Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Числа, Глава 23,  стихи 28-30

Пророк Валаам и пребывание Израиля в Моаве (вторая перепись)> 28 Третье пророчество Валаама
28 И привел он Валаама на вершину Пеора, с которой открывался вид на пустыню*Или: Ешимон - возможно, топоним.. 29 Тут опять обратился Валаам к Балаку: «Воздвигни и здесь семь жертвенников и приготовь для жертвоприношений семь быков и семь баранов». 30 Всё исполнил Балак в точности и вознес по быку и барану на каждом из жертвенников.

Числа, Глава 24,  стихи 1-13

Пророк Валаам и пребывание Израиля в Моаве (вторая перепись)> 28 Третье пророчество Валаама
1 Теперь, когда Валаам понял, что Господу угодно, чтобы он благословлял Израиль, не пошел он, как то бывало прежде, искать какие-либо знаки или предзнаменования, а сразу же повернулся лицом к пустыне. 2 Устремив на нее свой взор, Валаам увидел народ израильский, расположившийся в установленном порядке, по коленам своим. Дух Божий сошел на него, 3 и изрек он сие прорицание*аИли: изрек притчу / поучительное рассуждение; то же в ст. 15, 20, 21 и 23. свое:
«Так говорит Валаам, сын Беора,
так говорит муж с открытым оком*бLXX: мужа, истинно видящего; то же и в ст. 15.;
4так говорит тот,
кто слышит слова Божьи.
Он захвачен видением,
что Всесильным*аЕвр. Шаддай традиционно переводилось как «Всемогущий» или как «Вседержитель». ниспослано,
ответ получает он свыше,
и глаза его открыты.*бДруг. возм. пер.: он падает / в транс впадает, и глаза его открыты; то же и в ст. 16.

5Великолепны шатры твои, Иаков,
и обители твои, Израиль!
6Они - как далеко протянувшиеся
ряды пальм,
как сады возле реки;
как алойные деревья,
Господом насажденные;
подобны кедрам, у вод растущим.
7Вода будет выплескиваться
из полных ведер Израиля -
ее будет в изобилии для семени его.
Превыше Агага враждебного
будет царь его,
и царство его
возвысится над другими.
8Что мощные рога для быка дикого,
то для них Бог,
выведший их из Египта;
вот и поглотит он
народы враждебные,
сокрушит их кости,
пронзив тела стрелами своими.
9Когда Израиль к земле припадает
и, как лев, засыпает,
как львица, -
кто посмеет его потревожить?!
Благословен,
кто тебя благословляет,
и проклят тебя проклинающий!»
10 Рассердился тут Балак, всплеснул руками и сказал Валааму: «Я позвал тебя, чтобы проклял ты врагов моих, а ты благословил их, да еще и трижды! 11 Хватит, убирайся отсюда! Обещал я оказать тебе великие почести, отблагодарить щедро, но, видно, Господь решил отказать тебе в почестях». 12 Валаам возразил ему: «Не говорил ли я посланцам твоим, которых направлял ты ко мне: 13 „Если бы Балак дал мне и весь дворец свой, набитый серебром и золотом, я не смогу поступить наперекор повелению Господа, не смогу сам от себя*Букв.: из сердца своего. сделать ни доброго, ни злого. Скажу только то, что скажет мне Господь!

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.