7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. |
8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. |
9 Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door. |
10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience. |
2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, |
3 And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? |
4 Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: |
5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. |
6 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. |
7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? |
8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. |
9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. |
10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. |
11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. |
Continuing the readings of recent days about John the Baptist and the prophets, today the apostle James brings us back to a time of waiting. Waiting in uncertainty is what the life of the prophets was: living in a state in which one knows how things should be, believes that they certainly will be so, and yet will not experience it oneself. Not touching what one knows about, while awakening people who know as one does but do not wait.
Compared with the life of the prophets, our position may be considered comfortable and well-appointed. What they spoke about has been fulfilled. We can now join John the Baptist, of whom the Savior says, “Blessed is the one who is not offended by Me.” That is, knowing everything that will happen, knowing that He will be born, die, and rise again, we can and must not be offended by Him. This is one of the beatitudes most accessible to us.
8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. |
9 Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door. |
10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience. |
Today the apostle James returns us to a time of waiting. Waiting in uncertainty - that is what the life of the prophets is. To live in a state where you know how things must be, to believe that this will certainly happen, and at the same time not to experience it yourself. Not to touch what you know about, and at the same time to awaken people who know as you do, but do not wait.
Our situation, compared with the life of the prophets, can be considered comfortable and well arranged. What they spoke about has been fulfilled. We can now join John the Baptist, about whom the Savior says: "blessed is the one who is not offended by Me." That is, knowing everything that will take place, knowing that He will be born, die, and rise, we can and must not be offended by Him. This is one of the beatitudes most accessible to us.
9 Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door. |
10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience. |
11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy. |
12 But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation. |
The Apostle James tells us today: “Do not grumble against one another.” Let us remember: how long has it been since we last said, “If it weren't for him...” “It's all his fault...” “How can anyone work with people like that?!” It would be good if it stopped there, but we often also say, “If it weren't for you...” Is it easy to refrain from such phrases? Is it easy not to look for someone to blame and not to complain, even if only to oneself? After all, this happens essentially automatically. And it is precisely this automatic response that we must do something about. To begin with, we can try not to say any of this aloud... and pray that the Lord will teach us not to seek someone to blame or complain, but simply to do our work as well as possible under the circumstances in which we find ourselves.
10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience. |
11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy. |
James values patient endurance highly. As an example to his contemporaries he sets both the ancient prophets and Job, the hero of the biblical book of the same name. Of course, Jesus Himself also warned His followers more than once about the inevitability of suffering. And if we take into account that the persecutions being discussed were understood more as the norm of Christian life than as isolated episodes, it becomes clear that one must prepare to endure, and to endure for a long time. But the matter still does not, apparently, come down only to the inevitability and practical necessity of patient endurance. In fact, on what does patient endurance depend at all? In principle, short-term suffering, even intense suffering, is often easier to bear than prolonged suffering, even when the prolonged suffering is not so intense. There is nothing surprising here: the resources of a healthy human organism are usually quite great, and with the proper motivation their short-term mobilization has the corresponding effect, sometimes allowing a person to endure even what had previously seemed unbearable. Of course, such motivation can be faithfulness to Christ, but not only that: emotional uplift, intellectual conviction, and religious exaltation are also possible. One cannot say that all this has nothing to do with spiritual life, for it presupposes a conscious choice and following a decision once made. But such spiritual life still does not go beyond the bounds of the world that has not yet been transformed. When, however, the matter concerns faithfulness to Christ and relationship with Him, one must speak directly of the life of the Kingdom, for relationship with Him is possible only in the Kingdom. And here we receive, in essence, an inexhaustible resource that allows us to endure difficulties and trials not merely for that short period during which human strength, not so very great after all, is exhausted, but for a long time, for which no human strength would suffice. That is why the apostle values precisely patient endurance during trials so highly: he bears witness to the quality of the spiritual life of the one who endures these trials. To a quality conditioned by the fact that his life, although it still takes place partly in our transforming but not yet fully transformed world, is nevertheless determined not by the laws of this world, but by the laws of the Kingdom.
1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. |
2 Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. |
3 Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days. |
4 Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth. |
5 Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. |
6 Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you. |
7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. |
8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. |
9 Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door. |
10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience. |
11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy. |
12 But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation. |
13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. |
14 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord: |
15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him. |
16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. |
17 Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months. |
18 And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit. |
19 Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; |
20 Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
The intensity with which James denounces the rich reaches its peak. But next we see an appeal to those being oppressed to be patient, and here numerous opponents of Christianity have often exclaimed: “Aha, working people must endure oppression! So you Christians are on the side of the exploiters!”
