37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. |
38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. |
1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. |
4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. |
5 And they were glad, and covenanted to give him money. |
6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. |
7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. |
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. |
Many have pondered the reason for Judas's betrayal: historians, writers and New Testament scholars. Yet it still remains unknown. Many different suggestions have been made, but none can be considered exhaustive, although many of them apparently did identify particular significant details in the overall picture.
The evangelist, meanwhile, points to only one cause: Satan, who, in his words, ‘entered into Judas’. To a scholar, whether a historian or a biblical specialist, such an explanation will seem clearly inadequate: from a scholarly point of view, it explains nothing. But perhaps the evangelist had no intention of offering a historical explanation? This does not mean that he disregards history or facts.
Luke is indeed a historian. He carefully gathers and analyses everything connected with the Saviour's earthly life, and his books—both his Gospel and the Book of Acts—are rich in factual detail. Yet in Judas's case he evidently prefers to avoid the explanations historians seek. Such an approach can hardly be considered accidental. Of course, there are things a Christian finds painful even to think about, let alone write about. But is that all there is to it?
Perhaps there are things that cannot be explained by anything, by any circumstances or facts? Can evil be explained at all? And, more importantly, does it need to be explained? Every sin, of course, has a cause. Judas's sin was not without a cause either. But what matters for spiritual life is not the causes of a person's action, but its spiritual meaning, determined by the intention the person puts into it. Whatever Judas's motives, the result is clear: he wants to be rid of his Teacher, at any cost, even at the cost of betrayal. Such an intention is essentially wholly irrational, like all evil carried through to its end.
There is a goal here, but no meaning. It is no coincidence that, having carried out his plan, Judas hanged himself: he could not bear the meaninglessness of his own action. This was not intellectual meaninglessness—in that respect he had thought everything through carefully enough and carried it out successfully—but spiritual meaninglessness. The betrayal proved to be nothing but betrayal; it had, and could have, no other spiritual meaning, although when Judas was planning it, it had seemed to have meaning.
The evangelist's mention of Satan is not accidental: here we see the familiar devilish game in which the spirit of darkness tries to create the illusion that evil has spiritual meaning and substance, which it does not and cannot possess. And Luke, apparently, is not concerned with why Judas fell into the trap that had been laid. He only wants to show what can happen to someone who falls into it.
37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. |
38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. |
1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. |
4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. |
5 And they were glad, and covenanted to give him money. |
6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. |
7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. |
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. |
We love Christ very much, and often because of this love we feel so sorry for Him in His sufferings that we want so badly for Him to avoid them by some miracle. In a way, we become like Peter when he said, "This shall never happen to You" (Matt. 16:22), only we cry out: if only You could avoid such suffering. And in those moments it seems to us that if Judas had been stopped, nothing would have happened. Judas becomes the object of our involuntary desire for revenge.
But we must not forget the main thing. Christ's suffering was voluntary. In the whole drama, Judas played no decisive role; he was simply a victim, a victim of his own weakness. Therefore it is wrong to see him as the embodiment of world evil or anything of the kind. If Judas had not been there, everything would have happened according to another scenario, but the meaning of the Redemption, as the greatest event in human history, would not have changed.
Another question that often arises in connection with Judas concerns his free will. Was he merely an instrument in the hands of providence? After all, Christ says that he was the "son of perdition, that the Scripture might be fulfilled" (John 17:12). Of course, this is not so either. A person is never merely an instrument in God's hands; each person whom He created "in His image and likeness" is too precious to Him. Some exegetes believe that when Christ dipped the morsel and gave it to Judas, He did so not in order to amaze the disciples with His omniscience, but to give Judas a chance to come to his senses, since the conversation was quiet, as we can see if we read the text carefully (John 13:26).
Besides, Judas could have repented as Peter did. But he would have had to repent exactly as Peter did, by bearing worthy fruit of repentance. Judas does not manage to do this. And that makes him deeply pitiful. Pity is the feeling that should arise in us toward this man.
