32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: |
33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. |
34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. |
35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. |
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only. |
37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. |
38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, |
39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. |
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. |
41 Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. |
42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. |
43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. |
44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. |
45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? |
46 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. |
47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; |
49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken; |
50 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, |
51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
Those who reflect on the times of the Second Coming and the Last Judgment for some reason pay more attention to the cataclysms that accompany times of crisis than to Jesus' perfectly clear words that at the expected moment normal everyday life will continue: ordinary work will not stop, nor weddings, and still less the eating of meals. The main shocks will take place not in the earth's crust or in the atmosphere, but in people's lives and souls. The choice the Lord offers us is already being made now, quietly and unnoticed by most people around us. People who look completely alike make the choice, but they make it differently. For a time they are side by side, but the hour of parting will come, when each will go where he has chosen.
It is interesting that here Jesus again mentions the fig tree, which He sets before the disciples as an example of one able to sense the change of seasons. These words once more make us remember the fig tree that bore no fruit. But we are called to be constantly ready, to bear fruit, and to hand it over to the Lord.
32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: |
33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. |
34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. |
35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. |
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only. |
37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. |
38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, |
39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. |
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. |
41 Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. |
42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. |
43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. |
44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. |
45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? |
46 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. |
47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; |
49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken; |
50 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, |
51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
Those who reflect on the times of the Second Coming and the Last Judgment for some reason pay more attention to the cataclysms accompanying those critical times than to Jesus' very clear words that at that expected moment normal everyday life will continue: neither customary labors, nor weddings, nor even the taking of food will stop. The main upheavals will occur not in the earth's crust or in the atmosphere, but in people's lives, in their souls. The choice the Lord offers us is made already now, and it is made quietly and unnoticed by most of those around us. Completely similar people make the choice, but they make it differently. Until a certain time they are side by side, but the hour of parting will come, when each will go along the path he has chosen for himself.
It is interesting that here Jesus again mentions the fig tree, offering it to the disciples as an example of one that can sense the changes of the times. These words once more make us remember another fig tree, the one that gave no fruit. We are called to be constantly ready to bear fruit and place it in the Lord's hands.
32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: |
33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. |
34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. |
35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. |
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only. |
37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. |
38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, |
39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. |
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. |
41 Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. |
42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. |
43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. |
44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. |
45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? |
46 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. |
47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; |
49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken; |
50 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, |
51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
Today's passage is the second part of Jesus' account of the end of time, given in the Gospel according to Matthew. Here we find an explanation for the apparent misunderstanding that had already perplexed representatives of the first Christian generation: history had ended, yet Jesus, contrary to the promise He had given, still was not returning. Here He says directly that everything He told the disciples about would happen during their lifetime (v. 34; by "generation" here, according to the meaning of the Greek word, "generation" is meant).
On the other hand, He tells the disciples nothing definite about the timing of His return; more than that, He says these times are known only to the Heavenly Father (v. 36). In that case it becomes clear that the events marking the end of earthly history and the Savior's return could be separated by some time, whose duration could not be determined precisely at that moment. Jesus, in fact, did not promise the disciples that He would return in glory during their lifetime; He only promised them that they would witness the end of that history whose final stage they had reached. After that, all that remains is to wait for the Teacher's return and, as far as possible, not to relax spiritually (vv. 37-51).
It is no accident that Jesus compares His return with the situation described in the biblical parable of the flood: in Noah's days no one seriously believed that catastrophe was possible, and only Noah himself took the danger hanging over humanity seriously. Evidently, Jesus' return can be expected above all when most people are not thinking about that return at all, having sunk into everyday affairs and forgotten Christ, and perhaps spiritual life altogether.
But why do the times remain unknown? In speaking of the times, Jesus refers to the fact that they are known only to the Father. Meanwhile, everything known to the Father is known to Him as well. In that case, one can only suppose that on the day when Jesus told His disciples about the last times, the times were not yet known even to the Father. This would be entirely possible if He had not yet determined the time at that moment. Of course, for God time is not a self-sufficient reality as it is for us, but all His decisions, if they have to do with our world, still fit within the framework of our familiar concepts of past and future. And from our point of view, His decision about the day of Jesus' return was then still a matter of the future. It was still too early to speak about it.
God has no predetermined plan for everyone in which each human step would be known in advance; if that were the case, the day of the Savior's return would also have been known and predetermined from the creation of the world. But God leaves each person his freedom. And He carries out His plans in accord with the free choice of specific people. Here nothing can be predicted in advance, at least for us, people living in a world where past and future remain absolute realities. That is why the day of the Savior's return cannot be predicted in advance. To a certain extent, it depends on the choice made by each of us.
