1 Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood. |
2 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
3 And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. |
4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. |
6 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
7 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. |
8 And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
9 He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. |
10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
11 Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, |
12 And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
13 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
14 And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. |
15 And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth, |
16 And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, |
17 And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, |
18 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad. |
19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. |
20 These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. |
21 Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born. |
22 The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. |
23 And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. |
24 And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber. |
25 And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan. |
26 And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazar-maveth, and Jerah, |
27 And Hadoram, and Uzal, and Diklah, |
28 And Obal, and Abimael, and Sheba, |
29 And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan. |
30 And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east. |
31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. |
32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. |
By the sons of Noah, according to St. Augustine, entire peoples are meant. Here a genealogical table of these peoples is presented, grouped not so much on the basis of ethnic kinship as on the basis of historical and geographical proximity. The sons of Japheth inhabit Asia Minor and the islands of the Mediterranean Sea; the sons of Ham inhabit the southern countries: Egypt, Ethiopia, Arabia, and Canaan, probably in connection with Egyptian domination over it. In the territory located between the places where these ethnic groups settled, the descendants of Shem settled: Elamites, Assyrians, Arameans, and the ancestors of the Jews. Summing up his knowledge of the world around him, the sacred writer affirms the unity of the human race, descended from one ancestor. The scattering is presented, on the one hand, as a consequence of God's blessing and, on the other hand, as a consequence of the human choice that seeks power over a world in which there is no place for God.
1 Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood. |
2 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
3 And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. |
4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. |
6 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
7 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. |
8 And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
9 He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. |
10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
11 Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, |
12 And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
13 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
14 And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. |
15 And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth, |
16 And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, |
17 And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, |
18 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad. |
19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. |
20 These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. |
21 Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born. |
22 The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. |
23 And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. |
24 And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber. |
25 And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan. |
26 And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazar-maveth, and Jerah, |
27 And Hadoram, and Uzal, and Diklah, |
28 And Obal, and Abimael, and Sheba, |
29 And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan. |
30 And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east. |
31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. |
32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. |
The tenth chapter of Genesis is devoted entirely to describing the settlement of Noah's descendants throughout the earth. In a certain sense it resembles the pre-flood genealogies, but with one important difference: here there is still a certain geographical anchoring. At least we can speak of the Near Eastern region as the territory occupied by Noah's descendants. Such localization should not surprise us: the flood, although the Bible calls it worldwide, is in fact described as a more or less local event connected with that same Near Eastern area. And the whole Prologue of Genesis has primarily the Near East in view; the territory, for example, "east of Eden," where Cain goes after murdering his brother, in effect takes him beyond the bounds of God's world. Eden, if we follow the sacred geography of the Prologue of Genesis, is in Mesopotamia. The eastern border of Mesopotamia is already the border of God's world.
There is nothing surprising here: the point is not the earth as a whole, but a concrete inhabited world, a territory that the bearers of one civilization or another perceive as their own, so that on it they feel, if not at home, since an inhabited world does not have to coincide with state borders, then at least in their own familiar world. For a Jew of the sixth century before Christ, when Genesis as we know it today was written, the inhabited world was the territory from the Ionian islands in the west to the eastern border of Mesopotamia in the east, and from Asia Minor in the north to Egypt in the south. Everything beyond that was another world, alien and foreign.
If a catastrophe occurs on the scale of the inhabited world, for its inhabitants it becomes worldwide, perhaps even universal. There were quite a few such catastrophes in antiquity that affected the whole Near Eastern civilizational region; hence the traditions about a flood, naturally a worldwide one. And the settlement of the world after the flood also takes place on the scale of the Near Eastern inhabited world, which is entirely logical.
There in the Near East, beginning with the age of the first great civilizations, representatives of three large ethnic, and therefore linguistic, families really did live: Hamitic, Semitic, and Aryan. The last were speakers of languages of the Indo-European family, and even in the first half of the last century scholarly literature called them Japhethites. The world is populated anew after the flood, becoming different and at the same time remaining itself, as always happens after cataclysms and catastrophes.
1 Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood. |
Two things are not easy to understand. First, Ham's guilt seems out of proportion to the punishment; we tend to minimize his guilt, especially in the face of such a terrible punishment. And second, it is unclear why Ham sinned, but his son Canaan and all the line that followed were cursed: not Ham and all his line, but precisely from Canaan onward.
In fact, we must consider Ham's sin on the same scale as the fall of Adam and Eve or the sin of Cain, as a very important event described in highly symbolic language, an event that affected the fate of many, many people in later generations. A person and another person's sin, Ham and Noah's sin: this is the original situation. How should one relate to another person's sin? Noah's nakedness becomes the key point. There is nothing scandalous or ill-mannered here. Here, as in the account of the fall of Adam and Eve, nakedness means a self-willed departure from under God's protection, defenselessness. The one who has sinned is defenseless, and the one who is nearby must return that protection to him, even if not in full, as it was in Eden, then at least in the form possible in the fallen world. The symbol of this protection, already familiar to us from the fall of Adam and Eve, is the covering of nakedness. This is precisely what Ham does not do.
Why, then, was Canaan cursed, and not Ham? According to the interpretation of St. Philaret (Drozdov), "Noah spared Ham, respecting the blessing of God in which he had participated after coming out of the ark". He adds that perhaps there is also a prophecy here about future sins. Other interpretations can surely be given as well.
It is important to understand that such is the law of sin: it has the power to penetrate through generations of people, it is inherited, and this is one of the chief and most terrible properties of evil. This is not at all about the vindictiveness of God or of His people, such as the patriarch Noah.
32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. |
1 And the whole earth was of one language, and of one speech. |
2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. |
3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. |
4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. |
5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded. |
6 And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. |
7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. |
8 So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. |
9 Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth. |
The historical basis of the parable of the Tower of Babel is obvious: Semitic tribes, among whom were the ancestors of the Hebrews, then still living a nomadic life, first saw stepped pyramidal temples--ziggurats--in Mesopotamia, where they first came around the middle of the third millennium BC. Meanwhile, the builders of the ziggurats themselves perceived them as a ladder linking heaven and earth. It is no surprise that in the historical memory of recent nomads, gradually settling on the land in Mesopotamia and joining the civilization of the Sumerians--the builders of sacred towers--traditions arose about builders of ladders leading to heaven.
But on the basis of these traditions, the sacred writer creates his own parable, in which he places his own emphases. First of all, he draws readers' attention to the fact that the builders of the tower want to become famous, "people of name," so that they will not be scattered over the earth. The same kind of "men with a name" as the pre-flood "giants." And in order to carry out the grandiose project, they create a strong state, so that all the builders became "one people" with "one language" (these Hebrew expressions are calques from Akkadian, the language of ancient Babylon, in which they denoted unity of power over a certain territory and over certain peoples).
Indeed, how else could fallen humanity assert itself on earth except through a demonstration of its own strength and significance? And for this, great projects carried out by great powers fit perfectly. Only, as we see, God has no need of either these projects or these powers. He "comes down," draws near to the builders, and from His nearness the great power collapses and the great project stops. When God is close, when He is near, those who feel His nearness no longer have time for imperial greatness or "great construction projects."
And meanwhile the story did not end in antiquity: even the contemporaries of the author of the parable, written in Babylon during the exile, could see the same tower. Ziggurats were built not only by the Sumerians, but also by the Babylonians. The history of fallen humanity continued. The history of collapsing great powers and unfinished great construction projects falling into desolation.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||