1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; |
2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain: |
3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, |
Actually, it would be good to remember the Creator not only in the days of youth, but also in those days and years which are rightly called difficult. These are the days of old age, described through an image of the body's breaking down: those who guard the house are trembling hands, the grinders, of whom few are left, are teeth... But when troubles come, people remember the Creator more often, according to the principle "until thunder breaks, the man will not cross himself," though one ought to remember Him independently of troubles, and all the more in their absence. That is why Ecclesiastes turns to the young man, full of strength and hope, because standing before God is necessary for youth as well. And beyond that, finding true faith in youth is especially beautiful.
Ecclesiastes formulates the essence of everything, and it is far from the repetition of reflections about everything being vanity that can cast some readers into depression. If everything for a person consists in the fear of God and the keeping of His commandments, then this everything gives meaning to our existence. And if God will bring every deed into judgment, then our deeds are not meaningless already because they should be related to His will. Therefore not everything in the world He created is vanity of vanities.
1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; |
2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain: |
3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, |
In fact, it would be good to remember the Creator not only in the days of youth, but also in those days and years that are rightly called difficult. These are the days of old age, described through the figurative picture of the body's decay: the keepers of the house are trembling hands, the grinders, of whom few remain, are the teeth... But when troubles come, the Creator is remembered more often, according to the Russian proverb that “until thunder strikes, the peasant does not cross himself.” Yet one ought to remember Him independently of troubles, and all the more in their absence. That is why Ecclesiastes addresses a young man full of strength and hope: standing before God is necessary in youth as well. Moreover, finding genuine faith in youth is beautiful in a special way.
Ecclesiastes formulates the essence of everything, and it is far removed from the repeated reflections that “all is vanity,” which can cast some readers into depression. If “the whole duty of man” consists in fearing God and keeping His commandments, then this is precisely what gives meaning to our existence. And if God will bring every deed into judgment, our deeds are not meaningless, if only because they must be measured against His will. Therefore, not everything in the world He created is vanity of vanities.
1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; |
2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain: |
3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, |
4 And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low; |
5 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets: |
6 Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern. |
7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it. |
8 Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity. |
9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs. |
10 The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth. |
11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. |
12 And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh. |
13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. |
14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. |
Of course, everything Qoheleth says about the meaning of life, human activity, and possible joys is devalued by the fact that life is passing and ends in Sheol (vv. 1-7). In essence, Qoheleth never finds an answer to the question of meaning. The conclusion is simple: everything is vanity (v. 8). But for a person of faith, that conclusion could not be final. Vanity is not merely empty and meaningless work and worry. The corresponding Hebrew word denotes something that does not belong to God's plan and purpose for the world and for humanity. Vanity is outside God's world; strictly speaking, it is outside being altogether. It is only a phantom, a shadow, a mist. If all human life and all human works are like that, then there is little difference between life on earth and existence in Sheol.
Such a conclusion completely devalued the human person and made a relationship with God something utterly impossible. But, as we can see, "everything is vanity!" is not Qoheleth's last word. His last word was the affirmation of the absolute value of God's commandments and complete confidence in the reality of the Judgment, which will put everything in its proper place (vv. 13-14). This conclusion seemed so unexpected that many biblical scholars considered it part of an epilogue added later, not by Qoheleth himself but by one of his followers.
But in substance, as also in language and style, this epilogue does not look foreign. It may indeed have been written by one of Qoheleth's disciples, who speaks of his teacher in the third person (vv. 9-10), but he most likely quotes his teacher's words, if not word for word, then extremely close to the original source. One could hardly expect anything else in the East, where the words of teachers and mentors were always treated with great respect and were often memorized. In that case, the final words of the book clearly belong to Qoheleth himself, even though they were handed down to us by one of his disciples.
But then what we have before us, as we can see, is Qoheleth after a spiritual crisis, having come to a faith that refutes all the doubts heard so clearly in the main part of the book. In essence, this must be a new conversion, one that evidently helped Qoheleth understand and experience in a new way concepts that had already seemed quite familiar to him, such as Torah, commandment, wisdom, and righteousness. And the reality of the Judgment became for him, as we can see, precisely a reality, a genuine and unquestionable reality that determines all of human life. This is possible only when God powerfully enters a person's life and completely changes it. Apparently this intervention became the completion of Qoheleth's spiritual path, and perhaps also of his life path, so that the testimony to the teacher's final turning to God had to be borne by one of his disciples.