32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: |
33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. |
34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. |
35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. |
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only. |
37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. |
38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, |
39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. |
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. |
41 Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. |
42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. |
43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. |
44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. |
45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? |
46 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. |
47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; |
49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken; |
50 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, |
51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
Whatever the end described in this Gospel “apocalypse” may be, and whenever it may come, we are unlikely to learn anything about it in advance that would help us prepare for it better. As a model of proper conduct, Jesus offers His disciples the story of a steward in his master's house. This man simply did his work properly, and his master could return home at any time and find everything in good order. Thus, this is not a set of “survival instructions” for the end of the world, whenever that may come. It is a model by which Christ's disciples can “live and work” right now. This is the whole force of the Gospel's words about readiness for Jesus' coming: “Do not sleep; do not grow complacent! Live even now in the reality of the Kingdom that is drawing near!”
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only. |
Perhaps the most important thing Holy Scripture tells us about the end of the world is that it will come. The Lord explains to the disciples in considerable detail that the end will be like a harvest, when creation brings its fruit to the Creator. But what He adds next is also very important: we do not know the hour at which our Lord will come. Later, after the Resurrection, the Savior will say this even more definitely: it is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority. It follows that we need to know the fact that the end will come, since the Lord Himself bears witness to it, but we are not meant to know the time of its coming. Moreover, in His parables Christ calls us always to be ready for that day.
The ancient Christians expected the end of the world to come from day to day, and this expectation, on the one hand, inspired them and gave them strength to withstand persecutions and temptations, but, on the other hand, after two or three centuries had passed, it became the cause of a certain perplexity, disappointment, and rethinking of the Gospel. In our time we have so forgotten the very essence of the coming end that dates and signs of its arrival trouble us more than what we will say at the Last Judgment.
The point is presumably that the news of the end of time is necessary for us not so that we might determine our actions and deeds in some different way. We must live in God’s truth always: on the day after the creation of the world and on the eve of its end. Rather, the fact that history is to be completed is needed so that we may have the right attitude toward this world and its realities. The heavens will grow old like a worn-out garment, and together with them evil and suffering, violence and lies, which we bring into creation, will disappear. This is at once a day of judgment and a day of hope. We will see Christ and we will see His creation in all the beauty He intended. Compared with this, the whole burden of dependencies and illusions that fills our consciousness and from which we will in any case have to part recedes into the background.
37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. |
38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, |
39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. |
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. |
41 Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. |
42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. |
43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. |
44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. |
The texts for the first Sunday of Advent call us first of all to watchfulness. Not only because we cannot determine the moment when a child will be born. But also because our expectation of seeing Jesus now must be like what parents feel when they have already been waiting eight months for the birth of a child. There is no patience left at all: when at last will we be able to see, to know who this is, what He is like? Life is about to change at any minute, and there are too many of those minutes.
The changes in our life that Jesus gives us are immeasurably greater. He will come to us as a newborn infant, who cannot speak and who will not get anywhere unless we carry Him. In the time left to us before His birth, we must accustom ourselves to the thought that, like any little child, Jesus means cares, constant anxieties, and watchfulness at any time of day or night.
Is He well with us? Is He warm? Will we teach Him to smile? And will we unlearn how to wage war when He appears in our life?
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only. |
37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. |
38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, |
39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. |
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. |
41 Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. |
42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. |
43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. |
44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. |
45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? |
46 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. |
47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; |
49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken; |
50 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, |
51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. |
2 And five of them were wise, and five were foolish. |
3 They that were foolish took their lamps, and took no oil with them: |
4 But the wise took oil in their vessels with their lamps. |
5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. |
6 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him. |
7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. |
8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out. |
9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. |
10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. |
11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. |
12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. |
13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. |
14 For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. |
15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. |
16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. |
17 And likewise he that had received two, he also gained other two. |
18 But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money. |
19 After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. |
20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more. |
21 His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. |
22 He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them. |
23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. |
24 Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: |
25 And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine. |
26 His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed: |
27 Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury. |
28 Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents. |
29 For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. |
30 And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: |
32 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: |
33 And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. |
34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: |
35 For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: |
36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. |
37 Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? |
38 When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? |
39 Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? |
40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. |
41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: |
42 For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: |
43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. |
44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? |
45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. |
1 And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, |
2 Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. |
The parables of the Lord Jesus Christ that we read today give us an incredible hope, one we have in no way deserved. Two days before Passover, when the Son of Man was handed over to be crucified, He shows His disciples from different perspectives what the Kingdom of Heaven is, the Kingdom to which He has called us.
The Lord tells His disciples that they must keep watch and be ready to meet the Day of the Lord. In the parable of the ten virgins, He says that the Kingdom of Heaven itself is like people awaiting an encounter with God. The central point of this parable is the call to wait for that encounter and desire it with all one’s heart.
