Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Первое Послание к Тимофею, Глава 3,  стихи 1-7

1 Верно говорят: кто хочет быть пастырем*Букв.: кто стремится к служению блюстителя; греч. эпископэ - надзор, епископство, попечение., к благородному делу стремится. 2 Но совершающий пастырское служение*Букв.: но надзиратель / епископ. должен быть человеком безупречной жизни, мужем одной жены; он должен быть трезвым, рассудительным, любить порядок во всем, быть гостеприимным, уметь учить других 3 и, конечно же, не быть пьяницей, задирой, но человеком, всегда готовым идти на уступки, несварливым, не падким на деньги. 4 Он должен хорошо управлять своим домом и воспитывать детей в повиновении, сохраняя при этом достоинство*Друг. возм. пер.: и заботиться о том, чтобы дети его были ему послушны с полным уважением. . ( 5 Кто не знает, как со своим-то домом управиться, может ли о церкви Божьей заботиться?) 6 И не должен он быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подвергся тому же осуждению, что и дьявол*Букв.: и не попал под суд дьявола, что может значить: суд или осуждение со стороны самого дьявола; такое понимание, однако, опровергается тем, что в Писании нигде не говорится о суде, который бы вершил дьявол. Поскольку слово «дьявол» с греч. переводится и как «клеветник», то некоторые считают, что здесь говорится о той клевете, которая может обрушиться на церковь из-за ее возгордившегося руководителя.. 7 Надобно еще, чтобы и те, кто вне церкви, имели о нем хорошее мнение*Букв.: надлежит иметь ему доброе свидетельство от внешних., чтобы не навлек он на себя нарекание и не попал в сеть дьявола.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.