1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. |
4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. |
5 And they were glad, and covenanted to give him money. |
6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. |
7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. |
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. |
9 And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? |
10 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. |
11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? |
12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. |
13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. |
14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. |
15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: |
16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. |
17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: |
18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. |
19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. |
20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. |
22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! |
23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. |
24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. |
26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. |
27 For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. |
28 Ye are they which have continued with me in my temptations. |
29 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
The Last Supper takes place in a large upper room, already prepared to receive guests. This upper room is like a person who, after being freed from dark forces, should invite Christ in so that He may dwell constantly in his heart. Christ entered the upper room in Jerusalem to celebrate the Last Supper, but even today every heart is capable of becoming such an upper room through the Eucharist.
If Jesus is not invited into the swept and prepared upper room, then unclean spirits will settle there. Many times attempts have been made to justify Judas and to attribute lofty motives to his betrayal, but the Evangelist testifies plainly: Satan entered Judas. He entered precisely because Judas turned away from the Teacher. And we see that the other disciples too, though they did not commit betrayal as Judas did, thought in categories of earthly success. On the eve of the Teacher's sufferings, about which they had been warned, they frivolously argue about who is greatest... Fallen human nature is ready to distort everything; even Christian service it tries to turn into a means of self-assertion. And if such a temptation begins to overcome us, may the Savior's words never fall silent in our consciousness: let the greatest among you be as the younger, and the leader as the one who serves.
1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. |
4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. |
5 And they were glad, and covenanted to give him money. |
6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. |
7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. |
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. |
9 And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? |
10 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. |
11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? |
12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. |
13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. |
14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. |
15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: |
16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. |
17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: |
18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. |
19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. |
20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. |
22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! |
23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. |
24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. |
26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. |
27 For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. |
28 Ye are they which have continued with me in my temptations. |
29 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: |
32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. |
33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. |
34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. |
35 And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. |
36 Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. |
37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. |
38 And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
During the Passover seder that became the Last Supper, Jesus showed His disciples more clearly than ever before what Christianity is. It was the Last Supper that became for Christians the event on which the life of the Church would subsequently be founded, right up to Christ's return in glory. Every Christian breaking of bread, every Eucharist, becomes in essence a continuation of that same Last Supper which, while belonging to eternity, is at the same time refracted again and again in history, becoming what the Church usually calls a sacrament.
But what was the Last Supper? Outwardly it was an ordinary Passover seder, the traditional Jewish ritual festive meal held on the first day, or more precisely the first night, of the feast of Passover. In this respect Jesus invents nothing new. He does not intend to devise some special religious ritual for His disciples. And this is understandable: Jesus had no intention of founding a new religion. He speaks of something else, of His body and His blood. What does He mean?
In traditional Jewish usage, whether in Hebrew or Aramaic, body and blood mean the human person, human nature and human life. But life in all its fullness, both natural and spiritual. In the case of Christ this is very much indeed. One might say it is infinitely much, for He bears within Himself the life of the Kingdom in all its fullness. And Jewish ritual meals had always been a place of encounter, not only between God and the human person, but also among the people gathered at one table. God's presence united and sanctified them as one whole, one organism, one spiritual body. In Gospel times the entire Jewish people were perceived precisely in this way, as a single spiritual organism and not merely as an ethnic community. Ritual meals played an enormous part in their existence as one spiritual body: above all, of course, the Sabbath meals, but also those of other Jewish feasts, all founded on the breaking of bread as the moment when the participants in the meal met God and one another.
Jesus brings Himself into this communion. He brings the fullness of His life, and therefore the life of the Kingdom He has brought into the world. He brings it for all the ages to come, until the day when He returns as the triumphant King of His Kingdom fully revealed. Christianity is precisely participation in this life of Christ, sharing in the life of His Kingdom. Everything else is merely its setting, a historical framework which may take any form so long as it does not contradict the principal task. In an extreme case one can do without it altogether, provided that what began during the Last Supper is preserved. This, in fact, is what makes the Church the Church. Everything else will be added, if it is needed.
