1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. |
2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. |
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. |
4 And whither I go ye know, and the way ye know. |
5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
How important it is for us that Jesus says these words: “Do not let your hearts be troubled. Believe in God, and believe also in Me” (John 14:1). First of all, it becomes clear that the Lord knows we may be troubled and have doubts. He does not say that this is bad. But the fact that He calls us not to be troubled means that there is something better for the human heart. There is joy, rejoicing, and peace, and all of this is given to us as the fruit of faith. That is precisely why the Lord calls us to believe, overcoming trouble and doubt through faith. This does not mean, however, that joy and peace will come to us at once, because God expects faith from us regardless of what is happening around us and desires our steadfastness. Therefore, the first verse of today's passage can be taken as a motto for life, suggested by God Himself.
1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. |
2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. |
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. |
4 And whither I go ye know, and the way ye know. |
5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
How important it is for us that Jesus says these words: "Let not your heart be troubled; believe in God, believe also in Me" (John 14:1). First of all, it becomes clear that the Lord knows we can be troubled and doubtful. He does not say that this is bad; but the fact that He calls us not to be troubled means that there is something better for the human heart: joy, rejoicing, peace, and all of this is given to us as the fruit of faith.
This is precisely why the Lord calls us to believe, overcoming trouble and doubt by faith. True, this does not mean that joy and peace will come to us immediately, because God expects faith from us regardless of what is happening around us and longs for our steadfastness. Therefore verse 1 of today's passage can be received as a motto for life, suggested by God Himself.
1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. |
2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. |
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. |
4 And whither I go ye know, and the way ye know. |
5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. |
8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. |
9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? |
10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. |
11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. |
"I am the way and the truth and the life." That is how these words sound, in a way unfamiliar to our ear. We are more accustomed to "I am the way, the truth, and the life"; then it would be a list of coordinate terms, each of which could be moved into first place. See Fr. Georgy Chistyakov's book Light Shines in the Darkness, chapter 19. Yet such an approach substantially distorts the picture: the word "way" stands at the beginning for a reason, for Christ is the way, and "the expression 'and the truth and the life' has, to use the scholarly term, an explicative character, from the Latin explicatio, explanation" (ibid.).
But it is hard to come to such a conclusion by limiting oneself to an attentive reading of this one phrase alone; it is necessary to turn to the whole New Testament text as a whole. Let us recall the words where the way and life again appear together: "narrow is the gate and narrow the way that leads to life" (Matthew 7:14). The way that leads to life. What sort of way is this? Let us note that here it says "gate and way." But the Lord says, "I am the door; if anyone enters by Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture" (John 10:9).
A door, like a gate, is something one must pass through in order to go out onto a way. But when the way is finished, one must pass through the gate and the door again, for this is the beginning and the end of the way. The Lord is the beginning and the end, but also what lies between them: the way itself. Let us recall another saying: "I know your works. Behold, I have set before you an open door, which no one can shut; you have little strength, and have kept My word, and have not denied My name" (Revelation 3:8). The opened door becomes, as it were, an icon of the Lord, who sends us on the way and waits for our return.
So we have tried to understand the link between "way and life." Now let us turn to the expression "way and truth." The word "truth" (like the words "to do," "works of God," "light," "hour," and some others) is key for the Gospel of John and does not occur in the synoptic text. First of all we must recall a fragment of the prologue: "for the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ" (John 1:17). It is not He Himself who is truth, as one could think if the words in the phrase we are considering were separated by commas; rather, truth came through Him. And although neither the Greek nor the Latin originals contain this etymological connection, in Russian the word proiskhodit, "comes forth," has the same root as khodit, "to walk," and one can walk only by one way or another.
1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. |
2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. |
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. |
4 And whither I go ye know, and the way ye know. |
5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. |
8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. |
9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? |
10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. |
11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. |
In mathematics, the equality of two sets can be proved this way: first it is shown that all the elements of the first set belong to the second, and then the reverse - all the elements of the second belong to the first. And it turns out that this mechanism applies far beyond mathematics. As we read today in the Gospel, Jesus Himself uses it, saying: "I am in the Father and the Father is in Me" (John 14:10).