Yet an attentive and unbiased reading does not permit such an interpretation. Just protest against social evil does not contradict the apostle’s words; the epistle itself bears witness to this. Nor is patience required in order to encourage oppressors, but because they are already condemned if they do not repent. A violent protest against earthly evil has too often turned into a destructive revolt which, after bloodshed, ended in defeat and renewed enslavement. But persistent and patient defense of justice has often proved more fruitful and victorious. This, too, is labor, and it is impossible without patience. Labor is necessary under every social order, and therefore we must be patient until the coming of the Lord.
Here James also reminds us of the power of prayer, something every Christian knows in principle but which in practice is all too often underestimated. To those of us who do not consider ourselves capable of boldness in prayer, he points to the great prophet Elijah, unexpectedly calling him a man like us (rather than calling us people like him!). This means that the spiritual power the Lord gave Elijah He can give to us as well. If only we will receive it.
1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. |
2 Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. |
3 Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days. |
4 Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth. |
5 Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. |
6 Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you. |
7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. |
8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. |
9 Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door. |
10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience. |
11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy. |
12 But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation. |
13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. |
14 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord: |
15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him. |
16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. |
17 Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months. |
18 And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit. |
19 Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; |
20 Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
In speaking of Christian life, James connects it with the day of the Messiah's return and the triumph of the Kingdom. This is understandable: Christianity has meaning only in this context, sometimes called eschatological. As another apostle, Paul, says to Christians: if it is only in this life that you hope in Christ, you are the most miserable of all people. James understands this perfectly well too. He knows that some problems are, in principle, insoluble within the present order of things.
The world lies in evil, and it can change only by becoming part of the Kingdom the Savior has brought into the world. Yet the only thing that distinguishes Christians from other people is that they already live the life of this Kingdom. This is not an attempt to escape the world and life, nor a desire to gloss over their very real problems, but a process of putting down roots in the new life brought by Christ.
Christians are not people who flee from life and its problems, but people who have made it their main task to learn to live the life of the Kingdom here and now. The apostle urges the readers of his epistle not to forget this central task. Everything else is merely a means. People sometimes ask: does prayer with the laying on of hands and anointing with oil replace ordinary medical care? There is no unequivocal answer to the question. It may replace it, or it may complement it. But the point is not whether one can replace the other, nor even precisely how one complements the other.
The point is that even a human condition as obviously incompatible with the life of the Kingdom as illness can be brought into the context of that life. And not only can it be, it must be. The particular form is only that—a particular form, nothing more. The question is whether we believe that the evil of this world must be overcome solely by this world's methods, or whether it must also be acted upon by the power of the Kingdom whose inhabitants we are as Christians.
This is the same question of wholeness of life: do we remain inhabitants of the Kingdom when we suffer, for example during illness, or do suffering and illness take such a hold on us that we forget the new life opened to us and become caught in a cycle of endless confrontation with the evil environment in which the fallen world exists? Here, when speaking of illness, it is not so important whether prayer with the laying on of hands will help bring healing. The question is whether illness will become the center of our life or remain on its periphery. The same applies to physical death, which is inevitable in any case. And there is also the question of whether we will die with our death, or continue living the life of the Kingdom, where death has no place.
1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. |
2 Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. |
3 Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days. |
4 Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth. |
5 Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. |
6 Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you. |
7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. |
8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. |
9 Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door. |
The apostle James uses the metaphor of rusted gold and silver to point not to the material side of life, but to the goals and meaning of every kind of accumulation. Accumulated experience, fame and recognition as a specialist, a great public figure, success in business, academic degrees - these are the very gold and silver that rust and will be a testimony against us. And the goals we set for ourselves are our treasure. They mean very little for the future. None of the successes of this world is required in order to love our neighbors, friends, neighbors, and acquaintances. And for a believer, a churchgoing person who reads the Gospel, awareness of the smallness and inconspicuousness of our successes before the world and before God must become fundamental. When the Apostle says, "Lament and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy into gloom," he calls us to pay attention to the fact that we strive for joy and merriment, that we drive difficult and heavy thoughts away from ourselves. But there is no joy in the world. We carry joy in our hearts. And this joy is from God. He alone can grant it to us. Yet we look in this world for a substitute for relationship with Him. And we understand that we must do good, we feel the need for it, but the mercy we have shown and the help we have given do not bring us joy if through them we do not glorify God and thank Him for the opportunity to help and to be near someone in need.
