Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Послание к Римлянам, Глава 3,  стихи 21-26

21 И оправдание, и праведность по вере во Христа
21 Некогда о праведности Божией*аДруг. возм. пер.: о том, как войти в правильные отношения с Богом. свидетельствовали Закон и пророки*бСм. в Словаре Пророк., теперь же она открылась людям отдельно от Закона; 22 и эта праведность Божия, на вере в Иисуса Христа основанная, она для всех*Некот. рукописи добавляют: и на всех., кто верит, ибо нет различий. 23 Все согрешили ведь, и сияния*Или: славы; см. в Словаре Слава. Друг. возм. пер. ст. 23: …не могут достичь определенного Богом нравственного величия. Божия лишены, 24 а оправдываются без заслуг*аИли: даром., только Его благодатью, через искупление*бСм. в Словаре Искупление. во Христе Иисусе. 25-26 Бог сделал так, что через Него свершилось умилостивление и примирение*аИли: Бог представил (букв.: поставил пред всеми) Его как средство примирения. В греч. используется то же слово, что и в Евр 9:5, переводимое как «крышка ковчега» - место умилостивления. Очевидно, имеется в виду похожая на престол крышка Ковчега завета (Исх 25:17-22). по вере в пролитую Кровь Его. Этим Бог показал, что был справедлив*бИли: праведен. и прежде, когда Он в долготерпении оставлял грехи без наказания; так и ныне являет Он правду Свою: то, что праведен Он Сам и оправдывает верующих в Иисуса.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.