1 Then answered Bildad the Shuhite, and said, |
2 How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? |
3 Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? |
4 If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression; |
5 If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
6 If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. |
7 Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase. |
8 For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers: |
9 (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:) |
10 Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart? |
11 Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
12 Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb. |
13 So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
14 Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web. |
15 He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure. |
16 He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden. |
17 His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. |
18 If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee. |
19 Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. |
20 Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers: |
21 Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. |
22 They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought. |
Job's speech and prayer, in which he addresses God as a living Being capable of understanding him, outrage his friends. They think Job shows insufficient reverence for the Most High. Bildad's reply therefore sounds noticeably harsher than Eliphaz's first speech. ‘How long will you speak like this? The words of your mouth are a raging wind!’ Eldad exclaims. The closest modern slang equivalent would be ‘talking a load of rubbish’. The essence of Bildad's reproach is that Job's words seem to him groundless and destructive. Does Job really think God can be wrong, when he is always right ‘by definition’? Whereas Eliphaz spoke of a law according to which sin is punished by suffering, Bildad reasons in the opposite direction: if Job's sons suffered, they must have sinned against God. If Job himself is innocent, let him pray, and God will immediately give him peace. Bildad's argument follows almost word for word what God said through the prophet Ezekiel about personal responsibility: children do not answer for their parents' sins, nor parents for their children's (Ezek. 18:1–24). This can be seen as an argument for the Book of Job having been written after the period of the exile, when Ezekiel was active. Moreover, and much more importantly, the substance of Bildad's words is repeated by the Jews mocking the crucified Christ: ‘He trusted in God; let him deliver him now, if he delights in him’ (Matt. 27:43). Thus Bildad's apparently infallible position has no bearing on life, in which everything is far more complicated.
Finding no new theological arguments beyond Eliphaz's, Bildad turns to a statistical argument: ‘It has always been this way.’ ‘Ask the generations of old,’ he urges Job, and offers a poetic description of the destruction of the wicked. Bildad seems not to have heard what Job said in the previous two chapters, so he tries as best he can to keep some glimmer of optimism alive in him. ‘Everything will be all right,’ Bildad says. What powerless, empty words—and how often, in such a situation, we simply have nothing else to say!
1 Then answered Bildad the Shuhite, and said, |
2 How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? |
3 Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? |
4 If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression; |
5 If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
6 If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. |
7 Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase. |
8 For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers: |
9 (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:) |
10 Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart? |
11 Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
12 Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb. |
13 So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
14 Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web. |
15 He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure. |
16 He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden. |
17 His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. |
18 If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee. |
19 Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. |
20 Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers: |
21 Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. |
22 They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought. |
As we can see, Job's words increasingly irritate his friends. And if Eliphaz still tries to be objective and friendly, another of the friends taking part in the conversation, Bildad, falls directly upon Job with reproaches (vv. 1-2). He says to his friend: how long will you go on accusing God? After all, He cannot possibly be wrong; He punishes only those who deserve punishment (vv. 3-4). In essence, Bildad says nothing new to Job; he only repeats what Eliphaz has said. He says: if you really are righteous, then God will confirm that you are right (vv. 5-7). The only new argument in Bildad's mouth is an appeal to tradition, to the opinion of the fathers (vv. 8-9).
But this opinion, in essence, only supports settled and generally accepted religious ideas: the wicked person is never successful; he will disappear from the face of the earth and dry up like grass without water (vv. 10-19). To Job, in the event of submissiveness, Bildad, like Eliphaz before him, promises a quick end to the trials sent by God and the return of his former prosperity (vv. 20-22). Such a reaction by Bildad to Job's words hardly has a rational explanation. It looks as if Bildad is simply afraid of what he has heard and reacts completely irrationally, as often happens to people under the influence of fear. And his reaction is all the sharper because this is religious fear. Such fear is characteristic, to one degree or another, of all religious people, and it appears when the inner world of a religious person is threatened with deformation or even destruction.
Indeed, what Job has said must have seemed almost blasphemy to any religious person, for at first glance he dared to call into question the rightness of God Himself, His right to judge each person and to issue His own decisions without accounting to anyone for anything. The thought that a person could doubt God's rightness seems monstrous to religious consciousness, because religion is only the work of human hands, and a human being, especially a religious human being, understands perfectly well that he cannot speak with God as an equal. The experience of revelation is another matter: in such experience, sacred awe born from the experience of God's real nearness often stands alongside boldness, born where God intentionally diminishes His greatness so that His communion with a human being may become communion between equals. But the experience of such communion is the experience of revelation; religion as such does not know it, and therefore religious consciousness perceives it at best as audacity, and at worst as blasphemy.
1 Then answered Bildad the Shuhite, and said, |
2 How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? |
Job's friends cannot help him at all in his search for the answer to the main question: why? And Bildad's speech is the best proof of that. Bildad, however, appeals not so much to personal experience as to tradition. He offers many quotations from the books of the sages, which, beyond any doubt, prove his, Bildad's, main thesis: nothing bad can happen to a righteous person, and if something like that still happens to someone, then that person is not righteous. It is a religious scheme as old as the world, one that easily allows Job's problem to be presented, in essence, as a false problem. There is no problem of a suffering righteous man; there is the old, long-solved problem of a suffering sinner. Here again is the same desire not to solve Job's problem, but to smooth it over. And the best way to smooth it over would be to fit it into the framework of religion, where there would be traditional mechanisms for resolving it and ready-made answers to the questions Job is asking.
Eliphaz did this more subtly. He relied, among other things, on his own spiritual experience, especially since that experience had helped form and strengthen Eliphaz's own religiosity. Eliphaz sees that Job's religiosity is wavering, and he offers him something that could strengthen it. Bildad is doing essentially the same thing, but unlike Eliphaz, he has no experience of his own, so he offers Job the experience of the ancestors, Tradition, in its place. It is a sure move: Tradition is unquestionably important. But only when it is received properly.
Genuine Tradition always carries within itself the experience of the spiritual life of earlier generations. But it also carries the religious forms characteristic of those generations, in which the bearers of Tradition expressed their experience. If one wants, even in genuine Tradition one can find religiosity and stop there. One can turn certain ancient books, for example, into a book of quotations, where statements on any given topic can always be found, much as Bildad does. Then Tradition disappears, and only tradition remains, the work of human hands.
That is essentially what Bildad offers Job to reinforce Job's religiosity. But Job needs something else. He does not need the restoration of his own religiosity. He needs an answer to the main question, without which there is no life for him. Not only no spiritual life, but no life at all. Everything is that serious for Job. And his friends still hope to "talk away" his problem, to find religiously correct words for it, words that, once heard, will make the problem disappear on its own.
3 Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? |
4 If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression; |
In his self-confidence, Bildad surpasses everyone who answers Job, and categorically, without having the facts but guided by general considerations, he declares that Job's sons rightly suffered for their sins. Bildad is right when he says that God is just, but it is strange that he does not take into account that after the fall the world lies in evil, and therefore much of what happens in the world does not correspond to the Creator's intent. For some reason, both Bildad and moralists like him forget that there is much evil in the world regardless of whether disasters rightly fall on people, and we have no right to call every calamity a punishment for sins.
Bildad's hope in God is completely right, but it is joined to a judgment he has taken upon himself willfully. In essence, Bildad puts himself in God's place and tries to decide on His behalf, without having the slightest grounds for doing so.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||