The parable of the talents speaks of the gift of God given to each of us. This gift is likened to immense wealth: one talent amounted to more than twenty-five kilograms of silver! And the Lord calls us to put this priceless treasure to work. Judging by the text that follows, the talents mean not so much natural abilities and inclinations (that sense belongs to much later usage, which developed under the influence of the New Testament). The parable of the Last Judgment clearly shows us that people’s principal treasure is the ability to show mercy to one another as God Himself shows mercy to us. This is His silver, entrusted to us to make it grow.
And, of course, the central place in the passage we read is occupied by the parable of the Last Judgment. We read it before Lent, and today this text once again reveals what matters most in our life, what the Lord expects from us and, above all, where He has arranged to meet us.
27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. |
28 For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: |
30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. |
31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. |
32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: |
33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. |
In Russian, the word “apocalypse” is associated with something terrible, with an immense global catastrophe, a worldwide cataclysm. Indeed, the apocalyptic scenes depicted in the Bible make a powerful impression on our minds. But we must not surrender ourselves entirely to these impressions, remembering the measure of optimism contained in them. It is no accident that, in the passage considered today, the Lord compares the End Times with summer, the most favorable season, using the example of the fig tree putting forth its leaves. Yet it will still be a trial. Theophan the Recluse writes: “One must conduct oneself as a student awaiting an examination does: whatever he may be doing, the examination never leaves his mind; such remembrance does not permit him to waste a single minute, and he uses all his time to prepare for the examination.”
27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. |
28 For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: |
30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. |
31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. |
32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: |
33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. |
It would seem that today's text is all about fear: fear of being caught in bad occupations at the coming of the Lord and of suffering terrible punishment for that at the Last Judgment. Whole layers of the culture of both Western and Eastern Christianity were built on such an attitude toward these words. But let us think about whether we understand this fear correctly. Let us recall the words from the beginning of the Gospel according to Luke. "And the angel said to them: Do not be afraid. For behold, I bring you good news of great joy." The Lord calls us not to fear, but to joy. Still, how then should we understand today's text?
We are all very different. We all have different spiritual, intellectual, and moral levels. At the same time, the word of God is addressed to everyone, and therefore it must be multidimensional, reflecting all the complexity of the structure of human society. The main thing is to be able to read what the Lord is saying personally to you; this is what prayer consists in. For self-confident people, a measure of fear is useful. But there are people whom fear can crush; they are given hope. The Lord knows their sensitivity and gives them the image of the fig tree, by whose leaves we can judge the approach of summer. And then people who seemed weak suddenly gain the strength to rise above any fear, because they begin to understand: "He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus" (2 Cor 4:13-18).
It is another matter that, to the extent that the history of the Church has been filled with imperfection and sin, human fear was pleasing to its unrighteous servants, because it produced servility, simply subjecting people to their power. But all this is passing. We must always be able to separate what is passing from what is true.
13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. |
14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. |
15 When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) |
16 Then let them which be in Judaea flee into the mountains: |
17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: |
18 Neither let him which is in the field return back to take his clothes. |
19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days! |
20 But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day: |
21 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. |
22 And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened. |
23 Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not. |
24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. |
25 Behold, I have told you before. |
26 Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not. |
27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. |
28 For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: |
30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. |
31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. |
32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: |
33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. |
34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. |
35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. |
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only. |
37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. |
38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, |
Speaking about His return and about the last times, Jesus specifically warns His disciples and followers against being carried away by false prophets and false messiahs. But where could such fascination come from among those who, as it would seem, had already settled the question of the Messiah?
The answer to that question may be found in the traditional ideas of that time about both the Messiah and the Kingdom. In those days, among the Jewish people, it was widely believed that the Temple in which Jesus preached would become the messianic Temple. The ideas about the Kingdom themselves still remained close to pre-exilic ones: in the popular religious consciousness, the Kingdom was perceived as an earthly state, though one ruled by the Messiah who would head it. And the apostles, it must be said, were not free from such ideas either; even on the day of the Ascension they were still sure that now, at last, their Teacher would finally begin building the messianic state whose appearance they had awaited so long.
Yet it was precisely the first, in part, and the second, mainly, generation of Christians who would witness the very tragic events Jesus is now speaking about. The messianic uprising of A.D. 70 and the destruction of Jerusalem and the Temple became not only a national but also a religious catastrophe for the people. For the Jews it meant that they had not waited long enough for the Messiah after all, and for Christians it meant that He had not returned before the end of time, as He had promised. In such a situation confusion and wavering would be entirely natural. Self-appointed "messiahs" and "teachers" or "prophets" who wanted to "correct" or "supplement" the Gospel would have appeared. Indeed, if the Temple had already been destroyed and the Kingdom had still not come, did this not mean that something had been missed? Maybe the Founder of the Church had left something unsaid or unfinished?