1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. |
4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. |
5 And they were glad, and covenanted to give him money. |
6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. |
7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. |
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. |
9 And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? |
10 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. |
11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? |
12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. |
13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. |
14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. |
15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: |
16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. |
17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: |
18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. |
19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. |
20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. |
22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! |
23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. |
24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. |
26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. |
27 For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. |
28 Ye are they which have continued with me in my temptations. |
29 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: |
32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. |
33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. |
34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. |
35 And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. |
36 Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. |
37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. |
38 And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
The feast of Passover is approaching, and the disciples are sure that in a few hours their Teacher will become the promised King of Israel, will offer in the Temple an atoning sacrifice for His people, and everyone will serve Him, and therefore also them, His closest companions. Jesus, as it were, confirms their words: everything will happen very soon - He will not taste the Passover meal until He offers the sacrifice in the triumph of the Kingdom of God, and the disciples will have twelve thrones and authority over all Israel.
And here the paradox of the Gospel reaches its highest point: everything will be exactly so, but everything will be completely different. Jesus Himself will become the Passover sacrifice for the sin of the world. He will be the least of people - He will be executed as a criminal; the disciples will face persecution and the collapse of their hopes. The sacrifice has been offered, and those who share in it have become citizens of the Kingdom, which is utterly unlike all the other kingdoms of the world.
1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. |
3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. |
4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. |
5 And they were glad, and covenanted to give him money. |
6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. |
7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. |
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. |
9 And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? |
10 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. |
11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? |
12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. |
13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. |
14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. |
15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: |
16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. |
17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: |
18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. |
19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. |
20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. |
22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! |
23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. |
24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. |
26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. |
27 For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. |
28 Ye are they which have continued with me in my temptations. |
29 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: |
32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. |
33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. |
34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. |
35 And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. |
36 Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. |
37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. |
38 And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
All the Evangelists describe the Kingdom as something inseparable from the person of Jesus Christ. There is nothing surprising about this: it was he who brought the Kingdom into the world; from the very beginning, the whole fullness of the Kingdom was contained in him, and it is impossible to enter the Kingdom without communion with him. And so, at the Last Supper, Jesus himself connects the fullness of the Kingdom with the fullness of his own life, that divine-human fullness which he has borne within himself from the moment of his conception.
In essence, the Last Supper was nothing other than a Passover Seder, a Jewish ritual meal celebrating Pesach, also sometimes called the Jewish Passover. Its central moment was the prayer of blessing over the bread and wine, which united everyone gathered at the festive table with God and with one another. This was the culmination of the feast (at least of its celebration in the home), when God's presence sanctified the gathering and made it a community, not only uniting those sharing the meal but also making them part of God's people, understood as a single spiritual body. Jesus also joins the fullness of his life to it, making that fullness, and therefore the Kingdom, accessible to everyone taking part in the festive meal. He says the traditional prayers of blessing over the bread and wine, adding words about the new alliance (‘covenant’), which he connects with his blood, just as, in blessing the bread, he connects it with his body (vv. 19–20). To understand these words, it is important to bear in mind that in Hebrew usage the expression ‘body and blood’ meant life, human life in all its fullness and all its manifestations. In Jesus' case, this life was clearly inseparable from the divinity and the fullness of the Kingdom that were the very essence of his life.
Our life is fundamentally natural, and even when we enter the Kingdom it remains natural; only this nature is transfigured, as all nature is transfigured in the Kingdom. Jesus' life is fundamentally supernatural; its natural component is simply united with this supernatural foundation, united to the point of complete inseparability, yet never merging with it completely. And he offers this divine-human life of his to those who are ready to share the sacred meal with him. It is no surprise that Jesus mentions the Kingdom he bequeaths to his disciples and the meal in the Kingdom (vv. 28–30). For any meal in which Jesus takes part becomes a meal of the Kingdom, regardless of where or when it takes place. This is why the breaking of bread becomes the foundation of the Church's spiritual life as early as the lifetime of the first generation of Christians: every such gathering becomes a meal shared by the risen Jesus and his growing number of disciples. And therefore a meal of the Kingdom.
