Третья книга Царств, Главы 6-7: BIBLE, Kulakov Translation == BIBLE-CENTER

Третья книга Царств, Глава 6

¹ В четыреста восьмидесятый год после исхода израильтян из Египта, в четвертый год правления Соломона в Израиле^*, в месяце зив (втором месяце года), было начато строительство Храма Господнего. ² Храм, воздвигнутый царем Соломоном для Господа, был в шестьдесят локтей длиной, в двадцать шириной и в тридцать высотой^*. ³ Перед Храмом был притвор во всю ширину Храма^*а, выступавший вперед на десять локтей^*б. ⁴ В Храме Соломон сделал глухие окна с откосами^*. ⁵ Вокруг всего Храма, включая внутреннее святилище^*, по внешней стене была им сделана пристройка, так что Храм опоясывали ярусы комнат. ⁶ Нижний ярус пристройки был шириной в пять локтей, средний - в шесть локтей, а третий - в семь локтей^*. Пристройка держалась на наружных опорах, чтобы не встраивать перекрытия внутрь стены Храма.

⁷ Для постройки Храма брали камни, уже обтесанные в каменоломне, и при строительстве не было слышно молотков, топоров и других железных орудий. ⁸ Вход на средний ярус пристройки был с южной^* стороны Храма: по лестнице с первого яруса поднимались на средний, а оттуда на третий. ⁹ Так строился Храм, а когда строительство было закончено, его обшили кедровыми балками и досками. ¹⁰ Вокруг Храма сделали пристройку с боковыми комнатами высотой в пять локтей^*, она крепилась к Храму кедровыми балками.

¹¹ И было Соломону слово Господне: ¹² «Ты строишь Храм - и если ты будешь поступать по Моим заветам и наказам, если на деле будешь соблюдать все заповеди Мои и поступать по ним, то Я исполню при тебе слово Мое, данное отцу твоему Давиду. ¹³ Я буду обитать среди израильтян и не оставлю народа Своего, Израиля».

¹⁴ Так завершил Соломон строительство Храма. ¹⁵ Стены его изнутри он обшил кедровыми досками с пола до потолка (до самых стропил), а пол в Храме настелил из кипарисовых досок. ¹⁶ В двадцати локтях от дальней стены он построил перегородку из кедра от пола до потолка, чтобы выделить в Храме внутреннее святилище - Святая святых^*. ¹⁷ Храм, то есть его зал перед внутренним святилищем, был длиной в сорок локтей^*. ¹⁸ На кедровой обшивке Храма были вырезаны изображения плодов^* и распустившихся цветов. Всюду был только кедр, а камня видно не было. ¹⁹ Внутреннее святилище внутри Храма Соломон устроил для того, чтобы поставить там ковчег Завета Господнего. ²⁰ Внутреннее святилище было в двадцать локтей длиной, в двадцать шириной и в двадцать высотой^*а. Соломон покрыл его чистым золотом, а жертвенник сделал из кедра^*б. ²¹ Соломон покрыл Храм чистым золотом, протянул золотые цепи перед внутренним святилищем и покрыл чистым золотом это внутреннее святилище. ²² Весь Храм он полностью покрыл золотом, также покрыл золотом и жертвенник перед внутренним святилищем.

²³ Во внутреннем святилище он сделал двух херувимов из масличного дерева, высотой в десять локтей. ²⁴ Одно крыло херувима было длиной пять локтей и второе крыло было пять локтей, так что общая длина от одного конца крыла до другого составляла десять локтей. ²⁵ В десять локтей был размах крыльев и у другого херувима - оба херувима были одного размера и одного вида. ²⁶ Один херувим - высотой в десять локтей и другой херувим тоже. ²⁷ Соломон поставил херувимов с распростертыми крыльями внутри Храма, так что один крылом касался одной стены, а второй - другой стены, и меж собой они тоже соприкасались крыльями внутри, в середине Храма. ²⁸ И херувимов он покрыл золотом.

²⁹ По всем стенам Храма: и внутренним, и наружным - он сделал резные изображения херувимов, пальм и распустившихся цветов. ³⁰ Полы повсюду - внутри Храма и во внешних комнатах - он также покрыл золотом.

