1 Parole de Yahvé qui fut adressée à Michée de Moréshèt, au temps de Yotam, d’Achaz et d’Ézéchias, rois de Juda. Ses visions sur Samarie et Jérusalem. |
2 Écoutez, tous les peuples !
Sois attentive, terre, et tout ce qui t’emplit !
Yahvé va témoigner contre vous,
le Seigneur, au sortir de son palais sacré ! |
3 Car voici Yahvé qui sort de son lieu saint :
il descend, il foule les sommets de la terre. |
4 Les montagnes fondent sous ses pas,
les vallées s’effondrent,
comme la cire devant le feu,
comme l’eau répandue sur la pente. |
5 Tout cela, à cause du crime de Jacob,
du péché de la maison d’Israël.
Quel est le crime de Jacob ?
N’est-ce pas Samarie ?
Quel est le péché de la maison de Juda ?
N’est-ce pas Jérusalem ? |
6 « Je vais faire de Samarie une ruine dans la campagne,
une terre à vignes.
Je ferai rouler ses pierres à la vallée,
je mettrai à nu ses fondations. |
7 Toutes ses statues seront brisées,
tous ses salaires dévorés par le feu,
toutes ses idoles, je les livrerai à la destruction,
car elles les a amassées avec le salaire des prostituées
et elles redeviendront salaire de prostituées. » |
8 Pour cela, je vais gémir et me lamenter,
je vais aller déchaussé et nu,
je pousserai des gémissements comme les chacals,
des plaintes comme les autruches. |
9 Car il n’y a pas de remède au coup de Yahvé ;
il atteint jusqu’à Juda,
il frappe jusqu’à la porte de mon peuple,
jusqu’à Jérusalem ! |
10 À Gat, ne le publiez pas,
à Soko, ne pleurez pas !
À Bet-Léaphra, roulez-vous dans la poussière ! |
11 Passe, va-t’en, toi qui demeures à Shaphir
honteuse et nue.
Elle ne sort plus, celle qui demeure à Çaanân.
Deuil à Bet-ha-Éçel,
son soutien vous est retiré. |
12 Peut-elle espérer le bonheur,
celle qui demeure à Marôt ?
Oui, le malheur est descendu de chez Yahvé
à la porte de Jérusalem. |
13 Attelle le char au coursier,
toi qui demeures à Lakish.
Ce fut le début du péché pour la fille de Sion,
car c’est en toi que l’on trouve les forfaits d’Israël. |
14 C’est pourquoi tu devras verser une dot
pour Moréshèt-Gat.
Les maisons d’Akzib seront une déception
pour les rois d’Israël. |
15 De nouveau, je ferai venir sur toi le conquérant,
toi qui demeures à Maresha !
Jusqu’à Adullam
s’en ira la gloire d’Israël. |
16 Coupe tes cheveux, rase-les,
pour les fils qui faisaient ta joie !
Rends-toi chauve comme le vautour,
car ils sont exilés loin de toi ! |