7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. |
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. |
9 And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? |
10 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. |
11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? |
12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. |
13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. |
14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. |
15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: |
16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. |
17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: |
18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. |
19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. |
20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. |
22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! |
23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. |
24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. |
26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. |
27 For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. |
28 Ye are they which have continued with me in my temptations. |
29 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: |
32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. |
33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. |
34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. |
35 And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. |
36 Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. |
37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. |
38 And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. |
The Mount of Olives is the beginning of Christ's glorification. It is His Entry into Jerusalem, the entry of the King. And He returns to the same mountain after He has eaten the Passover with the disciples. And again from the Mount of Olives begins Christ's glorification, now as Savior of the World.
And at the Passover meal Christ explains to the apostles what He Himself had been doing and what is being accomplished. He is the One who serves, and beside Him were people whose hearts had already changed. People to whom He promises a meal in the Kingdom of Heaven. And to whom, as witnesses of His deeds, He bequeaths the Communion of His Body and Blood. Communion in His death and imminent Resurrection. Communion in the glory of Christ, through which all Christians have been strengthened and saved from those days onward.
7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. |
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. |
9 And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? |
10 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. |
11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? |
12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. |
13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. |
14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. |
15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: |
16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. |
17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: |
18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. |
19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. |
20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. |
22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! |
23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. |
24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. |
26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. |
27 For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. |
28 Ye are they which have continued with me in my temptations. |
29 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: |
32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. |
33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. |
34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. |
35 And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. |
36 Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. |
37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. |
38 And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. |
Today we read a vast passage from the Gospel according to Luke, including the account of the Lord’s Entry into Jerusalem and the account of the Last Supper and Christ’s Farewell Discourse with His disciples. In essence, it is the account of the establishment of the New Covenant, which will be finally sealed by Christ’s Blood shed on the Cross.
For the sake of establishing the New Covenant, the Lord goes to the Cross. Today we read that not one step on Christ’s final path is easy. Like a razor, God’s saving action divides people. A few disciples accept what Christ does and says, but the voices of opponents who take offense at Jesus are constantly heard around Him. In the end, only the twelve disciples remain beside Him, and even one of them proves to be a traitor. At the foot of His cross, amid the mocking crowd, we see only His Most Pure Mother with the beloved disciple, several women, and the astonished centurion Longinus, who unexpectedly to himself declares the truth that this man was the Son of God.
But despite the ever-growing opposition, the Son of Man goes as it is written of Him. Reading such a long passage allows us to feel the events gathering ever greater speed. This is not a slow and stately procession. Rather, the evangelist’s account gives the impression of a swift march whose final purpose is the establishment of the New Covenant, the covenant in which we become participants by partaking of the Body and Blood of Christ according to His commandment.
29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; |
30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. |
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand. |
32 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. |
33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. |
34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. |
35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. |
36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. |
37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. |
38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. |
The Kingdom of God is near, but Christ Himself said that it comes unnoticed and is already partly among us. This means that we should not identify the coming apocalyptic disasters with the Second Coming and the Last Judgment. After warning the disciples about the fearsome events that will accompany the Second Coming, Christ called them to keep watch and pray in the hope of escaping all these things that are to come. They will be the consequence of human actions, but Christ does not desire disasters for people. He does not wish anyone to perish, and the essence of His coming into the world is not found in cataclysms. On the contrary, the signs of His coming are compared to the tenderness of leaves and the blossoming of unfolding branches.
We are given a warning to be ready for the day He foretold. Therefore, let us note that He warns us not against some especially terrible crimes, but against what is natural and everyday: drunkenness, gluttony, and—most astonishingly—the cares of life. But how can we manage without them? Yet it is not the sea but a puddle that drowns us, and even the most normal and necessary concerns will do us no good if they obscure Christ from us.
