1 Then answered Zophar the Naamathite, and said, |
2 Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? |
3 Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed? |
4 For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. |
5 But oh that God would speak, and open his lips against thee; |
6 And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth. |
7 Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
8 It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know? |
9 The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. |
10 If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him? |
11 For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
12 For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. |
13 If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him; |
14 If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles. |
15 For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear: |
16 Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away: |
17 And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. |
18 And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. |
19 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee. |
20 But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost. |
As he joins the debate with Job, his third friend, Zophar, immediately begins to reproach him. He calls Job's demands for a fair trial empty talk. In Zophar's view, what has happened is an even greater act of God's mercy, because he thinks Job deserves far worse. In demanding justice and an explanation for his suffering, Job is demanding the impossible—a personal relationship with God, which Zophar regards as an inadmissible encroachment on the Creator's majesty. Indeed, why should the Almighty stoop to a human being? Why should he give an account of his actions?
The author then places on Zophar's lips words about God's unfathomable majesty, surpassing all understanding. Very correct words... Zophar says that Job cannot ‘find God by searching’; literally, these words mean ‘track God down’. The negative answer is obvious; in the period when the book was written, Ecclesiastes had posed and answered this question. But Zophar does not hear what Job is saying: Job is not trying to find God; he is calling to him and asking for an answer. This is one of the book's central problems. An ordinary suffering person longs for God to reveal himself and his will. This need of Job's goes radically beyond the bounds of the Old Covenant, in which Revelation was the lot of a chosen few, judges and prophets. God's commandment is accessible and close to human beings, Deuteronomy says. In the Old Covenant, the commandment serves as a kind of mediator between God and humanity; the apostle Paul will later discuss this in detail in his Letter to the Romans. But by judging a person according to the Almighty's statutes, the commandment distances them from God. This is what Job cannot bear; his friends, by contrast, are very comfortable with that distance. They are so vehemently outraged that Job seeks God's answer to him personally, so unanimous in considering it blasphemy, that they thereby reveal how wrong they are.
Zophar, Eliphaz and Bildad think that if Job is suffering, he must be guilty; they need no other logic. For the author of the book, however, what matters is that Job is ready to receive both good and misfortune from God—but only directly from God. What matters to Job above all is that God is a person, in whose likeness the human being is made. For his friends, by contrast, what matters in Old Testament Revelation is that God is infinitely great, exalted and distant from them. If he draws near, it may disrupt their entire spiritual way of life. Several centuries later, just such ‘friends of Job’ will say to Jesus of Nazareth: ‘Why does he blaspheme like this? Who can forgive sins but God alone?’ (Mark 2:7). And those who need God, as Job does, will say of Jesus: ‘He was the true Light, which enlightens every person coming into the world’ (John 1:9).
1 Then answered Zophar the Naamathite, and said, |
2 Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? |
3 Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed? |
4 For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. |
5 But oh that God would speak, and open his lips against thee; |
6 And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth. |
7 Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
8 It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know? |
9 The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. |
10 If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him? |
11 For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it? |
12 For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. |
13 If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him; |
14 If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles. |
15 For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear: |
16 Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away: |
17 And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. |
18 And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. |
19 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee. |
20 But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost. |
The sharper the questions Job asks God, the more frightened his friends become. The third of Job's friends taking part in the conversation, Zophar, in fact directly accuses Job of wickedness and almost of blasphemy. For him all of Job's questions and all his turmoil are only empty talk (vv. 1-3). Such a reaction may seem like ordinary contempt, but if so, this contempt is apparently conditioned by the same religious fear that determines the behavior of Job's other two friends. In fact, the questions Job asks can prove destructive for religious consciousness if only a religious person tries to give them an honest answer, because precisely one distinguishing feature of religious consciousness is a very cautious attitude toward any experience of direct revelation.
This, of course, is more characteristic of pagan religiosity, but even a religion that has grown on the foundation of revelation still remains religion in a certain respect and therefore presupposes the presence of a certain distance between a person and God, a kind of "safe distance" that may be reduced only in an extreme case. But Job wants precisely to meet God face to face. It is no wonder that this frightens Zophar, as it frightens Job's other two friends. Realizing that he cannot answer Job's question on the merits, Zophar tries to deprive it of meaning. He says to Job: are you so sure of your purity? Perhaps you deserve a far heavier punishment than the one that has now fallen on you. Has God, out of mercy, perhaps hidden something more from you (vv. 4-6)?
Of course, this is not at all an answer to the question Job has asked. Zophar does not intend to answer; he wants to force Job to be silent, to give up the questions he is asking, and to do so voluntarily. He says to Job: look at who God is and who you are. Can you make yourself equal to Him? Can you know Him? And does He not know better than you whom, when, and how to judge (vv. 7-11)? And, as if failing to notice that Job himself is asking God precisely for a just trial, he says to him: would it not be better for you, without clever evasions, simply to turn to God, having cleansed yourself of all sins? Then everything will be well again (vv. 12-15), and a religious idyll will begin. Prosperity, which the righteous person deserves, will return to him, while the wicked, as is proper for him, will be put to shame (vv. 16-20).
2 Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? |
3 Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed? |
With these words one of Job's friends, Zophar, tries to explain the need to suffer in silence. Zophar's thoughts about the Creator are deep, and his words are just. The trouble is that the rightness of his speech is rightness "in general," with no relation to a living, suffering person. He tries to force Job's fate into a bare scheme. And although his call to hope in the Lord is right and reasonable, this schematic thinking, multiplied by proud self-confidence and arrogant indifference to another person's pain, introduces serious distortions into his logic and devalues the true thoughts contained in his reasoning.
Zophar reproaches Job for empty talk, but for some reason he does not want to understand that by his own words he gives Job the right to return that reproach to its original address.
12 For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. |
Sometimes people set forth something common knowledge and generally accepted, so obvious that it needs no proof. Who, indeed, would argue that God is all-knowing and that man is limited in his knowledge? And from this premise it is not hard to arrive at that conclusion of everyday, ordinary religiosity: if that is so, it is better to sit quietly and keep your mouth shut. A person is born like a young donkey, no smarter than that, and still he takes it upon himself to reason about the works of God, and even to make claims against God.
Here, of course, we have not conscious aggression, but the simple nervous reaction of a religious common person disturbed in his religious serenity. But it becomes an integral element of the religious picture against which the existential catastrophe experienced by Job in this particular text unfolds. His friends, in general, do not care how the argument ends; what matters to them is that their world not collapse the way Job's world has collapsed. And therefore it matters that Job behave more calmly and with more restraint, that he not generalize and draw far-reaching conclusions. In the world, everything is simple, and there is no need to complicate anything.
Job is advised to live more simply: find what in his life had been wrong until now and what he may not have noticed, reconsider everything anew, shake out his own life, so to speak - and then, perhaps, everything will change, the problems will disappear, and everything will again be as before. As the saying goes, it is easy to sort out someone else's trouble. But it is not only this: here there is also the confidence, characteristic of popular religiosity, in the saving and healing power of established forms of life (including religious life) in themselves.
Do everything as one ought, as the fathers did; simply begin again the way it is customary to begin, and everything will be fine. Somewhere there was a failure - well, let us try to restart the machine. In this way, a modern person sometimes reboots a computer in the hope of getting rid of the problems that have arisen, counting on the problems disappearing by themselves after the reboot. With computers, it should be noted, this sometimes happens, but only if the problems are not too serious. But a human being is not a computer. A reboot will not help here.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||