Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Послание к Римлянам, Глава 8,  стихи 18-30

18 Пред такою грядущею славой, какая откроется намИли: откроется в нас., все страдания наши земныеБукв.: страдания нынешнего времени., я полагаю, ничто. 19 С нетерпением ждет всё творение, что в славе той явит Бог Своих сыновей. 20 Ибо не по желанию своему творение суете покорилось, а по воле Того, Кто ей участь такую определил с уверенностью*Или: в надежде., 21 что в конце всё живое Его творение избавлено будет от рабства у тленья и получит свободу великую*Или: славную., в которой пребудут все Божии дети.
22 Знаем мы, что всё сотворенное Богом стенает и, словно при родах, мучается до сих пор. 23 И не только оно, но и мы, кому дан Дух как первые плоды грядущей жатвы, стонем в душе и томительно ждем усыновления, ждем освобождения от смерти*Букв.: усыновления, искупления тела нашего.. 24 В этой самой надежде*Друг. возм. пер.: этой надеждой. и были мы спасены. Не на то в надежде, что уже могли мы видеть (иначе незачем было бы нам надеяться: никому нет нужды надеяться на то, что он уже видит), 25 но в надежде на то, чего видеть не можем, нам приходится ждать терпеливо.
26 Нам и Дух помогает по немощи нашей: ибо мы даже не знаем, о чем и как нам молиться. Но Сам Дух просит за нас в воздыханиях неизреченных. 27 Тот же, Кто испытует наши сердца, знает, конечно, помышления Духа: ведь по воле Божией просит Дух за Божьих людей*Букв.: за святых..
28 И мы знаем: Бог действует с теми, кто любит Его, с теми, кого призвал Он во исполненье намеренья Своего; им Он всё обращает во благо*В некот. рукописях: любящим Богавсё обращается во благо; такой перевод возможен в том случае, когда за подлежащее этого предложения принимается «всё», а не «Дух» (исходя из ст. 27).. 29 Ибо тем, кого Бог знал, когда их еще не было, положил Он быть воплощением образа*Букв.: быть подобными образу, в знач. достичь восстановления образа Божьего в человеке. Сына Его, дабы старшим Тот был между многими братьями. 30 И кому такое предопределил Бог, того и призвал Он; кого же призвал, тех оправдал*Или: наделил праведностью.; и кого Он оправдал, тех и прославил.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.