We do not know why He does not tell the disciples directly that He and the Father are one, since He had already said this publicly (see John 10:30). Perhaps to the people closest to Him He wants not simply to report this as a fact, but also to explain why it is so. This is enough for our understanding of how the Father and the Son can be one: everything one does is done through the other and in the other. If we try to penetrate fully and lay out "on shelves" the mechanism of the inner unity of our God, nothing may come of it. The Lord asks us simply to believe that it is so. And if we cannot, then simply to look at what Christ does and in this recognize the Father (see John 14:11).
1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. |
2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. |
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. |
4 And whither I go ye know, and the way ye know. |
5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. |
8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. |
9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? |
10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. |
11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. |
It turns out that the Ascension of the Lord Jesus Christ did not complete God's plan for our salvation, but opened a new stage in the spiritual history of the world. And the Lord speaks to us about this in today's reading from the Gospel of John. "I will send you another Comforter, the Spirit of truth."
He speaks of such nearness of God as we are unable to imagine and could not have expected. The Spirit of God Himself, whom the world does not see and does not know, will be not only with us but also in us. The Lord says that the Spirit, the Comforter, will guide us into all truth; therefore we will no longer be alone in our search for God, but He Himself will lead us to Himself. And another name of the Spirit of God is the Spirit of life, the life-giving Spirit, as our Creed calls Him. He creates in us life that never ends, never grows poor, and never ceases.
1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. |
2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. |
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. |
4 And whither I go ye know, and the way ye know. |
5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. |
8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. |
9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? |
10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. |
11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. |
At the Last Supper, Jesus tries, for the last time during His earthly ministry and in as much detail as possible, to explain to His disciples what the Kingdom He has brought into the world is. And they struggle to understand Him: even after the Resurrection, their ideas about the Kingdom remained practically the same as those of their contemporaries. He tells them that there is room for everyone in the Father's house, while they are probably imagining a magnificent palace in an earthly kingdom, perhaps even miraculously appearing out of nowhere, where there really will be room for all their Teacher's followers—and, of course, for themselves too. He tells them: you know where I am going, meaning that they have already seen and know what the Kingdom is, for they have spent more than a day with Him, and He has spoken to them more than once of the death that awaits Him, as well as of the resurrection that will follow. Yet they probably still think that He intends to leave and go into hiding so that He can prepare in secret for that final messianic war which, they were sure, was about to begin, and in which they themselves would have to take the most direct and immediate part. And they also long, at last, to see God face to face. For afterwards, after the victory, the new Kingdom founded by their Teacher will undoubtedly be the Kingdom of God Himself, and they, as their Teacher's closest disciples, will at last see the God He calls His Father as closely as He Himself sees Him. If only they could see His Father right now, before the final, hardest war, and before the victory! There would be nothing more to wish for; then even dying would hold no terror, for after such an encounter there would be no doubt left about their own resurrection. But He speaks in riddles again; He says: whoever has seen Me has seen the Father. And again there is bewilderment: Who, then, is He, after all? Where is His Kingdom? And how will all the things He speaks of come about? The Last Supper is full of riddles and bewilderment. And no wonder: Jesus' disciples have not yet understood the main thing. And the evangelists were candid enough to describe the situation as it was at the time, without embellishing anything. So that we too, as we read these lines, would understand: apostles are not born, they become apostles. And not all at once. And only by grace.
1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. |
2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. |
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. |
4 And whither I go ye know, and the way ye know. |
5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. |
8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. |
9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? |
10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. |
11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. |
12 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. |
13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. |
14 If ye shall ask any thing in my name, I will do it. |
Jesus' words about His unity with the Father, spoken during the Last Supper, take on a new meaning compared with what they conveyed before. Now Jesus speaks of this unity as the way, the truth, and the life. His life itself proves to be not only the fullness of living truth but also the living embodiment of the path everyone must travel—the path of the Kingdom. In those days, the ideas of way, truth, and life were traditionally associated with the Torah. The Torah was regarded as the way, the way of truth and the way of life, leading the one who walked it to God and to the threshold of the messianic Kingdom. The ideal was a living Torah, which a person could become if his life conformed to it completely.
By calling Himself the way, the truth, and the life, Jesus speaks of Himself as the living Torah. But His way becomes the way of the Kingdom. His relationship with the Father contains a dynamic that is revealed to the world as the dynamic of the Kingdom entering it. He goes to the Father—and the Kingdom enters the world. Such is the path of the Man who revealed the Torah to the world in all its fullness, the living Torah. But it is also the path of every Christian, everyone who wants to follow Christ into His Kingdom and travel that path to the end.
