19 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them. |
20 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor. |
21 And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly: |
22 Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? |
23 But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? |
24 Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's. |
25 And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. |
26 And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace. |
27 Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him, |
28 Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. |
29 There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children. |
30 And the second took her to wife, and he died childless. |
31 And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
32 Last of all the woman died also. |
33 Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife. |
34 And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: |
35 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: |
36 Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection. |
37 Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. |
38 For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him. |
39 Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. |
40 And after that they durst not ask him any question at all. |
41 And he said unto them, How say they that Christ is David's son? |
42 And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, |
43 Till I make thine enemies thy footstool. |
44 David therefore calleth him Lord, how is he then his son? |
45 Then in the audience of all the people he said unto his disciples, |
46 Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts; |
47 Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
Today, even when we have no desire to “catch Jesus” in His words and simply ask Him honestly the questions that trouble us, we still often frame those questions in an “improper” form, sharply, as an “either-or.” Thus the simple question of whether to pay taxes becomes (not for everyone, of course, but for some) the dilemma: “Should I love the state with all my soul or hate it with all my soul?”... And the simple answer that the state may lay claim only to money, never to the soul, turns into the most difficult task of “rendering to God what is God's and to Caesar what is Caesar's.” In the same way, we are ready to construct the most astonishing conjectures about “life after death” and the “state of the departed,” yet cannot understand that for God there is no death and therefore no division between the dead and the living. Why is everything so difficult for us? Perhaps we simply lack experience of God's life and the ability to look at the world through His eyes.
19 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them. |
20 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor. |
21 And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly: |
22 Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? |
23 But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? |
24 Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's. |
25 And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. |
26 And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace. |
For Jews at the beginning of the first century AD, the tax to Caesar was a humiliating sign of dependence on the Romans. If the Lord had said that it should be paid, He could have been accused of lacking patriotism (at that point the chief priests would urgently have become patriots). If He had said that it should not be paid, He could have been accused of inciting rebellion (in that case the chief priests would have had to present themselves as constructive collaborators with the Romans, which, in the end, is exactly what they did). Christ's answer is striking first of all because He clearly distinguishes the sphere of earthly ordering of life, to which all forms of national and supranational authority belong, from the sphere of the life of the spirit. The Lord does not reject the state and does not call for a religious reorganization of state governance. His answer places the life of the spirit and worldly authority on different planes.
On the one hand, this gives us the ability to see the real usefulness of authority for ensuring the normal life of society, as the apostles will later write in detail. On the other hand, Christ's answer frees His disciples from deifying authority and rejects the claims of earthly authorities over people's spiritual life. For that era this was an unprecedented revelation, and it was precisely for this that the Roman state persecuted Christians.
The most important thing in Christ's words is the call to render to God what is God's, to be no less concerned with fulfilling our duties before the Creator of the world than before its temporary rulers. And this is the hardest thing of all.
25 And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. |
A very logical answer, isn't it? But is that so we cannot say we have one King, that all we have belongs to God? And so we should give nothing to Caesar (in a more common form - to the State)?
If everything for us really belonged to God, any thought, any act, not only ours, but also for all those who surround us; it would really have been the Kingdom of God, the Kingdom of love; there would have been no properties, money (remember the Church's first days of existence), there would have been no violence, no crimes and in general no bad actions - and we wouldn't have needed the police, the army, the state employees, the government in whole. Then it's true, everything would be divine and belonging to God.
But such is not the case in practice. Let's look honestly how many our acts are motivated by love, and how many by something else. And if of us nobody is able of living according to God's will, then at least a certain human institutions maintaining order in the world, and not giving it to tumble in chaos are necessary; It is the money, government, "Caesar". Unfortunately, all these institutions always begin to claim that maintenance of order in the society doesn't enter their competence as regards the conscience, faith, man's spiritual freedom. And here, in all clearness the principle of Jesus should be applied: "unto God the things which be God's".
27 Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him, |
28 Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. |
29 There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children. |
30 And the second took her to wife, and he died childless. |
31 And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
32 Last of all the woman died also. |
33 Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife. |
34 And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: |
35 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: |
36 Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection. |
37 Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. |
38 For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him. |
39 Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. |
40 And after that they durst not ask him any question at all. |
41 And he said unto them, How say they that Christ is David's son? |
42 And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, |
43 Till I make thine enemies thy footstool. |
44 David therefore calleth him Lord, how is he then his son? |
Jesus' opponents sometimes arranged for Him a kind of examination in the Jewish theology of their day. The question about a woman who had been married several times in her life was used by opponents of faith in the universal resurrection, chiefly representatives of the priesthood, as an argument in debate: indeed, whose wife would she be if she met all her husbands alive? This was one of those standard "difficult" questions from the Sadducees to the Pharisees, to which there were their own "elegant" answers. Jesus, as is not hard to guess, was being tested on His knowledge of such answers.