Such doubts could become, and in their time did become, fertile ground for all kinds of theories and concepts that use Christian language but in substance have nothing in common with Christianity. Of course, the chief answer, as usually happens in the Church, was the new revelation received from Jesus about the era that had begun, about the spiritual meaning of the events taking place during that era, and about its completion; it found its embodiment in the Book of Revelation. But Jesus, as we can see, considers it necessary to warn His disciples and followers in advance. After all, the things at stake are too serious: the Kingdom and salvation.
3 And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? |
4 And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. |
5 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. |
6 And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. |
7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
8 All these are the beginning of sorrows. |
9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake. |
10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. |
13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. |
14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. |
15 When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) |
16 Then let them which be in Judaea flee into the mountains: |
17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: |
18 Neither let him which is in the field return back to take his clothes. |
19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days! |
20 But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day: |
21 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. |
22 And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened. |
23 Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not. |
24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. |
25 Behold, I have told you before. |
26 Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not. |
27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. |
28 For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: |
30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. |
31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. |
32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: |
33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. |
34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. |
35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. |
Speaking of His return in glory, the Savior gives special emphasis to three points that are important for us. One of them concerns the thought that constantly troubles us: nothing is known about the time of His return. We would very much like to fill what seems to us to be this gap in the Gospel, perhaps because we think that God is trying to hide something from us, or perhaps because we are truly afraid: what if He finds us unprepared?
Jesus Himself says that this is entirely possible; to avoid it, we must not try to calculate what cannot be calculated, but live in constant readiness to meet the One whom, as we publicly proclaim, we await and are always glad to see. In His other parables about the Kingdom, He also speaks about what prevents us from being ready for this encounter, pointing first of all to distrust. The parable of the talents is a fine example: what destroyed the servant who returned what he had received to his master without profit was precisely distrust. He was clearly frightened by something that did not frighten the others: what if he proved to be a poor financier and failed to manage the money properly?
Meanwhile, the Kingdom—and the parable concerns the gifts of the Kingdom—can spread in the world only if everyone who has shared in its life increases, through himself, the fullness of that to which he has been joined; if he himself becomes a bearer of the Kingdom’s breath and love. This is all very well, but what about those who, despite all the efforts of its witnesses, still do not know the Kingdom? Are they all condemned? The Savior does not think so. Speaking of the Last Judgment, He says that everyone brought before the Judgment is judged according to how he treated “these least brothers,” by whom Jesus evidently means His disciples and followers. No one is cut off from the Kingdom and from salvation, not even those who, in the present age—the age of the advancing Kingdom—have remained outside it.
God will assess their lives in relation to the Kingdom and to those who lived its life. This is not about privileges for Christians on the day of Judgment, but about an objective reality: after the transformation of the world, each person’s destiny is determined according to the measure of that person’s objective participation in this process. For the day of the Savior’s return ultimately depends precisely on the measure of each person’s participation. It is undetermined because its nearness depends not only on God, but also on us.
3 And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? |
4 And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. |
5 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. |
6 And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. |
7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
8 All these are the beginning of sorrows. |
9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake. |
10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. |
13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. |
14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. |
15 When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) |
16 Then let them which be in Judaea flee into the mountains: |
17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: |
18 Neither let him which is in the field return back to take his clothes. |
19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days! |
20 But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day: |
21 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. |
22 And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened. |
23 Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not. |
24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. |
25 Behold, I have told you before. |
26 Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not. |
27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. |
28 For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: |
30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. |
31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. |
32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: |
33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. |
34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. |
35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. |
The prophetic discourse on the Mount of Olives, which we read today in the Gospel according to Matthew, has aroused enormous interest from the moment it was written. At times this interest took on entirely unhealthy proportions, especially in certain heretical sects. But Christians who were "normal" from the point of view of confession and mental health also did not ignore this text. Perhaps only Revelation can compare with it in this regard... There is something in us that draws our attention to the end of the world... Perhaps the madness of the world in which we live, apart from our will, calls up thoughts of the end in us... Or perhaps this is a manifestation of an instinctive fear of responsibility for sins?
Yet in the content of the words of the Lord Jesus, what matters for us is not only what horrors and cataclysms will accompany the end of the world. Much more important is the revelation of the end as such. For our attitude toward the horrors and madness that already exist depends substantially on this. It is one thing if this will go on endlessly: our wars, hostility and foolishness, our cruelty and helplessness, only occasionally marked by flights of the human spirit inspired by the touch of the Almighty. It is something altogether different if we believe the Lord's words that against the background of evil's apparent triumph there will come the day of God's victory, the day when the Creator's design will be fulfilled in full. And still more important for us is that this Day of the Lord has already come, when the Savior of the world ascended the Cross for our sake.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||