The Savior goes so that there may be a place in His Kingdom for each of His disciples and followers. But to become His disciple in truth, to reach those dwelling places in the Kingdom that He promises to prepare for them, one must repeat His journey. Not imitate it outwardly, but repeat it in essence, travel it oneself—and oneself become a living Torah.
Of course, a person does not remain alone on this path. Otherwise no one could become a living Torah, for without help from above this is impossible for a sinful human being. Yet everyone must still walk for himself. A person can be helped to walk, but only if he is walking rather than sitting on the sidelines. This is the path to which Jesus calls His disciples. He is confident that they know the way, for He Himself is before their eyes as a living example. They do not yet see or understand everything, of course, but what they do not yet see or understand can be understood only through their own experience, which each of them will gain in due course. Words are useless here. Jesus has already told His disciples the essential thing; the rest will become clear once they set out on the path.
1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. |
2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. |
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. |
4 And whither I go ye know, and the way ye know. |
5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. |
8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. |
9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? |
10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. |
11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. |
12 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. |
13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. |
14 If ye shall ask any thing in my name, I will do it. |
The Lord continues His final conversation with the disciples about His new covenant with them. If since the time of Moses the bond between God and Israel had been carried out through sacred rites in the tabernacle and then in the temple, now Jesus becomes the center of God's presence, the new temple (John 2), He is the way to the Father, the manifestation of truth, and life itself living in people.
But they face separation: He is going where access is still closed to the disciples. He promised to return, but how many generations must pass before His words are fulfilled? How can the disciples preserve their bond with God if Jesus leaves them? And the Lord reveals a new mystery to them: He remains despite His departure. He will abide with them through the One whom the Father will send to them, the Comforter, who will remind them of Jesus and make His presence among them manifest, so that each person may recognize in the Spirit the face of Christ and, having recognized Him, see the Father in Him...
1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. |
2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. |
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. |
4 And whither I go ye know, and the way ye know. |
5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. |
8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. |
9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? |
10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. |
11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. |
12 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. |
13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. |
14 If ye shall ask any thing in my name, I will do it. |
Christ tells the disciples that they know where He is going and even know the way there, yet they immediately admit that they do not know. Characteristically, it is Thomas, inclined to examine critically what he hears, who makes this admission. But it seems that he voices a perplexity troubling the other disciples too.
The disciples, like all of us, really do lack the kind of knowledge that settles in the mind as rationally presented information. But the knowledge they have received from their Teacher—the knowledge of His love—is far more important than facts stored in the head, and still more than what many people habitually regard as ‘secret knowledge’. What Christ gives us may not always be apparent to rational understanding, but when received in the heart it provides reliable bearings. In that case, if reason supplies no right answer, it may come from Christ.
Philip, who asked to be shown the Father, was among the first called by Jesus. Even when close by, one may fail to understand the meaning of what is happening nearby; often only at a distance does one see what one had failed to notice. But now the hour has come when the disciple asks for the very thing for which the Teacher came to humanity. We do not know whether the disciple immediately understood the answer; even two thousand years later, not everyone hears and accepts it. It is hard to understand how the Son's unity with the Father comes about, and hard also to grasp what our unity with the Son of God should be in its fullness. Yet it is precisely unity with Him, and through Him with the Father, that makes it possible to do works like His and greater than these.
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. |
8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. |
9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? |
10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. |
11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. |
12 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. |
13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. |
14 If ye shall ask any thing in my name, I will do it. |
The last two lines of today's passage from the Gospel of John read as one, as something similar and repeated. But in the words "If you ask anything in My name, I will do it" (John 14:14) there is what appears to be a small difference: it does not say of whom we may ask anything in Jesus' name. We can ask anyone: relative or stranger, acquaintance or unknown person, evil or good. And despite this, He says that He will do it. The main thing is that the request be in His name.
And a person who, without embarrassment, openly pronounces the name of his Lord, without being sure that the one listening will understand him, trusts God. And his faith is strong. According to this faith the Lord does what we ask.