He speaks about something entirely different: the life of the Kingdom, which is completely unlike the life of the untransformed world with its laws. He wants to show those asking Him that trying to apply the coordinate system of the untransformed world to the life of the Kingdom is a path that is a dead end from the start. In the Kingdom there is no earthly marriage not because the differences between men and women disappear there, but because the very quality of life changes there; even humanity as such changes, in both of its modes, male and female.
The problem about which those who doubt the resurrection ask Jesus could arise only in the completely incredible case that the resurrection became not the triumph of the Kingdom with its new life, but merely the return of all the dead to their former, untransformed life. In the world where time and cause-and-effect relations are an absolute reality, where no effect can be the cause of itself and where time is irreversible, there is indeed no way out of the situation described by the Sadducean theologians. In the untransformed world it cannot occur: its laws do not allow it.
The world where it is possible is ordered differently; different laws operate there, there is no linear time so familiar to us, and therefore the situation can be resolved in the most unexpected way. Jesus gives two examples as illustrations: God, for whom there are no dead, so that for Him Abraham, Isaac, and other great spiritual leaders, long dead for us, are alive; and David, who calls his "lord" the One who in our untransformed world has not yet been born.
It is no wonder that Jesus' opponents fall silent: what He has said does not fit into any framework of any theological schemes. Neither does the Kingdom He brought into the world.
27 Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him, |
28 Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. |
29 There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children. |
30 And the second took her to wife, and he died childless. |
31 And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
32 Last of all the woman died also. |
33 Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife. |
34 And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: |
35 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: |
36 Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection. |
37 Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. |
38 For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him. |
39 Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. |
40 And after that they durst not ask him any question at all. |
People come to Jesus who denied the resurrection, believing that this earthly existence exhausts a person's whole life. Their attachment to earthly existence is shown by the very question they ask Him. It is a question filled with truly earthly particulars and details. Christ does not give a direct answer, but offers a completely new angle from which to consider the problem. He calls His listeners to take a position beyond time, the position of eternity. From precisely this point one can see the most important thing, which turns out not to be the clarification of family relationships in eternal life, but the fact that "God is not the God of the dead, but of the living."
Sometimes we ask the Lord questions and do not receive direct answers; our difficulties are not resolved through prayer, and the circumstances of life do not change from year to year. But despite this, we can sense peace and the presence of God within all this irresolution and complexity, if we learn even a little to see our life in the divine dimension.
27 Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him, |
28 Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. |
29 There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children. |
30 And the second took her to wife, and he died childless. |
31 And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
32 Last of all the woman died also. |
33 Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife. |
34 And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: |
35 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: |
36 Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection. |
37 Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. |
38 For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him. |
39 Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. |
40 And after that they durst not ask him any question at all. |
The Sadducees propose considering a situation they regard beforehand as implausible in order to mock Christ, who in their eyes is certain to lose. They are “right in their own way” if one proceeds from their own concepts, which take no account of the reality Jesus reveals. In essence, we all risk becoming like the Sadducees when we close ourselves within our habitual notions and cease to trust the Lord, who constantly opens before us the world in its immeasurable richness and diversity.
Life after the resurrection is not what the Sadducees, those ancient rationalists, represent in their parody, and so their constructions were swept away. The key words here are: to Him all are alive. Yes, life with God is unlike earthly life as we know it, but our inability to imagine it does not negate the fact that death will not reign forever. The Resurrection lies ahead precisely because the Lord is the Giver of life.
27 Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him, |
28 Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. |
29 There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children. |
30 And the second took her to wife, and he died childless. |
31 And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
32 Last of all the woman died also. |
33 Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife. |
34 And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: |
35 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: |
36 Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection. |
37 Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. |
38 For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him. |
The resurrection of the dead has always raised a great number of questions, and many of them have been connected with the understanding of reality characteristic of the limited view of a fallen person living in a fallen world. The main problem here becomes the problem of human imagination and the habit of extrapolating the processes and models of the fallen world to a place where processes unfold differently and the models are unsuitable by definition.
For example, it sometimes happens that the need to explore other planets is "grounded" theologically precisely by the inevitability of the general resurrection: if, the supporters of this rather original theory claim, all generations that ever lived on Earth are resurrected, there will simply not be enough room for them on the planet; therefore, in order to settle them, they will necessarily have to resort to colonizing other planets, and that means preparation for the general resurrection presupposes both interplanetary travel and the colonization of planets suitable for life. For now, at the present stage of its technological development, as the supporters of this view maintain, humanity is not yet ready for the general resurrection. This very peculiar theory may appear amusing, but the arguments offered by its supporters are in essence not very different from those presented to Jesus by the Sadducees, who did not believe in the resurrection. There, too, a picture is drawn that comes down to the same pseudo-problem as the "problem" of the Earth being "overpopulated" by resurrected people: the Sadducees who draw it begin from the idea that resurrection means a person's return to the life of the fallen world that he lives now. Resurrection here is conceived not as movement forward, but as movement backward.