25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; |
26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. |
27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. |
28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. |
29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; |
30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. |
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand. |
32 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. |
33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. |
34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. |
35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. |
36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. |
37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. |
38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. |
Against the backdrop of the terrible events of the apocalypse, when "people will faint from fear," amid wars and darkness, Christ's words sound paradoxical and astonishing: "...Then straighten up and raise your heads, because your deliverance is drawing near." This is precisely the dimension that has always been lost in all kinds of final predictions about the end of the world. People expected nothing good from it, and in any case they did not expect from it a meeting with Christ. Yet this is a relevant question, and not by accident these words are addressed to everyone: "this generation will not pass away until all is fulfilled." However the history of the earth as a whole unfolds, each of us has ahead of us our own personal end of the world, when history will continue its course without us. And here the most important thing is to remember that meeting God is joy and deliverance, including deliverance from fear.
5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, |
6 As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. |
7 And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? |
8 And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them. |
9 But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by. |
10 Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: |
11 And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven. |
12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. |
13 And it shall turn to you for a testimony. |
14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer: |
15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
16 And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. |
17 And ye shall be hated of all men for my name's sake. |
18 But there shall not an hair of your head perish. |
19 In your patience possess ye your souls. |
20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
21 Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto. |
22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. |
23 But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people. |
24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. |
25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; |
26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. |
27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. |
28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. |
29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; |
30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. |
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand. |
32 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. |
33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. |
34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. |
35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. |
36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. |
37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. |
38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. |
Today's reading offers us a discourse of Jesus in which he links the beginning and the end of our age in a remarkable way. To understand what he says, it is important to bear in mind that, for faithful Jews of the post-exilic period, the Temple built by those who had returned from Babylon to the land of their fathers was the messianic Temple: it was to stand until the end of time and witness the coming of the Messiah and the triumph of the messianic Kingdom. Later, however, around the second century BC, these ideas were supplemented by the rabbinic teaching about ‘messianic tribulations’: persecutions that would descend on the Temple, the people and the country shortly before the appearance of the Messiah, who would begin the final messianic holy war. Its outcome would be the victory of God's people and the coming of the messianic Kingdom.
During the persecutions, representatives of some rabbinic schools believed, the Temple would be desecrated and possibly even destroyed, but it would be rebuilt when the Kingdom triumphed. Jesus evidently presents the whole history up to the year AD 70, up to the destruction of Jerusalem and the Temple, in the context of these traditional ideas (vv. 5–6, 20–22). For him, apparently, the events of AD 70 really do become the end of history (vv. 22–24).
But for Jesus, the end of history proves to be only the beginning of the coming of the messianic Kingdom; this process is completed later, and Jesus gives no dates here. He speaks only of the signs by which one can judge that the end is near (vv. 25–28). In fact, apart from the signs or ‘portents’, whose meaning is not entirely clear—we can only suppose that some natural disasters are meant—the chief sign of the approaching end of the transitional age is the ‘distress and perplexity’ that grips not merely individual peoples and countries, as it did in the past, but the whole of humanity.
In modern terms, we would apparently call this a crisis of values and a spiritual and moral crisis, one affecting all humanity. It is impossible, however, to say exactly how long humanity will remain in this condition before the present stage of its history ends; but it will end with Jesus' return (v. 27). In this way the Saviour joins together the beginning and the end of the historical stage in which we have found ourselves witnesses and participants. The point is not the timing, which changes nothing fundamental, but the spiritual meaning of what is happening. We have been warned. What happens next depends only on us.
