1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. |
2 Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. |
3 And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. |
4 And if it be meet that I go also, they shall go with me. |
5 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. |
6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. |
7 For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit. |
8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost. |
9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. |
10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do. |
11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. |
12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time. |
13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
14 Let all your things be done with charity. |
15 I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,) |
16 That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth. |
17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied. |
18 For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such. |
19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house. |
20 All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss. |
21 The salutation of me Paul with mine own hand. |
22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha. |
23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. |
24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen. |
At the close of his letter to the Corinthian church, Paul, as always, mentions the people who shared his labors and ministry with him. About some we know a little from other New Testament books; about others we can only guess, because only their names are known to us. Some of these people were probably little known to the Corinthian church, or even not known at all. And still the apostle asks the Corinthian brothers to receive them as their own.
Meanwhile church guesthouses like those that exist today at some churches did not exist in those days, so one of the brothers would have had to receive the people Paul writes about into his own home. But the apostle, as one can see, is not embarrassed by this. He does not ask them to receive his companions if there is opportunity or desire; he is absolutely certain that the Corinthian Christians will have both the opportunity and the desire. If the matter concerned the laws and norms of our world, which has not yet been transformed, such an attitude could be regarded, at best, as tactlessness. But Paul in this case acts according to other laws, according to the laws of the Kingdom, where there are no strangers, and therefore it cannot happen that one of the brothers who has come from far away will have to spend the night on the street.
And this confidence of the apostle that such a thing is possible, that he can rely on the Corinthian Christians with regard to hospitality, testifies that both in the Church in general and in the Corinthian church in particular, the spiritual situation was normal despite everything Paul himself wrote to his Corinthian brothers about. After all, one can receive into one's home a person one sees for the first time only when relations with him are either established immediately, at first sight, or have existed for a long time already. Both are possible only by grace and only in the Kingdom; the nature of our world, which has not yet been transformed, acts destructively on any relationships, which under such influence either grow cold or become formal, unless people are bound by something natural. And the very fact that Paul does not doubt his Corinthian brothers for a minute is the best testimony to the reality of the Church as a community of people living in the Kingdom and according to the laws of the Kingdom: the Church as it should be, as it was conceived and created by its Founder.
1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. |
2 Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. |
3 And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. |
4 And if it be meet that I go also, they shall go with me. |
5 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. |
6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. |
7 For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit. |
8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost. |
9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. |
10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do. |
11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. |
12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time. |
13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
14 Let all your things be done with charity. |
15 I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,) |
16 That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth. |
17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied. |
18 For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such. |
19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house. |
20 All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss. |
21 The salutation of me Paul with mine own hand. |
22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha. |
23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. |
24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen. |
More and more doors are opening to the Gospel. Paul uses every opportunity to bear witness to people about Christ. Paul is a wonderful example of a selfless missionary. How can a modern missionary imitate Paul? Of course, forgetting ourselves, we should devote all our time to mission or work, to serving people. Sometimes that is exactly what we do. Our motives are not always unambiguous; perhaps absolutely pure motives are impossible for a person in this world. Could it be that we take on many ministries or much work in order to gain a certain status in the Church or in society? Or perhaps we simply try to fill our time, to remain constantly busy because we are afraid to be left in silence, face to face with ourselves and with God? Have we not experienced such troubling feelings in our work? Does this not cause us to see both God and those close to us only “in passing,” losing the opportunity and the ability to communicate personally? But is this what Paul calls us to? On the contrary, he very much wants to spend more time with the brothers and sisters in Corinth, “if the Lord permits,” of course. For Paul, who has experience preaching to very large audiences, fellowship with particular people, with particular brothers and sisters, is extremely important; he greatly values mutual enrichment and mutual support.
Let us read verses 13–14 once more. Again Paul gives astonishing advice that is difficult to follow. How hard it is to be steadfast in love! How easy, by contrast, to set down who is right and who is wrong, who has been cut off from grace and who abides in the true faith. Have we not encountered situations in which we conceal our lack of love and our rejection of another person behind courage and firmness? We hide them and convince ourselves that we are living according to the Apostle’s exhortations. Yet even those “who do not love the Lord” Paul calls us to exclude not forever, but until Christ’s coming (this is how the words “anathema, maranatha” are translated), without daring to assume God’s own role of deciding people’s destinies.
