2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them. |
3 And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them. |
4 And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus. |
5 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. |
6 For he wist not what to say; for they were sore afraid. |
7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. |
8 And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves. |
9 And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead. |
10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. |
11 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? |
12 And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. |
13 But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him. |
The Transfiguration is a prototype of the Kingdom. More precisely, it is the Kingdom itself, revealed for now only locally, in connection with one Person alone - the One who brought this Kingdom into the world. In essence, the Transfiguration was nothing other than the manifestation of the Savior's transfigured bodily life, His human nature, a manifestation of it in the form it has in the Kingdom when the Kingdom is fully revealed.
In the fallen world the Kingdom is not yet fully revealed; it is only entering it. Therefore the manifestation of transfigured humanity in it occurs only as an exception and is visible not to everyone, but only to those who have already shared sufficiently in the life of the Kingdom. Such was the manifestation of the Savior's transfigured human nature. In essence, this was His real human nature, the one that fully corresponded to His spiritual state.
Remaining in the human body familiar to us was for Him a kind of self-emptying, what theologians call kenosis. In this case, the true state of God or of a person is hidden from those to whom God or the person reveals himself. For God, kenosis is the only possibility for communion with humanity, but for a person too kenosis often becomes absolutely necessary if his spiritual state differs significantly from the state of those with whom he has to communicate. Jesus as Man had to resort to kenosis not only in order to communicate with ordinary people, but simply in order to remain in our fallen world.
Now, on the Mount of Transfiguration, He appeared to the disciples as He truly was, in His real body. It is not surprising that the disciples perceived this manifestation as a miracle; it was indeed a miracle, an invasion of the Kingdom into our world. It is no accident that immediately after the Transfiguration Jesus begins to tell the disciples about the path He must take so that the Kingdom may enter the world completely and in fullness. The disciples are still perplexed. Much time will pass before they understand everything, but that is inevitable: every understanding has its time.
2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them. |
3 And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them. |
4 And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus. |
5 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. |
6 For he wist not what to say; for they were sore afraid. |
7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. |
8 And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves. |
9 And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead. |
10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. |
11 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? |
12 And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. |
13 But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him. |
The disciples go up after Jesus, become witnesses of His transfiguration, see His glory, and hear the Father's word about the Son. Three evangelists tell of this event, and all three connect it with Christ's words that some of His disciples will see the Kingdom of God come with power. If this really was a "taste of the Kingdom," then how does the disciples' experience differ from ours?
We, like them, try to follow Christ (sometimes successfully, sometimes not, just as they did); we believe in His glory, in His divinity; through His words in the Gospel we hear the voice of the Father... The only thing we lack is the experiential sensation, as vivid as the one that seized the disciples then in the radiance of unearthly light. But have we not been told: "...blessed are those who have not seen and yet have believed" (John 20:29)? Do we not taste the Kingdom even before death, uniting ourselves by faith with its Source?
2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them. |
3 And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them. |
4 And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus. |
5 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. |
6 For he wist not what to say; for they were sore afraid. |
7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. |
8 And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves. |
9 And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead. |
10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. |
11 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? |
12 And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. |
13 But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him. |
Today's reading is devoted to one of the most important events of the Savior's earthly ministry: the Transfiguration. Judging by the mention in the text of "booths," that is, shelters (v. 5), it took place during the days of the Jewish feast of Sukkot, which is spoken of in the Old Testament books, where it is mentioned as the "feast of harvest" (Exod 23:16), that is, a feast dedicated to the completion of the gathering of the harvest. The word "sukkot" in Hebrew means "booths." It is usually celebrated at the end of September or in the first half of October, and over time it acquired a new meaning, becoming not only a feast of the completion of the harvest, but also a time when believing Jews remember the years of wandering through the wilderness on the way from Egypt to the promised land. It is customary to spend the days of the feast not at home, but in booths in the open air; the climate of Palestine permits this. Such a break with the established order of life is meant to remind one of the wilderness, where nothing was yet secure or permanent, but where God's closeness to the human being was experienced with special vividness, since in the wilderness there was no one else to rely on. One of the signs of God's presence from ancient times was considered to be the cloud that at night emitted a radiance like the light coming from fire: by such a cloud God, as it were, marked the place where a person could find Him. It was first seen during the Exodus (Exod 13:21-22), and then it regularly appeared over the Tabernacle, the traveling sanctuary of the Hebrews (Num 9:15-16). It was called the "glory of the Lord" (Exod 40:34-38), because precisely with its appearance believers associated God's dwelling among His people. It is no wonder that, seeing Jesus in shining garments, overshadowed by a radiant cloud from which the voice of God was heard (vv. 3-7), the apostles became finally convinced that before them was indeed the Messiah-Christ promised by God. Their first desire at this was to stop time so that the feast would last forever, building booths at the place of the event and remaining in them forever (vv. 5-6). But Jesus immediately explained to them that His earthly ministry had not yet been completed, and that the Kingdom of God would be fully revealed only after His death and Resurrection (v. 9).
5 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. |
We often want to "set up booths." When we feel good with God, in some "spiritually comfortable" setting, in a community, in a monastery, in the Church... We think it is very proper and pious to want always to be here.
Little Therese of Lisieux wrote:
"To live by love is not to set up booths,
Even after climbing Mount Tabor:
It is to go toward Your voice that calls,
To look at the Cross without turning one's gaze away."
When we want to "set up booths," we want to stop, to get stuck in spiritual experiences that are pleasant to us, to keep them for ourselves. At times we need this; spiritual rest is necessary. Jesus took with Him onto the mountain those who would have to be with Him in the garden of Gethsemane. He wants us to go farther, so that we do not seek the experience of His presence, but always and everywhere live as if we were on Mount Tabor, even when we do not feel and do not see the light of Tabor. This light must be within us.
We may never again experience this joy of the Transfiguration, but it is enough for us to know what awaits us ahead, and Who awaits us on our path, at times heavy and thorny. But He walked a more difficult path, and He, our God, wants us to follow Him.
10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. |
11 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? |
12 And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. |
13 But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him. |
14 And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them. |
15 And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him. |
16 And he asked the scribes, What question ye with them? |
Once again we read that the Son of Man must suffer and be humiliated, and rise on the third day. The cycle of church readings is scarcely offering us precisely these passages now "by chance." The Lord Himself speaks of His Passion: "For this hour I came." The meaning and purpose of the Savior's birth in Bethlehem is not to make our life a little easier and more pleasant. He comes in order to share with us and destroy our death.
That is why the celebration of the Nativity has, since ancient times, had a number of features in the Eastern Church that bring it close to Pascha. In a certain sense, the whole life of Christ from the very beginning was the way of the Cross and Resurrection. And as we are moved and rejoice in Christ the Infant, we must not forget this.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||