Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Первое Послание Петра, Глава 1,  стихи 13-25

Призыв к святости> 13 Призыв к святости
13 Так что пусть не блуждают мысли ваши, вы, как люди рассудительные, возложите*аБукв.: поэтому, препоясав бедра ума вашего, трезвясь, возложите. все свои надежды на благословения*бБукв.: благодать., ниспосылаемые вам в откровении Иисуса Христа*вИли: что даны вам сейчас и дарованы будут в явлении Иисуса Христа.. 14 Как послушные дети Божии, не допускайте, чтобы жизнь ваша ныне складывалась под влиянием похотей*Букв.: не сообразуйтесь / не приноравливайтесь к прежним похотям., владевших вами, когда вы были еще в неведении. 15 Свят Призвавший вас. Будьте же и вы, подобно Ему, святы во всем, что бы ни делали вы. 16 В Писании так и говорится: «Будьте святы, ибо свят Я»*Лев 11:44; 19:2..
17 И если Отцом зовете вы Того, Кто каждого по делам его судит, судит невзирая на лица, проводите время скитания своего на земле в страхе Божьем. 18 Вы же знаете, что не тем, что преходяще, как серебро или золото, выкуплены вы из суетной жизни, которую унаследовали от отцов, 19 но драгоценною кровью Христа, Агнца чистого и непорочного. 20 Он был предназначен к сему еще до сотворения*аИли: основания. мира, а явлен во спасение ваше*бБукв.: ради вас. в конце времен. 21 Через Христа вы уверовали в Бога, который Его и воскресил из мертвых, и прославил, чтобы и вера ваша, и надежда покоились в Боге.
22 Послушанием истине*аНекот. рукописи добавляют: через Духа. очистились вы*бБукв.: очищены души ваши. для братолюбия нелицемерного, так продолжайте от [чистого] сердца горячо любить друг друга, 23 ведь не от тленного семени рождены вы вновь*Или: возрождены., но от нетленного, через живое и вечно пребывающее слово Божие. 24 Ибо воистину
люди все*аБукв.: всякая плоть. - что трава,
и вся слава их*бИли: краса их (в некот. рукописях: человеческая). - словно цвет на траве полевой:
засыхает трава, и опадает цвет,
25но слово Господне вовек пребывает*Ис 40:6-8..
И «слово» это - Благая Весть, возвещенная вам.

Первое Послание Петра, Глава 2,  стихи 1-10

Призыв к святости> 13 Призыв к святости, 4 Новое священство
1 Отрешитесь же от всякой злобы и обмана, от лицемерия и зависти, от всякого злословия отрешитесь; 2 с жаждой новорожденных тянитесь к настоящему, духовному молоку*Или: у вас, как у новорожденных младенцев, должно быть влечение к настоящему (букв.: неподдельному) молоку - слову (Божию). и, насыщаясь им, возрастайте, чтобы прийти к спасению, 3 коль скоро постигли*Букв.: вкусили. вы, что благ Господь.
4 Он - камень живой; людьми Он отвергнут, но Богом избран, камень драгоценный. К Нему приходя, 5 послужите и вы, как камни живые, возведению духовного дома*Или: как камни живые, созидайте из себя дом духовный., чтоб быть вам священством святым и приносить через Иисуса Христа жертвы духовные, угодные Богу. 6 В Писании сказано:
«Вот Я полагаю на Сионе сей камень избранный,
драгоценный, краеугольный камень;
и верующий в Него посрамлен не будет»*Ис 28:16..
7 Для вас, верующих, Он - драгоценность; а для тех, кто не уверовал, -
камень, отвергнутый строителями, -
хоть и лег Он потом во главу угла*Пс 117:22 (LXX)., -
8камень, о который спотыкаются,
и скала, у которой падают*аИс 8:14..
Но спотыкаются те, кто не повинуется слову*бДруг. возм. пер.: не повинуясь, они спотыкаются о слово. Божию, - такова уж их участь.
9 Но вы - род избранный, вы - царственное священство, святой народ, люди, которых Бог признал Своими, и вам возвещать о совершенствах*Исх 19:6; Ис 43:20,21. Того, Кто призвал вас из тьмы в дивный Свой свет.
10Когда-то вы вообще не были «народом»,
а теперь вы - народ Божий;
лишенные некогда милости Божьей,
теперь вы помилованы.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.