Jesus compares resurrected people with angels, not in the sense that people, when rising, turn into angels (following that logic, one would have to suppose that when they die they turn into demons), but in the sense that the spiritual and natural condition of the resurrected person differs from the spiritual and natural condition of the fallen person no less than the condition and life of that same fallen person differ from the condition and life of an angel. The Savior does not speak in detail about this new life, perhaps because, as fallen people, most of us would not understand His descriptions anyway; but He quite unambiguously rejects the very possibility of transferring the logic and models of the fallen world to the Kingdom, that is, He rejects precisely what we are so inclined to do in our conversations and reflections about the Kingdom.
38 For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him. |
At times the aphoristic force of Jesus' sayings is so vivid that it sheds new light for us on something we had considered already unambiguously clear. The point is that we look from our human point of view, while Jesus looks from the point of view of the heavenly Father.
So it is in this case: people have always regarded death as almost the chief event in life, feared that event, and tried to understand what happens then... Even now Christians continue to argue seriously about whether one can pray for the dead, whether repentance after death is possible, and so on, thereby giving death some enormous, almost fatal significance.
But with one phrase Jesus puts everything in its place. From God's point of view, and this is the only true point of view, all this is our vanity, because for God there are no dead; all are alive to Him. Therefore our physical death changes nothing in the most important thing: our relationship with God. What happens then, and how it happens, is a secondary matter.
38 For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him. |
The aphoristic statements of Jesus are often so glaring, that something which we considered already totally known clears up for us. The matter is surely because we look from a human point of view, Jesus as for Him looks from a point of view of the Heavenly Father.
It is such this case: people always considered death almost as the main event of life, they were afraid of this event, tried to understand thus what takes place… Yeah, even today Christians continue seriously to dispute if we could pray for the deaths, if repentance beyond the grave was possible etc., giving thereby a certain immense, almost fatal meaning to death.
But Jesus puts everything in place with a single sentence. All this from God's point of view (which is the unique reliable point of view) is our vanity, because there are no deaths for God, for all live unto Him. That is, our physical death changes nothing in the most important - in our relationships with God. And how and what takes place thus (death) is secondary.
27 Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him, |
28 Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. |
29 There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children. |
30 And the second took her to wife, and he died childless. |
31 And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. |
32 Last of all the woman died also. |
33 Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife. |
34 And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: |
35 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: |
36 Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection. |
37 Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. |
38 For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him. |
39 Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. |
40 And after that they durst not ask him any question at all. |
41 And he said unto them, How say they that Christ is David's son? |
42 And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, |
43 Till I make thine enemies thy footstool. |
44 David therefore calleth him Lord, how is he then his son? |
45 Then in the audience of all the people he said unto his disciples, |
46 Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts; |
47 Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation. |
1 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. |
2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. |
3 And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all: |
4 For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had. |
The Lord points the Sadducees and scribes to the foundation for faith in the resurrection in the Book of Exodus: when God reveals Himself to Moses, He speaks not simply of the "continuity of tradition" from Abraham, Isaac, and Jacob, but of the fact that faith, a person's bond with God, becomes the pledge of that person's eternal life. The idea of the soul's eternal existence in a spiritual world is foreign to Scripture; the continuation of life after death means bodily resurrection from the dead. This means that all who have ever found faith in God are alive, for He is not the God of the dead, but of the living.
This fully applies to us as well. Do we realize that eternal life has already begun, that there will be no other life, and therefore everything we do now, we do in eternal life? It is very important to begin living "for real" not beyond the grave, but here, today. This is exactly what the Lord called "repentance" - a change in our attitude toward life, toward the world, toward ourselves, and toward God. Life begins in the context of eternity...
1 And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders, |
2 And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? |
3 And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me: |
4 The baptism of John, was it from heaven, or of men? |
5 And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not? |
6 But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet. |
7 And they answered, that they could not tell whence it was. |
8 And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. |
9 Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time. |
10 And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty. |
11 And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. |
12 And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out. |
13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him. |
14 But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours. |
15 So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them? |
16 He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. |
17 And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? |
18 Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
19 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them. |
20 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor. |
21 And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly: |
22 Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? |
23 But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? |
24 Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's. |
25 And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. |
26 And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace. |
Such is the difficult fate of Christian revelation: all the time, everyone who could fish something out of it for himself tried to use it for his own purposes. But its true divinity consists in this, that these attempts never succeeded completely, and sooner or later they failed.
Such also is the fate of those who try to present the Christian gospel as a textbook of revolution and Christ as the chief revolutionary of all times and peoples. Such attempts have been made more than once in the history of European culture. Yet precisely to them one can present the words of today's Gospel reading: "render to Caesar the things that are Caesar's." The apostles Paul and Peter were probably inspired by these words when they spoke the following words to the people of God. "Therefore be subject to every human authority for the Lord's sake, whether to the king as supreme, or to governors" (1 Pet 2:13). "Let every soul be subject to the higher authorities, for there is no authority except from God, and the authorities that exist have been established by God" (Rom 13:1).
Only in one case is submission to the authorities impossible: when authority appropriates divine powers for itself; what is God's can be given only to God. That is why the early Christians went, on the one hand, against the words of Peter and Paul, but on the other hand, if one looks more deeply at all three quotations mentioned here, it becomes clear that they were walking the only true path.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||