5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, |
6 As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. |
7 And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? |
8 And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them. |
9 But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by. |
10 Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: |
11 And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven. |
12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. |
13 And it shall turn to you for a testimony. |
14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer: |
15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
16 And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. |
17 And ye shall be hated of all men for my name's sake. |
18 But there shall not an hair of your head perish. |
19 In your patience possess ye your souls. |
20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
21 Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto. |
22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. |
23 But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people. |
24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. |
25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; |
26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. |
27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. |
28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. |
29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; |
30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. |
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand. |
32 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. |
33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. |
34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. |
35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. |
36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. |
37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. |
38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. |
In today's passage the Lord tells His disciples that in the future their life may change very sharply. Now everything is familiar to them: there is Jerusalem, there is the Temple, their beloved Teacher is near, and nothing is required of them except to follow Him. But Christ reveals to them that He Himself is going to His death, that the Temple will be destroyed, Jerusalem laid waste, and the disciples will face persecution, hatred, and betrayal.
To one degree or another, these words apply to each of us. The Lord calls us to keep watch, because we do not know when the ground will give way beneath our feet, when a time of testing will come. And here He gives us very important commandments about how to stand, how to survive, and how to win in this battle of good and evil. First, "do not be afraid and do not be terrified" - the Lord will not abandon His disciples. He will give them words for witness and wisdom that the world will not be able to withstand. The disciples are threatened with persecution and death, yet paradoxically "not a hair of your head will perish." Even the sufferings to come will be filled with meaning and will contribute to Christ's victory. Second, "by your endurance save your souls" - in trials they will need steadfastness. Third, "lift up your heads; your redemption is drawing near" - victory will inevitably belong to Christ, and therefore the final trials will be permeated for them with the joy of that victory. And finally, "keep watch; watch yourselves" - so that at the necessary moment they will not be unready and helpless, will not give in to panic, and will meet the coming Lord with a joyful heart.
5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, |
6 As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. |
7 And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? |
8 And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them. |
9 But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by. |
10 Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: |
11 And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven. |
12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. |
13 And it shall turn to you for a testimony. |
14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer: |
15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
16 And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. |
17 And ye shall be hated of all men for my name's sake. |
18 But there shall not an hair of your head perish. |
19 In your patience possess ye your souls. |
20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
21 Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto. |
22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. |
23 But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people. |
24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. |
25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; |
26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. |
27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. |
28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. |
29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; |
30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. |
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand. |
32 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. |
33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. |
34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. |
35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. |
36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. |
37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. |
38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. |
Jesus' prophecy about the destruction of the city and the Temple, sometimes called the Little Apocalypse, causes bewilderment among many. This bewilderment first arose in the second generation of Christians, some of whom lived to the year 70 and saw with their own eyes the devastation of Jerusalem and the destruction of the Temple of which the Saviour speaks. This was because what Jesus had predicted happened, while He Himself still did not return. Another revelation, given to the apostle John, was needed before the meaning of the new era became clearer. Jesus Himself, meanwhile, seems not to have gone into detail when speaking about the end times and His return in glory. He mentions only the principal events: the end of the former age and the coming of the Kingdom in all its fullness.
The revelation received by John completed the picture: it portrays an entire age, the age of the advancing Kingdom, which the Saviour does not mention at all in His prophecy. This is understandable, however: He was telling the disciples about the coming events when history had not yet ended, when the Temple was still standing in its place. In Jesus' words, it is precisely the end of the Second Temple that becomes the end of times.
This might seem strange: almost two thousand years have passed since the year 70, yet history apparently continues. But from the standpoint of the processes that began with Christ's coming into the world, the former history really did end with the end of the Second Temple. All subsequent events belong to another age, one wholly defined by the moment of its completion and therefore by the Saviour's return and the manifestation of the Kingdom to the world in all its fullness. This is precisely why, immediately after describing the devastation of Jerusalem and the Temple, Jesus turns to the subject of His return and the triumph of the Kingdom. He says nothing about the transitional age itself. This is why those who remembered this conversation formed the impression that Jesus would return immediately, or almost immediately, after these events.
The revelation received by John after the year 70 put everything in its place: it became clear that an entire age was meant, the age of the advancing Kingdom in which we too have had to live. Yet it can already be regarded as the home stretch leading us to the goal. The main thing is to reach it.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||