³¹ Для входа во внутреннее святилище он сделал дверные створки из масличного дерева, а косяки были в виде пятигранных столбов. ³² На обеих створках дверей из масличного дерева были сделаны резные изображения херувимов, пальм и распустившихся цветов, и они были покрыты золотом: и херувимы, и пальмы были покрыты золотом.

³³ Подобным образом он украсил и вход в Храм, но здесь косяки из масличного дерева были из четырехгранного бруса ³⁴ и с каждой стороны поворачивалось на петлях по две створки двери из кипарисового дерева. ³⁵ На них он тоже вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и поверх резьбы покрыл их золотом.

³⁶ Потом Соломон устроил внутренний двор, окружив его стеной из тесаных камней в три ряда и кедровых бревен в один ряд.

³⁷ В четвертый год царствования Соломона, в месяце зив, Храм был заложен, ³⁸ а в одиннадцатый год, в месяце буль (восьмом месяце года), Храм был закончен в соответствии со всеми замыслами и расчетами. Он строился семь лет.

Третья книга Царств, Глава 7

¹ Свой дворец Соломон строил тринадцать лет, пока не завершил его. ² Он построил дворец из ливанского дерева, длиной в сто локтей, шириной в пятьдесят локтей и высотой в тридцать локтей^*. На четыре ряда кедровых столбов опирались кедровые балки. ³ Потолок был из кедра, подшитые к балкам доски поддерживали сорок пять колонн, по пятнадцать в каждом ряду. ⁴ Окна были тройные, в три ряда, другпротив друга^*. ⁵ Все двери и проемы были квадратными и расположены в три ряда друг против друга. ⁶ Сделал он и галерею с колоннами, длиной в пятьдесят локтей и шириной в тридцать локтей, а перед ней было крытое пространство - колонны с навесом. ⁷ Устроил он и тронный зал, где вершил суд: он назывался залом правосудия и был обшит кедром от пола до потолка. ⁸ Покои, где жил он сам, находились за этим залом и были устроены так же. И покои для дочери фараона, которую Соломон взял в жены, были устроены так же.

⁹ Все эти строения были возведены из дорогого камня, вытесанного по размеру и обработанного пилами по всей поверхности стен снизу доверху изнутри дворца и снаружи, со стороны большого двора^*. ¹⁰ Основание было сложено из больших дорогих камней: были там камни и по десять, и по восемь локтей. ¹¹ Поверх - дорогие камни, вытесанные по размеру, и кедровые балки. ¹² Большой двор был огорожен тремя рядами тесаных камней и рядом кедровых бревен, как и внутренний двор Храма Господня и притвор Храма.

¹³ Царь Соломон через своих послов призвал к себе Хирама из Тира. ¹⁴ Тот был сыном вдовы из колена Неффалима; отец его был медником из Тира. Хирам был сведущ и искусен^* во всякой работе с медью. Прибыл он к царю Соломону и взялся за дело. ¹⁵ Он отлил две медные колонны, по восемнадцати локтей высотой и по двенадцати локтей обхватом каждая^*. ¹⁶ Отлил он и две медные капители для обеих колонн: в пять локтей высотой одна капитель и в пять - другая. ¹⁷ Капители на верхушках колонн были украшены искусным плетеным узором из цепочек: семь на одной колонне и семь на другой. ¹⁸ Каждый плетеный узор на капители одной колонны он опоясал двумя рядами плодов граната, и точно так же украсил плетеный узор капители другой колонны. ¹⁹ А колонны притвора были увенчаны капителями в виде лилии, в четыре локтя высотой. ²⁰ Капители этих колонн над плетеным узором из цепочек были опоясаны рядами из двухсот плодов граната - одна капитель и другая. ²¹ Эти колонны поставили в притворе Храма: ту, что справа, назвали Яхином^*а, а ту, что слева, - Боазом^*б. ²² Капители колонн походили на лилии. Так была закончена работа над колоннами.