31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. |
32 If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. |
33 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. |
34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. |
35 By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. |
36 Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards. |
37 Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake. |
38 Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice. |
1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. |
2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. |
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. |
4 And whither I go ye know, and the way ye know. |
5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. |
8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. |
9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? |
10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. |
11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. |
12 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. |
13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. |
14 If ye shall ask any thing in my name, I will do it. |
15 If ye love me, keep my commandments. |
16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; |
17 Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you. |
18 I will not leave you comfortless: I will come to you. |
19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. |
20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. |
21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. |
22 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world? |
23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. |
24 He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. |
25 These things have I spoken unto you, being yet present with you. |
26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. |
27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. |
28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I. |
29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. |
30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. |
31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. |
1 I am the true vine, and my Father is the husbandman. |
2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. |
3 Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. |
4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. |
5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. |
6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. |
7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. |
8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples. |
9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love. |
10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. |
11 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. |
12 This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. |
13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. |
14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. |
15 Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. |
16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. |
17 These things I command you, that ye love one another. |
18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. |
19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
20 Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. |
21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. |
22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin. |
23 He that hateth me hateth my Father also. |
24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. |
25 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. |
26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: |
27 And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning. |
1 These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. |
2 They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. |
3 And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. |
4 But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you. |
5 But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou? |
6 But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. |
7 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. |
8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: |
9 Of sin, because they believe not on me; |
10 Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more; |
11 Of judgment, because the prince of this world is judged. |
12 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come. |
14 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
15 All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. |
16 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father. |
17 Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father? |
18 They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith. |
19 Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me? |
20 Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. |
21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. |
22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. |
23 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. |
24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. |
25 These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father. |
26 At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: |
27 For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. |
28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. |
29 His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. |
30 Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God. |
31 Jesus answered them, Do ye now believe? |
32 Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me. |
33 These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. |
1 These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: |
2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. |
3 And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent. |
4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do. |
5 And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. |
6 I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word. |
7 Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee. |
8 For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. |
9 I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine. |
10 And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are. |
12 While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. |
13 And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves. |
14 I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. |
15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. |
16 They are not of the world, even as I am not of the world. |
17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth. |
18 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. |
19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. |
20 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word; |
21 That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. |
22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: |
23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me. |
24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world. |
25 O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me. |
26 And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them. |
1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. |
2 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. |
3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. |
4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? |
5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. |
6 As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. |
7 Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. |
8 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way: |
9 That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. |
10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus. |
11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? |
12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, |
13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. |
14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. |
15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. |
16 But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. |
17 Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. |
18 And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself. |
19 The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. |
20 Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. |
21 Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said. |
22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so? |
23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me? |
24 Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. |
25 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not. |
26 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? |
27 Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
28 Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. |
On Good Friday, on a Good Friday that is not distant from us but closer than ever, although we were not yet alive then, Metropolitan Anthony of Sourozh spoke these words from the pulpit. '<...> The Mother stood by the Cross; Her Son, betrayed, reviled, cast out, beaten, torn, tormented, was dying on the Cross. And She was dying with Him… Many, surely, looked at Christ; many, surely, felt shame and fear and did not look into His Mother's face. And now we turn to Her, saying: Mother, I am guilty—among others, yes—of Your Son's death; I am guilty—intercede for me. Save us through Your prayer, through Your protection, because if You forgive, no one will condemn or destroy us… But if You do not forgive, Your word will be stronger than any word spoken in our defense… <...> Let us stand before the judgment of our conscience, awakened by Her grief, and bring a repentant, contrite heart. Let us bring Christ our prayer that He may give us strength to awaken, come to our senses, come alive, become human, make our life deep and broad, capable of holding the Lord's love and presence. And with this love let us go out into life to create life, to fashion and build a world, deep and spacious, that would be like a garment clothing the Lord's presence, shining with all the light, all the joy of paradise. This is our calling; this is what we must accomplish by breaking ourselves, giving ourselves, dying if need be—and it is needed!—because to love is to die to oneself, to cease valuing oneself and instead value the other, whether God or a human being; to live for another, laying aside concern for oneself. Let us die as much as we can, let us strive with all our strength to die, so that we may live by love and live for God and for others.' So close to us is that Friday on which the Metropolitan spoke these words, as are all the Good Fridays that have been and will be. 'I am guilty.' I was not alive then, but I am guilty. We cannot regard this day as a symbolic commemoration of events that once took place. No. For the Body and Blood of which we partake are not a symbol, but the very Body and the very Blood. Here I am, and I am guilty here and now. It is frightening when people begin to greet one another for Easter in advance—this really happens, and happens often! Today I know nothing of Easter; I know only one thing: whether woman or man, I am guilty, for He died, and I did nothing to prevent it.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||