2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, |
3 And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? |
4 Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: |
5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. |
6 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. |
7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? |
8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. |
9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. |
10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. |
11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. |
12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. |
13 For all the prophets and the law prophesied until John. |
14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. |
15 He that hath ears to hear, let him hear. |
In the immediate historical context, Jesus' words about John are significant insofar as in those days there were many people who considered John the Messiah. In any case, he corresponded much more closely to widespread popular ideas about what the Messiah should be than Jesus did. And in the days when the Gospel texts were taking shape, Palestine had fairly numerous communities of followers of John the Baptist who considered their teacher the Messiah. Against this background, the story of the disciples sent by John to Jesus in order to ask Him one more question about His messiahship was important as John himself bearing witness that he made no claim to any messiahship.
But the matter, of course, is not only history. The Savior's words are important above all because, on the one hand, He gives a brief and concise characterization of John himself and, on the other, He evaluates quite harshly the people who surrounded both John and Himself. According to the Savior, John's witness still belongs to the previous era, the pre-Christian era, when there was still no question of the Kingdom entering the world. But John, more vividly than anyone else, bore witness to the Messiah's imminent coming, while also understanding what needed to be done in order to enter the Kingdom. Of course, in the Kingdom there is a different measure of fullness, and therefore everyone who belongs to the Kingdom is greater than John, who still belongs to the untransformed world.
But to enter the Kingdom, effort is necessary; the Kingdom is "taken by force," and "those who use force seize it." And many of those who first listened to John and then to Jesus did not want to make such efforts. They simply felt good near John, and then near Jesus.
Fire in the Bible is a symbol of purification, sacrifice, and sanctification, a symbol of what can completely change a person's very nature by transfiguring and sanctifying it. Yet many thought the fire had been given to them only so they could warm themselves and rest in its warmth. The point here is not that this is bad, but that when fire is used this way a person does not change at all: he feels good for a while, but the fundamental problems that poison his life and keep him from sharing in the Kingdom do not disappear. And then all the efforts of those who carry fire into the world and bear witness to it prove fruitless. One may admire Jesus' words and Jesus Himself as much as one likes, but if the admirer still remains outside the Kingdom, one can say that all his admiration was useless. The Kingdom with its life passed him by, and admiration, even sincere admiration, does not save.
2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, |
3 And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? |
4 Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: |
5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. |
6 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. |
7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? |
8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. |
9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. |
10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. |
11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. |
12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. |
13 For all the prophets and the law prophesied until John. |
14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. |
15 He that hath ears to hear, let him hear. |
There is a note of bitterness in Christ's words about John the Baptist and the way people received his preaching. The Lord reproaches the people: “What did you go out into the wilderness to see?” Drawn by the prophet's unusual personality, people come to him but do not accept the substance of what he was sent to proclaim. The Evangelist John also records these words of the Lord Jesus about John, likewise addressed to the people: “He was a lamp that burned and shone, and you were willing for a short time to rejoice in his light” (John 5:35).
The scale of what we come to God for and of what He calls us to sometimes differs strikingly. In Christ's words today, we hear that this gap is tragic for God. God acts, sends prophets, comes Himself and accepts the Cross for our salvation, so that we may share with Him the fullness of His eternal life. Yet we think only of being healthy and remember Him only when life goes wrong.
And the effort by which the Kingdom of Heaven is taken from the days of John until now, of which Christ speaks today, is first and foremost the effort to rise above the petty scale of our human daily concerns. Everything was told to us up to John the Baptist, and now the choice is ours: to live in our little human world, bounded by our brief lifespan, or to become part of the immense work of salvation that God is accomplishing in the world.
2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, |
3 And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? |
4 Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: |
5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. |
6 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. |
7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? |
8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. |
9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. |
10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. |
11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. |
12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. |
13 For all the prophets and the law prophesied until John. |
14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. |
15 He that hath ears to hear, let him hear. |
16 But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, |
17 And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. |
18 For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. |
19 The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children. |
Traditionally, it is held that John did not doubt Jesus' messianic calling and sent his doubting disciples to Him so that they could see for themselves. Other interpreters allow that John himself may have doubted it. Be that as it may, it is hardly accidental that he sent two of his disciples to Jesus: they were to become witnesses to Christ's words, and under Jewish law there had to be at least two witnesses. And then they heard an answer that still puzzles some readers of the Gospel: why did Christ say neither yes nor no? Why instead did He need to speak a long phrase listing His works?
