Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Книга пророка Исаии, Глава 45,  стихи 20-25

Вести обетования и надежды> 20 Бессилие истуканов Вавилона
20Соберитесь и приходите все сюда,
кто спасся из разных народов!
Неразумны те, кто носит деревянных истуканов,
молится богу, который спасать не может.
21Посоветуйтесь меж собой
и оправдайтесь,
представьте доводы свои:
кто издревле об этом рассказал,
кто в прошлом о том возвестил?
Это Я - Господь,
и, кроме Меня, иного бога нет -
нет иного Бога правды, Спасителя.

22Обратитесь ко Мне, все пределы земли,
и вы будете спасены,
ибо Я - Бог, иного спасителя нет.
23Клянусь Собою:
только правда исходит из уст Моих*Или: уста Мои изрекли правду.,
слово Мое непреложно:
всяк преклонит предо Мною колени,
будет клясться Мною всякий народ.

24Скажут обо Мне:
„Только у Господа правда и сила,
а кто с Ним враждовал -
придут к Нему и будут выставлены на позор!“»
25Господь оправдает и прославит
всех потомков Израиля!

Книга пророка Исаии, Глава 46

Вести обетования и надежды> 20 Бессилие истуканов Вавилона
1 На коленях стоит Бел, повержен Нево*Букв.: Нево накренился / склонился. Бел и Нево - были весьма почитаемыми божествами Вавилонского пантеона. -
навьючили этих идолов на животных;
и вот тех, кого вы приносили на праздники свои,
теперь тащат прочь усталые животные;
2повержены ваши боги, и сами вы на коленях,
идолов своих не смогли вы спасти
и сами в изгнанье оказались*Или: уведены в плен..
3«Послушай Меня, род Иакова*Здесь и ниже в этом стихе букв.: дом, в знач. семейство, потомство, род.,
остаток рода Израиля -
те, кого Я принял при родах,
кого от рождения нянчил, -
4до старости Я вас не оставлю,
до седых волос буду нянчить;
Я создал - Я и носить буду,
поддерживать и охранять.

5Кому уподобите Меня, кто Мне равен?
С кем сравните,
чтобы и вправду были мы схожи?
6Высыплют люди*Букв.: они. из кошелька золото,
выложат на весы серебро,
наймут золотых дел мастера,
чтобы сделал им бога,
и падут перед идолом ниц;
7возьмут его на плечи и понесут,
поставят на особое место -
так и стоит он, с места не сойдет,
ни на какие мольбы не ответит,
ни от какой беды не избавит.

8Пусть это будет вам уроком!*аИли: помните об этом и мужайтесь!
Напомните себе об этом*бБукв.: возвратите в сердце., отступники!
9Вспомните, что было в прежние времена,
и поймете: Я - Бог,
и нет иного бога, нет подобного Мне.
10Я от начала грядущее возвещаю,
издревле - то, что еще не сбылось,
говорю: „Замысел Мой исполняется,
что Мне угодно - свершается“.
11Призвал Я хищную птицу с востока,
издали призвал мужа
исполнить замысел Мой.
Что сказал, то исполню Я,
что задумал Я - сделаю.

12Послушайте Меня, упрямые сердцем,
от правды вы так далеки!
13Но Я приблизил к вам правду - она грядет,
не замедлю Я со спасением.
Сиону Я дам избавление,
одарю Израиль славой Моей».

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.