1 Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. |
2 Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil. |
3 Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. |
4 For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; |
5 Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. |
6 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant; |
7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. |
8 The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. |
9 All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. |
10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber. |
11 Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. |
12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant. |
The call to keep the Sabbath—that is, to dedicate part of one's life to standing before God in prayer—is addressed here to those who until now had not been considered worthy of equality. Many prophetic calls had already been heard to show mercy to foreigners, those alien by birth, but now we also hear that God does not reject eunuchs, those whom people were accustomed to regard as deficient not only physically but in every respect. Now the Lord proclaims that in His eyes no one is deficient; all whom people reject for absurd reasons, however serious those reasons may appear, are dear to Him, and He is ready to receive them all.
Several centuries will pass, and on the road from Jerusalem to Gaza, Philip will meet an Ethiopian dignitary, both a foreigner and a eunuch in one person (Acts 8:26-39), and he will be among the first foreigners to enter the Church. Before meeting Philip, the Ethiopian will be reading the Book of Isaiah, the passage that, a few turns of the parchment scroll later, is followed by these very lines.
1 Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. |
2 Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil. |
3 Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. |
4 For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; |
5 Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. |
6 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant; |
7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. |
8 The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. |
9 All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. |
10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber. |
11 Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. |
12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant. |
Today's reading touches on a question that is extremely important for understanding what the Kingdom is and what the people of God are. The view traditional for the era of Isaiah of Babylon came down to this: the people of God are the Jewish people, who, after all the trials that made them a cohesive ethnoreligious community, are by definition righteous and sanctified. Of course, these qualities were ascribed to the people as a whole, understood as a community that was not only national and religious, but also spiritual. It was thought that the unworthiness of individual members of the community in no way prevented the community as a whole from presenting an image of righteousness. Righteousness was perceived, in a certain sense, as an inherent quality of the community. As for everyone else, as well as some members of the community who were considered religiously deficient, such as eunuchs, the qualities of the community were thought not to extend to them. Even if, for example, a Gentile accepted Yahwism and became a Jew by entering the Synagogue (and Yahwism without the Synagogue was already unthinkable in those days), he was still not considered a full member of it; only his children, and sometimes his grandchildren, became such.
Isaiah, however, looks at this quite differently. Above all, this is because he understands that righteousness in principle cannot belong either to an individual person or to the community as a whole. Righteousness and judgment belong to God alone, and human righteousness and human judgment can at best be only a reflection of His righteousness (vv. 1-2). Only when a person becomes a witness and conduit of God's righteousness can he count on being justified on the day of Judgment and entering the Kingdom. Membership in the community alone is not enough; a certain quality of spiritual life is also needed, one given not by people but by God. And it can be given to anyone who seeks it, even to a person who, from the traditional point of view, is in no way fit for the Kingdom, such as that same eunuch or a foreigner who has no blood connection at all to the people of God, but who seeks the Kingdom and keeps righteousness (vv. 4-8).
Such a view of the people of God and of the Kingdom did not, of course, become understandable and acceptable to the Synagogue right away, although later the idea that Gentiles would begin actively joining the people of God with the coming of the Messiah prevailed in rabbinic tradition. But the full rightness of Isaiah of Babylon was revealed, of course, only with the coming of the Savior into the world.
1 Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. |
2 Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil. |
3 Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. |
4 For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; |
5 Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. |
6 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant; |
7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. |
8 The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. |
9 All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. |
10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber. |
11 Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. |
12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant. |
For God there are no insiders and outsiders. We, on the contrary, become accustomed from childhood to dividing the world into good and bad, into those who are ours and those who are not. This is probably natural for our fallen nature: to cling to those nearby while pushing away those far from us. Israel, too, passed through this stage. Having become aware of being chosen by God, it was compelled to separate itself from other peoples by a wall of ritual prohibitions. All the more unusual for Israel, then, was Isaiah's message that the house of the Lord would be a house of prayer for all nations. But the time comes to grow up, to see that God is above our limitations. He is the God of all, He loves all, and He calls all to faith, so that for Him there is now “neither Greek nor Jew.” Is it not strange that, two and a half thousand years after this prophecy, we still find room in our religious views for nationalism, narrowness, and hostility?
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||