17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them. |
18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. |
19 And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus. |
20 And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee. |
21 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone? |
22 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? |
23 Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk? |
24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house. |
25 And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. |
26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. |
How often it happens that we do not see the miracle taking place before our eyes. We find natural causes for what is happening. Is it simple to say to a person, "Rise and walk," if he is paralyzed? But people do not understand that a miracle is required here; it seems to them that this is not so difficult. One simply needs to call a doctor, and he will cure him. And people often do not want to notice that a doctor's work is blessed from above and that, therefore, each time we are speaking again of a miracle.
Still less do these people want to recognize in any person divine authority to forgive sins. But even those who believe in the forgiveness of sins, even we Christians, do not understand fully what this is. We take it too lightly, bring our repentance, and are completely confident in the forgiveness of our sins. But here the Lord gives an answer to the first group, the skeptics, and to the second: forgiveness of sins takes place by the power of a miracle, by the power of an immense exertion. For every miracle is labor for the Lord.
In other words, it is worth learning to see the miracle, and then an understanding of Christ's divine authority will come. But this is a special authority: not an authority that can command sins to be forgiven as though it cost Him nothing, but one that participates in forgiveness by the power of a miracle.
17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them. |
18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. |
19 And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus. |
20 And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee. |
21 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone? |
22 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? |
23 Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk? |
24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house. |
25 And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. |
26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. |
27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. |
28 And he left all, rose up, and followed him. |
29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. |
30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners? |
31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick. |
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
33 And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink? |
34 And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? |
35 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. |
36 And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. |
37 And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. |
38 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. |
39 No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better. |
Today's reading offers us two accounts linked by a single theme: religion and Revelation. The first describes Jesus healing a man whom Luke calls a “paralytic” (vv. 17-26). Jesus heals him by saying, “Thy sins are forgiven thee,” thereby displeasing the Pharisees present, who are absolutely certain that only God can forgive sins. In their view Jesus' words were therefore tantamount to blasphemy: by saying what He did, He placed Himself in God's position in their eyes (v. 21). In response Jesus reminded them of a generally accepted belief of the time: the Messiah, the “Son of Man,” has authority from God to forgive sins, for the messianic Kingdom comes into the world with the Messiah and the day of Judgment arrives. He immediately proved by His action that His words were not mere theory and that He truly had authority from God to forgive sins. The man He healed really did rise and walk, and Jesus had connected this healing precisely with the forgiveness of sins (vv. 22-25).
It is no wonder that everything that happened made such a strong impression on those around Him. They understood that before them stood no ordinary teacher, of whom there were many at the time, nor even a prophet, but perhaps the Messiah Himself, although He did not speak directly of His messiahship (v. 26). But such a Messiah did not fit the Pharisees' theological theories. They saw in Him only a man who did not heal by revealing the fullness of the Kingdom but cured the sick as others cured them, sometimes likewise resorting to the power of prayer or possessing a special gift of healing from God. A cure, even a supernatural or miraculous one, did not go beyond the boundaries of religion; those boundaries had no room for the Kingdom.
We see the same thing in the account of the events that took place in Levi's house (vv. 27-39). For a religious person, fellowship with a sinner is not merely unpleasant but dangerous: sin defiles, while religion presupposes the mandatory observance of the norms and rules of ritual purity. But Jesus had no intention of creating a new religion. He brought the Kingdom into the world in order to give everyone a chance at a new life in that Kingdom. So He asks an entirely natural question: who needs a physician, the healthy or the sick (vv. 31-32)?
The question is rhetorical, but within the framework of religion it has no solution. Even a religious person can essentially do nothing to help a sinner beyond calling him to repentance and conversion. Religion has no power to heal or renew a person by changing his sinful nature. The most it can give him is the possibility of temporary cleansing from the consequences of a particular sin, and even that is not always possible. A religious person really has nothing to do among sinners; he cannot help them in any way. But Jesus is not the founder of a new religion. He is the Messiah who brought the Kingdom into the world. He can heal and cleanse. And in His disciples He sees servants of the Kingdom who can help everyone who wants to enter it.
17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them. |
18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. |
19 And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus. |
20 And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee. |
21 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone? |
22 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? |
23 Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk? |
24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house. |
25 And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. |
26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. |
27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. |
28 And he left all, rose up, and followed him. |
29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. |
30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners? |
31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick. |
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
33 And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink? |
34 And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? |
35 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. |
36 And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. |
37 And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. |
38 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. |
39 No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better. |
One of the Gospel's constant qualities is newness. In every age, regardless of the degree to which it has been "Christianized," the Gospel has always turned out to be "new wine in old wineskins," tearing apart people's settled ideas about the world and about God. People always have ideas about justice, about the rules of religious life, about what is permissible and what is not. Therefore, when Christ comes to them, for whom the only rules are God's love, He inevitably comes into conflict with those whose religious ideas have obscured God, those who do not want to believe in the forgiveness of sinners and cannot understand that the sick are closer to the physician than the healthy, or those who consider themselves healthy.
And it is important to remember that this newness of the Gospel must without fail be revealed and recognized by us as well, and not only by Jesus' contemporaries, so that the paradox of His Message can also blow open our little world, opening it toward God.
17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them. |
18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. |
19 And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus. |
20 And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee. |
21 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone? |
22 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? |
23 Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk? |
24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house. |
25 And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. |
26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. |
27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. |
28 And he left all, rose up, and followed him. |
29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. |
30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners? |
31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick. |
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
33 And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink? |
34 And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? |
35 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. |
36 And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. |
37 And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. |
38 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. |
39 No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better. |
What distinguishes Jesus' disciples from His opponents? With Jesus there are sinful, sick, weakened people, in every sense of the word. By contrast, the scribes and Pharisees "fast often and say prayers," and in general turn out to be the most respectable people of their time. Jesus, moreover, never condemns their path of piety: "Whatever they tell you to observe, observe and do..." But the disciples have only one hope: that their Teacher will not fail them and will not leave them.
And we, here in front of a monitor or over the pages of the Gospel, are constantly faced with a choice: how to position ourselves in relation to Christ. In the end, there are only two options: with Him or without Him.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||