  3. The coming of the threatened deluge, Gen 7:10.
    the causes of it, Gen 7:11-12.
    the prevalency of it, Gen 7:17-20.
  4. The dreadful desolations that were made by it, in the death of every living creature upon earth, except what were in the ark, Gen 7:21-23.
  5. The continuance of it in full sea, before it began to ebb, 150 days, Gen 7:24.


7:1 Here is a gracious invitation of Noah and his family into a place of safety, now the flood of waters was coming. For thee have I seen righteous before me in this generation - Those are righteous indeed that are righteous before God; that have not only the form of godliness by which they appear righteous before men, who may easily be imposed upon; but the power of it, by which they approve themselves to God, who searcheth the heart.


7:2 Here are necessary orders given concerning the brute creatures that they were to be preserved alive with Noah in the ark. He must carefully preserve every species, that no tribe, no, not the least considerable, might entirely perish out of the creation.Observe in this:

  1. God's care for man. Doth God take care for oxen? Co1 9:9, or was it not rather for man's sake that this care was taken?
  2. Even the unclean beasts were preserved alive in the ark, that were least valuable. For God's tender mercies are over all his works, and not only over those that are of most use.
  3. Yet more of the clean were preserved than of the unclean.
    1. Because the clean were most for the service of man; and therefore in favour to him, more of them were preserved and are still propagated. Thanks be to God there are not herds of lions as there are of oxen, nor flocks of tigers as there are of sheep.
    2. Because the clean were for sacrifice to God; and therefore, in honour to him, more of them were preserved, three couple for breed, and the odd seventh for sacrifice, Gen 8:20.


7:4 Yet seven days and I will cause it to rain - It shall be seven days yet before I do it, After the 120 years were expired, God grants them a reprieve of seven days longer, both to shew how slow he is to anger, and to give them some farther space for repentance. But all in vain; these seven days were trifled away after all the rest, they continued secure until the day that the flood came. While Noah told them of the judgment at a distance, they were tempted to put off their repentance: but now he is ordered to tell them that it is at the door; that they have but one week more to turn them in, to see if that will now at last awaken them to consider the things that belong to their peace. But it is common for those that have been careless for their souls during the years of their health, when they have looked upon death at a distance, to be as careless during the days, the seven days of their sickness, when they see it approaching, their hearts being hardened by the deceitfulness of sin.


Hide

Книга Притчей Соломоновых, Глава 8,  стихи 32-36

32 So gehorchet mir nun, meine Kinder. Wohl denen, die meine Wege halten!
33 Höret die Zucht und werdet weise und lasset sie nicht fahren.
34 Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, daß er wache an meiner Tür täglich, daß er warte an den Pfosten meiner Tür.
35 Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN erlangen.
36 Wer aber an mir sündigt, der verletzt seine Seele. Alle, die mich hassen, lieben den Tod.

Книга Притчей Соломоновых, Глава 9,  стихи 1-11

1 Die Weisheit baute ihr Haus und hieb sieben Säulen,
2 schlachtete ihr Vieh und trug ihren Wein auf und bereitete ihren Tisch
3 und sandte ihre Dirnen aus, zu rufen oben auf den Höhen der Stadt:
4 "Wer verständig ist, der mache sich hierher!", und zum Narren sprach sie:
5 "Kommet, zehret von meinem Brot und trinket den Wein, den ich schenke;
6 verlaßt das unverständige Wesen, so werdet ihr leben, und gehet auf dem Wege der Klugheit."
7 Wer den Spötter züchtigt, der muß Schande auf sich nehmen; und wer den Gottlosen straft, der muß gehöhnt werden.
8 Strafe den Spötter nicht, er haßt dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben.
9 Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; lehre den Gerechten, so wird er in der Lehre zunehmen.
10 Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht, und den Heiligen erkennen ist Verstand.
11 Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

8  A recommendation of Divine wisdom, Pro 8:1-21.
The praise of the Son of God, the eternal Wisdom of the Father, Pro 8:22-31.
An exhortation to hearken to him, Pro 8:32-36.


8:34 Waiting - As servants or clients, wait at the doors of princes or persons of eminency.


9  Christ, under the name of wisdom invites us to his entertainment, Pro 9:1-6.
Foretells the different successes of his invitation, Pro 9:7-9.
Shews the fruit of fearing God, Pro 9:10-12.
Sin, in the person of a foolish woman invites us to her entertainment, Pro 9:13-17.
Which ends in destruction, Pro 9:18.


9:1 Her house - For the reception of her guests. Seven - Many pillars; whereby is intimated the beauty and stability of the church.Pillars - Prophets, and apostles, and ministers.


9:2 Killed - Made provision for the guests. Mingled - With water, as they used to do in those hot countries. Furnished - With all necessaries, and now waits for the guests.


9:3 Maidens - Her servants to invite the guests, ministers of the word whom he calls maidens for the decency of the parable; for wisdom being compared to a great princess, was fit to be attended upon by maidens.Highest places - From such high seats as those from which judges delivered their sentences, and officers made proclamations.


9:4 Simple - Ignorant, and weak.


9:7 A former - He shews whom he meant by the foolish, ver. Pro 9:6, even scorners and wicked men, and presses his last advice of forsaking them because there was no good, but hurt to be got from them.


9:8 A scorner - An obstinate and incorrigible sinner.


Hide
Topics:

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.