²³ Еще Хирам отлил из меди круглую чашу, что называлась «морем»^*: от края до края в десять локтей, высотой в пять локтей, а окружностью - в тридцать локтей. ²⁴ По всему краю «моря» были отлиты изображения плодов^* по десяти на локоть - отлиты они были вместе с «морем». ²⁵ «Море» покоилось на двенадцати быках: три были обращены головами на север, три - на запад, три - на юг, три - на восток, хвостами внутрь^*. На них и покоилось «море». ²⁶ Толщиной стенка «моря» была в ладонь; его край, подобный ободу чаши, походил на цветок лилии. Оно вмещало две тысячи батов^* воды.

²⁷ Также Хирам сделал десять подставок из меди для сосудов для омовений^*, каждая подставка длиной по четыре локтя, шириной по четыре локтя и высотой по три локтя^*. ²⁸ Вот как были устроены эти подставки: на рамках крепились стенки, ²⁹ и на стенках, что между рамками, были изображены львы, быки и херувимы, и то же было изображено на рамках, а выше и ниже львов и быков - плетеный узор. ³⁰ У каждой из подставок были медные колеса с осями из меди по четырем углам. И на каждой был сосуд для омовений на четырех опорах, отлитых на каждой стороне вместе с узором. ³¹ Сверху каждой подставки было углубление в локоть с круглым отверстием, резьба была и по его кромке, так что всего получалось полтора локтя^*. А стенки были прямоугольными, но не круглыми. ³² Четыре колеса были под стенками, и оси колес крепились к подставке; высотой колеса были в полтора локтя. ³³ Колеса устроены так же, как и колеса в колеснице: их оси, ободья, спицы и ступицы были литыми. ³⁴ У подставок было по четыре рукоятки, по одной от каждого угла. Они были отлиты вместе с подставками. ³⁵ Наверху подставки - круглое возвышение высотой в половину локтя^*, также наверху были свои рукоятки, отлитые вместе со стенками. ³⁶ На плоской поверхности рукояток и на их опорах Хирам вырезал херувимов, львов и пальмы - там, где было место, а вокруг них - узоры. ³⁷ Так он сделал десять подставок, отлил все по единому размеру и единому образцу.

³⁸ Также он сделал десять медных сосудов для омовений, каждый вмещал по сорок батов^*. Каждая была по четыре локтя в поперечнике, стояли они на десяти подставках. ³⁹ Он поставил пять подставок с правой стороны Храма и пять подставок - с левой, а «море» поставил справа, на юго-восточной стороне. ⁴⁰ Хирам сделал сосуды для омовений, и совки, и чаши. Так Хирам завершил работу, которую делал для царя Соломона в Храме Господнем: ⁴¹ две колонны с двумя чашами капителей на верхушках и два плетеных узора, покрывавших чаши капителей на верхушках колонн; ⁴² четыреста гранатов на двух плетеных узорах, опоясывавших в два ряда каждую чашу капители на верхушках колонн; ⁴³ десять подставок и десять сосудов для омовений на подставках; ⁴⁴ одно «море» и двенадцать быков под «морем»; ⁴⁵ горшки, и совки, и чаши - всю эту утварь Хирам сделал царю Соломону для Храма Господнего из полированной меди.

⁴⁶ Царь отливал их в земле в Иорданской долине, между Суккотом и Цартаном. ⁴⁷ Медной утвари у Соломона было так много, что подсчитать ее точный вес было невозможно.

⁴⁸ Также Соломон изготовил все другие принадлежности для Храма: золотой жертвенник и золотой стол для хлебов, полагаемых пред лицом Божьим^*; ⁴⁹ пять светильников из чистого золота с правой стороны и пять - с левой стороны перед внутренним святилищем, и золотые цветы, и лампады, и язычки; ⁵⁰ блюда, щипцы, кропильницы, ковши и кадильницы из чистого золота; дверные петли из золота для внутренней части Храма, Святая святых, и для створок дверей в зал Храма^*.

⁵¹ Так была закончена работа, которую делал царь Соломон для Храма Господнего. Тогда Соломон принес то, что было посвящено Богу отцом его Давидом: серебро, золото и прочую утварь, и положил всё в сокровищницу Господнего Храма.


	After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.