Apparently, He answered this way so as not to confuse ahead of time those who were not yet ready to hear a direct confirmation. But the verbal message that Jesus asks them to convey to John contained a list of the signs of the Messiah's coming that had been foretold in the Old Testament, and this means that Jesus was quite definitely confirming that He is the very One who was to come.
Christ gives John a high evaluation. But next to it stands the indication that the least in the Kingdom of Heaven will be greater than John. Such a definition may sound like belittlement. But anyone who, confident of his own salvation, decides on that basis to exalt himself above John will be deeply mistaken. Those who enter the Kingdom of Heaven transformed will surpass John as he was on earth. But he himself in the Kingdom of Heaven will surpass himself as he was in the earthly world.
11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. |
12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. |
We may already have grown used to the idea that everything in the world depends on God. And this is truly so: the Lord Himself tells us that all the hairs of our head are numbered, and not one of them will fall without His will (Matt. 10:29-31).
But here, as often happens in Christianity, there is a paradox: we are free. God does not force us to be dependent on Him. One may say that He is "unable" to prevent us from going toward what we very strongly want. Each of us is the prodigal son, and He is the Father who, with immense patience, love, and pain, allows His children to make mistakes (see Luke 15:11-32). And we may be aware as much as we like that God holds everything in His hand, that He sees everything, that everything depends on Him, but at times this cannot move our stubborn will even a single step...
Yet the Lord still waits for this step from us, even if it is a timid one. We can make the effort of which Christ speaks, we can submit to God (James 4:6-7), we can overcome our pride, for God has promised to give us strength for this. And every time we take this step toward Him, and not toward the place where our desires, often opposed to God, lead us, we win, solely by God's power, a small victory that is nevertheless the most important one in life.
11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. |
12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. |
13 For all the prophets and the law prophesied until John. |
14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. |
15 He that hath ears to hear, let him hear. |
The poor and needy seek water, and there is none... How much this resembles what happens to us. The tongue dries up from thirst, and there is no water... And we want to ask angrily where God is and why He allows this... If we stop in time and phrase the question differently, we will receive the answer. He is here. He is near, waiting for us to open our hearts to Him.
But the wounded inner voice goes on: "Then why did He allow everything around us to become a desert?" The answer is simple. Because the true desert is the human heart without God. And only if He enters will the desert become a beautiful garden.
11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. |
12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. |
13 For all the prophets and the law prophesied until John. |
14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. |
15 He that hath ears to hear, let him hear. |
These lines say a great deal about the astonishing humility of John the Baptist. Though he was the greatest prophet, a great ascetic, and a teacher respected by all, he saw himself only as the forerunner of the One who was to come after him. Many took him for the Christ, saw in him the Savior for whom the Jews had waited for long centuries. He may have been offered certain benefits and honors due to the Messiah. And he rejects all this, assigning himself the modest role of the one who prepares the way for Jesus.
Elsewhere John says that the time has come for him to "decrease." His words are alien to false humility; he does not belittle himself, but on the contrary soberly accounts for who he is. The question of what your calling is, what your role in this world is, is very difficult and painful for many. The life of John the Baptist helps us believe that everyone is called to recognize and accept his mission. To live the life that would truly become a preparation of the Lord's way.
