Bible-Center

The Bible for beginners for 10 June 2023

German Luther Translation (de)

Книга пророка Амоса, Глава 7

1 Der HERR HERR zeigte mir ein Gesicht, und siehe, da stand einer, der machte Heuschrecken im Anfang, da das Grummet aufging; und siehe, das Grummet stand, nachdem der König hatte mähen lassen.
2 Als sie nun das Kraut im Lande gar abgefressen hatten, sprach ich: Ach HERR HERR, sei gnädig! Wer will Jakob wieder aufhelfen? denn er ist ja gering.
3 Da reute es den HERRN und er sprach: Wohlan, es soll nicht geschehen.
4 Der HERR HERR zeigte mir ein Gesicht, und siehe, der HERR HERR rief dem Feuer, damit zu strafen; das verzehrte die große Tiefe und fraß das Ackerland.
5 Da sprach ich: Ach HERR HERR, laß ab! Wer will Jakob wieder aufhelfen? denn er ist ja gering.
6 Da reute den HERRN das auch, und der HERR HERR sprach: Es soll auch nicht geschehen.
7 Er zeigte mir abermals ein Gesicht, und siehe, der HERR stand auf einer Mauer, mit einer Bleischnur gemessen; und er hatte die Bleischnur in seiner Hand.
8 Und der HERR sprach zu mir: Was siehst du, Amos? Ich sprach: Eine Bleischnur. Da sprach der HERR zu mir: Siehe, ich will eine Bleischnur ziehen mitten durch mein Volk Israel und ihm nichts mehr übersehen;
9 sondern die Höhen Isaaks sollen verwüstet und die Heiligtümer Israels zerstört werden, und ich will mit dem Schwert mich über das Haus Jerobeam machen.
10 Da sandte Amazja, der Priester zu Beth-El, zu Jerobeam, dem König Israels, und ließ ihm sagen: Der Amos macht einen Aufruhr wider dich im Hause Israel; das Land kann seine Worte nicht ertragen.
11 Denn so spricht Amos: Jerobeam wird durchs Schwert sterben, und Israel wird aus diesem Lande gefangen weggeführt werden.
12 Und Amazja sprach zu Amos: Du Seher, gehe weg und flieh ins Land Juda und iß Brot daselbst und weissage daselbst.
13 Und weissage nicht mehr zu Beth-El; denn es ist des Königs Heiligtum und des Königreichs Haus.
14 Amos antwortete und sprach zu Amazja: Ich bin kein Prophet, auch keines Propheten Sohn, sondern ich bin ein Hirt, der Maulbeeren abliest;
15 aber der HERR nahm mich von der Herde und sprach zu mir: Geh hin und weissage meinem Volk Israel!
16 So höre nun des Herrn Wort. Du sprichst: Weissage nicht wider Israel und predige nicht wider das Haus Isaak!
17 Darum spricht der HERR also: Dein Weib wird in der Stadt zur Hure werden, und deine Söhne und Töchter sollen durchs Schwert fallen, und dein Acker soll durch die Schnur ausgeteilt werden; du aber sollst in einem unreinen Lande sterben, und Israel soll aus seinem Lande vertrieben werden.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

7  Threatened judgments turned aside by the prayer of Amos, Amo 7:1-6.
Yet at length they are sentenced to utter ruin, Amo 7:7-9.
Amaziah accuses Amos, Amo 7:10-13.
Amos justifies himself and denounces the judgment of God against Amaziah, Amo 7:14-17.


7:1 Thus - This is the first of five prophetic representations of what was coming upon this people. The latter growth - The shooting up of the first growth being too luxuriant, they often eat it down with cattle; but if the second growth were eat up, it marred the whole harvest.Mowed - It is supposed the first mowing of the corn in the blade was for the king's use; and after this the second springing grew up to the harvest.


7:2 It came to pass - In the vision. By whom - How shall any of Jacob escape, if thou dost cast him down?


7:3 Repented - This is spoken after the manner of men.


7:4 Shewed - In vision. Called - Commanded fire from heaven.A part - Of the land too.


7:7 By a plumb - line - Strongly and beautifully built.


7:8 Set a plumb - line - I will exactly measure the whole ten tribes.Pass by them - I will no more forbear, but will pull down all that is faulty.


7:9 The high places - The temples on high mountains built to idols.Of Isaac - The seed of Isaac.


7:10 In the midst - Openly, and publickly, endeavouring to stir up Israel to sedition or rebellion. The land - The people cannot bear all his harsh predictions.


7:11 Jeroboam shall die - He nowhere said so, but spake of his house distinguished from his person, as ver. Amo 7:9.


7:13 The king's court - To which therefore thou oughtest to shew more respect, and not thus to affront the king in his own house.


7:14 No prophet - Not originally, or by study, or by any human designation. An herdman - By breeding and occupation I was and still am, an herdman. Sycamore fruit - This fruit was good food for man, or cattle.


7:16 The house of Isaac - The posterity of Isaac.


7:17 In a polluted land - Among the Heathen.Israel - The ten tribes.


Hide

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.