1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. |
2 Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. |
The apostle ends his letter not with spiritual instructions, but, as it appears at first glance, with much more down-to-earth matters connected with his own plans and with questions of charity and mutual aid among church communities. The transition appears quite sharp, but Paul himself does not appear to feel this. He hopes, after all, to stay in Corinth for a long time in order to continue in person the conversation he began in the letter, so that it can hardly be considered finished.
In this respect the letter became only a prelude to the main thing Paul intended to say at a personal meeting. Still, to us today the transition to topics that we would define as down-to-earth can appear quite sharp. For Paul everything was different. He does not divide his service into parts or single out in it something 'high' and 'spiritual' as opposed to something else, 'material' and 'earthbound.'
For the apostle, delivering material aid collected by one community for another is just as absolutely important as telling a church assembly about Christ, the Kingdom, and Christian life, the things he wrote about in his letter to the Corinthian church. If service is carried out in the name of God and for the sake of Christ, then it is important. Simply important, without gradations. At the moment when a person is engaged in this particular service, it is absolutely important for him; otherwise it is better not to take it up.
Paul carried out every service of his in exactly this way. And at that point it no longer mattered whether the issue was witness or a simple collection of donations for the needs of suffering communities; the apostle gave each service exactly as much attention as it required. And it required everything, entirely. Otherwise the work may be completed, but it will not be done before the face of God. Then service becomes simply work, an outward activity, even if religiously motivated. But for the Kingdom such activity will be useless. And therefore for salvation too.
13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
14 Let all your things be done with charity. |
In many of his letters Paul describes what inhabitants of the Kingdom should be. And in the letter to the Corinthians he too turns to this theme. What does the apostle draw attention to as the distinguishing features of an inhabitant of the Kingdom? He evidently singles out spiritual collectedness, which is exactly what the apostle speaks of when he calls his addressees to "watch": to watch means, in fact, not to sleep, not to relax, and first of all not to relax spiritually; steadfastness in faithfulness, or "faith," by which, of course, faithfulness to Christ is meant; courage; and strength, which in the Synodal translation is called "steadfastness."
It is not hard to notice that all these qualities are interconnected and are determined by a person's spiritual state. Spiritual collectedness is impossible without that spiritual wholeness which is the result and goal of every ascetic practice, including, of course, Christian ascetic practice. But such wholeness is only a means; it is important not in itself, but as an instrument needed in order to preserve faithfulness to Christ. Indeed, faithfulness is impossible without spiritual wholeness. In its absence a person is too unstable spiritually to preserve faithfulness to anyone or anything.
And without preserving faithfulness to Christ, of course, one cannot speak of any life in the Kingdom: betrayal means the rupture of all relations, and the Kingdom is formed precisely by relations: its inhabitants with Christ and with one another, their relations with God, and finally Christ Himself with the Father. Anyone who breaks these relations loses the Kingdom. If the relations are preserved, then a person receives courage and strength.
The matter, of course, is not physical strength, but that strength of the Kingdom which is so clearly visible in every genuine witness of it. And during trials this strength becomes the spiritual foundation of the courage that gives the faithful power to remain steadfast even in the hardest minutes. But the main feature of the inhabitants of the Kingdom is the love that is their organic spiritual environment, in which all their relations with one another are built. It is no accident that at the Last Supper the Savior points to love as the distinguishing mark of Christians.
Indeed, it is love that constitutes the spiritual substance of the Kingdom, what could be called its nature. And every inhabitant of the Kingdom shares in this love. That is why the apostle calls Christians, as they act in our transforming but not yet transformed world, to do so in such a way that everything happening in the Church is done in love, so that every action of Christians gives this new nature, the nature of the Kingdom transforming the world, an opportunity to manifest itself.
13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
14 Let all your things be done with charity. |
For some, Christianity with its sermon of forgiveness, mercy, meekness and humility appears as a creed of the weaklings. But is it really so? Here is the call of Apostle Paul - he speaks about the strength, the internal strength, which should be present in Christians.
And many generations of believers, during numerous persecutions proved the virility of Christianity. But this perseverance and firmness go together with the refusal of violence, because everything has to be with charity. Literally, this is the meekness, such as that of the Christ.
He is not indeed weak, He is very strong, but He refuses to use this power. And Christians are urged to follow the same way: acquire inside oneself the power of God, the power of the Holy Spirit, but use it only in works of charity.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||