1 And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. |
2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, |
3 And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? |
4 Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: |
5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. |
6 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. |
7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? |
8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. |
9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. |
10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. |
11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. |
12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. |
13 For all the prophets and the law prophesied until John. |
14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. |
15 He that hath ears to hear, let him hear. |
16 But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, |
17 And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. |
18 For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. |
19 The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children. |
20 Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not: |
21 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. |
22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. |
23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. |
24 But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. |
25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. |
26 Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. |
27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. |
28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. |
29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. |
30 For my yoke is easy, and my burden is light. |
Speaking about the realization of the Kingdom of God, the evangelist clearly emphasizes Christ’s own central role in it. He proves to be the principal content of the Baptist’s proclamation—for it was precisely for this that people from all over the country came to him, not to watch the wind sway a reed in the wilderness! He stands at the center of the proclamation in the towns of Galilee: with His coming Capernaum is “exalted to heaven,” but when it refuses to hear His preaching it is “brought down to hell.” Finally, He gathers the divine law and the divine will in Himself. This can be seen in the vocabulary of the final verses of this chapter. “Weary and burdened” was what pious people called themselves when they took upon themselves the “burden” of keeping all the commandments of the Law. Thus, this is not at all about the working class going to church after work to soothe the soul through worship. Jesus, however, calls the disciples to take Him upon themselves as their “burden,” to live by Him and to serve God through Him, because unlike the fixed and unchanging commandments of the Pentateuch, His “burden” is easy and light: He has an individual approach for everyone, and in addition there are faithfulness, love, and forgiveness.
1 And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. |
2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, |
3 And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? |
4 Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: |
5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. |
6 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. |
7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? |
8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. |
9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. |
10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. |
11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. |
12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. |
13 For all the prophets and the law prophesied until John. |
14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. |
15 He that hath ears to hear, let him hear. |
16 But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, |
17 And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. |
18 For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. |
19 The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children. |
20 Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not: |
21 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. |
22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. |
23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. |
24 But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. |
25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. |
26 Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. |
27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. |
28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. |
29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. |
30 For my yoke is easy, and my burden is light. |
Today's reading tells us much about wisdom in the sense in which Jesus understands it. It begins with an episode describing John the Baptist's strange, at first glance, perplexity over the Savior's ministry (vv. 2-6). Indeed, the question was asked by the very man who first pointed to Jesus as the Messiah-Christ (Matt 3:13-17). And for Jesus Himself this episode became the occasion for bitter words about human wisdom. The issue is not the limitation of human reason: there is nothing terrible in such limitation in itself, for from the beginning God did not intend man to be omniscient. The issue is how and for what purpose a person uses the reason given to him by God. And fallen man, it turns out, most often uses it for self-justification and self-assertion.
The Old Testament authors look at wisdom as the art of building relationships with God and with people, as the science of righteous life. But it often happened that it degenerated into something like intellectual games serving only for entertainment and, in this sense, little different from children's games (vv. 16-17). Worst of all was that these games, taken with complete seriousness, at a critically important moment blocked the "wise men" from the living Truth that had come into the world, and blocked them from the Kingdom.
What kind of Messiah did believing Jews expect in those days? There were many messianic theological concepts, but it happened that the real Messiah did not fully fit into any of them. Even John the Baptist himself may have expected something different from the Messiah-Christ whom he had recognized.
In any case, it is impossible to please those for whom their theories are dearer than the truth: if He fasts, then He is possessed; if He does not fast, then He is a glutton, a drunkard, a sinner (vv. 18-19). Here only one thing matters: does the person being evaluated meet the criteria of "one of us," does he fit within the framework of the concept or not? If not, then one can always find reasons to declare such a person "wrong," a sinner, a violator of the Torah, and a servant of Satan. And supporters of the "right" theory will always be able to justify its "rightness" (v. 19). Only at the Judgment such "theorists" will have a harder time than those who simply sinned without any theories (vv. 20-24). This is, in general, not surprising: the wise person who has used his wisdom for evil bears greater responsibility than the one who makes no claim to any wisdom.
1 And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. |
2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, |
3 And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? |
4 Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: |
5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. |
6 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. |
7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? |
8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. |
9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. |
10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. |
11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. |
12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. |
13 For all the prophets and the law prophesied until John. |
14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. |
15 He that hath ears to hear, let him hear. |
16 But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, |
17 And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. |
18 For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. |
19 The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children. |
Today the Lord speaks about Old Testament prophecy: all the stories, prophecies, and promises about the Kingdom of God continued until John; now the time of their fulfillment begins. Now the Kingdom is real in Christ, accessible to every person who believes in Him and follows Him.
His surprised disciples were accustomed to speaking of the Kingdom as something expected, something that does not yet exist. Strangely enough, we too often speak of the Kingdom of Heaven, of life with God, as a kind of posthumous reality, or as something that must be revealed in the age to come, after the Second Coming. But Christ says that the Kingdom has already been opened - and those who are ready to make some effort can enter it.
There are no readings on Sunday
There are no readings on Sunday
There are no readings on Sunday
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||