1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; |
2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain: |
3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, |
4 And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low; |
5 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets: |
6 Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern. |
7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it. |
8 Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity. |
9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs. |
10 The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth. |
11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. |
12 And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh. |
13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. |
14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. |
The Book of Ecclesiastes ends with a call to remember the Creator, into whose hands the human spirit departs. Having found neither meaning nor eternity in anything on earth, Ecclesiastes points to God himself as the answer to the human need for both. It is important that, for Ecclesiastes, deliverance from the meaninglessness of existence lies beyond the bounds of earthly life; neither is it to be found in the separation of soul and body after death. Yet the words about the human spirit returning to the God who gave it express a profound hope. In Sheol, which constitutes a person's fate after death, there is neither life nor God. But Ecclesiastes knows, and tells the reader, that descent into Sheol does not exhaust God's purpose for humanity.
The book closes with several lines added by a scribe or editor, repeating Ecclesiastes' final conclusion: the only possible meaning of human life is to walk before God. This conclusion accords with the covenant God made with Abraham; it also accords with the prophets' vision of the way of life: ‘O man, you have been told what is good and what the Lord requires of you: to act justly, to love deeds of mercy and to walk humbly before your God.’
One cannot fail to notice that, compared with the main body of Ecclesiastes, the closing lines seem somewhat out of place. It is not even that the words about Ecclesiastes' wisdom were clearly added by a scribe or editor: the very thought expressed in these verses does not follow from the text of the book. The call to fear God seems to have been inserted to soften the impression left by a frighteningly hopeless text. Yet in the wider biblical context, it is fundamentally important that Ecclesiastes' disillusionment does not spare the religiosity of his own time. In his concluding call to live remembering one's Creator (Eccl. 12:1 ff.), Ecclesiastes says that even remembering God does not abolish death, which separates flesh and spirit. And this passage, apparently speaking of what matters most, also ends with the familiar refrain that all is vanity. This makes Ecclesiastes a book that sums up, first and foremost, the spiritual and religious history of Old Testament humanity. In Ecclesiastes' eyes, the whole depth of Old Testament religion proves almost as lifeless as human worldly existence.
Written in an age of religious indifference that in many ways resembles the modern world, Ecclesiastes is above all a call to take life seriously. Ecclesiastes seeks life's meaning largely because his contemporaries have abandoned that search, contenting themselves with immediate benefits. Moreover, he clearly demonstrates the futility of such narrowness: there is nothing in the world that can satisfy the human soul, and God has given us the gift of eternity so that we may live precisely by that gift.
Ecclesiastes sums up the whole of Old Testament experience, religious and everyday alike, and its conclusion offers little comfort. Ecclesiastes constantly emphasises that, in the face of the futility of all that exists and the inevitability of death, only God himself can fill human life with meaning and goodness. Thus only the Beatitudes can answer all Ecclesiastes' questions and all his sorrow. In them, the Lord Jesus Christ speaks of where humanity is granted that highest good which Ecclesiastes finds unattainable. In the same way, only Christ's Resurrection answers Ecclesiastes' grief over the all-encompassing power of death.
Ecclesiastes' outlook was probably shared by far more than the single author of this book. It is more likely that it reflects the thoughts and feelings of several generations of Israel's sages. Only a few centuries later, this milieu becomes one of the principal audiences of the Good News. Although addressed to all humanity, the Saviour's preaching nevertheless takes place within a particular religious and cultural context. The spiritual heirs of Ecclesiastes hold an important place in it. In this connection, it must be noted that Ecclesiastes, alongside other works of Israel's sages, occupied an important place in the annual cycle of synagogue readings. Taken to its logical limit, Ecclesiastes' scepticism leads directly to the ideology of the Sadducees. By contrast, those who have deeply absorbed his reflections that nothing in earthly life can satisfy a person may rightfully be called those ‘waiting for the consolation of Israel’. Someone who experiences the reality of existence in keeping with Ecclesiastes' thoughts may, in one way or another, be called a ‘field white for harvest’, for their heart is ready to hear the Saviour's answer to their agonising questions.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||