1 LE CHŒUR Où est parti ton bien-aimé,
ô la plus belle des femmes ?
Où s’est tourné ton bien-aimé,
que nous le cherchions avec toi ? |
2 LA BIEN-AIMÉE Mon bien-aimé est descendu à son jardin,
aux parterres embaumés,
pour paître son troupeau dans les jardins,
et pour cueillir des lis. |
3 Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi !
Il paît son troupeau parmi les lis. |
4 LE BIEN-AIMÉ Tu es belle, mon amie, comme Tirça,
charmante comme Jérusalem,
redoutable comme des bataillons. |
5 Détourne de moi tes regards,
car ils m’assaillent !
Tes cheveux sont un troupeau de chèvres,
ondulant sur les pentes du Galaad. |
6 Tes dents sont un troupeau de brebis,
qui remontent du bain.
Chacune a sa jumelle
et nulle n’en est privée. |
7 Tes joues sont des moitiés de grenade
derrière ton voile. |
8 Il y a soixante reines
et quatre-vingts concubines
et des jeunes filles sans nombre. |
9 Unique est ma colombe,
ma parfaite.
Elle est l’unique de sa mère,
la préférée de celle qui l’enfanta.
Les jeunes femmes l’ont vue et glorifiée,
reines et concubines l’ont célébrée : |
10 « Qui est celle-ci qui surgit comme l’aurore,
belle comme la lune,
resplendissante comme le soleil,
redoutable comme des bataillons ? » |
11 LA BIEN-AIMÉE Au jardin des noyers je suis descendue,
pour voir les jeunes pousses de la vallée,
pour voir si la vigne bourgeonne,
si les grenadiers fleurissent. |
12 Je ne connaissais pas mon cœur
il a fait de moi les chariots d’Ammi-nadîb ! |
