1 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it: |
2 That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged. |
3 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey. |
4 Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
5 And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. |
6 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: |
7 And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. |
8 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
9 And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. |
10 And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not, |
11 And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full; |
12 Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. |
13 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name. |
14 Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you; |
15 (For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth. |
16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. |
17 Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. |
18 And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers, |
19 To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken. |
20 And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you? |
21 Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand: |
22 And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes: |
23 And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. |
24 And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day. |
25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us. |
The Book of Deuteronomy calls every believing Jew to remember the words of the Torah, to study them himself and teach them to his children, to bind them on the hand and on the forehead, to fasten them to the doorpost. It should be noted that Orthodox Jews still observe all these prescriptions quite literally today. At the time when they were given, they contained a special meaning. In those days various kinds of amulets, sacred images, and statuettes were very widespread in the pagan world. Such amulets were worn on the hand or on the forehead (usually as a band), fastened to the doorpost, and sometimes placed on the roof of a house, more precisely on the ridge. Of course, simply replacing one pagan amulet with another, Yahwist one, could turn into an empty formality that obligated no one to anything; but if people cannot manage without amulets, then it is better for them to be reminded of the Torah and the God of Israel than of pagan gods and spirits.
The main thing, however, was the call to study the Torah and to teach the Torah. Here the matter concerns commandments and laws: things connected, but at the same time fundamentally different. A commandment remains a commandment for all times; it does not change; it is given once and for all. For a commandment to be fully understood, it must be received by a person as an inner spiritual and moral imperative, as God's intention addressed to the human being. Only in this case does the commandment open itself as such, in the fullness in which it has been given to us by God.
Law is another matter. As the text of the Pentateuch shows us, laws can change over time, and some laws in the Book of Exodus, for example, differ from the laws in the Book of Deuteronomy even when the same crimes are in question. Obviously, both kinds of laws are based on the commandments of the Decalogue, but the commandments are interpreted differently depending on concrete circumstances, which can change over time, just as the motivation of the legislator can change when he proposes one or another way to carry out one or another commandment in life. Unlike the unchanging commandments, laws are variable and changeable according to place and time. According to place and time, the motivation of the legislator can also change when he proposes one or another way of observing a commandment, as well as one or another measure as a sanction for its violation. Thus, thanks to changing laws and unchanging commandments, the Torah receives the possibility of existing in history, changing according to the age and at the same time remaining itself in what matters most.
1 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it: |
2 That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged. |
3 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey. |
4 Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
5 And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. |
6 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: |
7 And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. |
8 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
9 And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. |
10 And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not, |
11 And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full; |
12 Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. |
13 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name. |
14 Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you; |
15 (For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth. |
16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. |
17 Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. |
18 And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers, |
19 To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken. |
20 And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you? |
21 Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand: |
22 And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes: |
23 And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. |
24 And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day. |
25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us. |
We all try to live by the commandments, which in one way or another come down to those God gave Moses in the wilderness. We often need to make a deliberate effort of will to obey them. Sometimes—in the best case—obeying them becomes natural and habitual for us. But do we realize that the chief motive for living by the commandments should be neither habit, nor their agreement with ordinary moral standards, nor even a desire for moral perfection, but only love for God and reverence before Him? Without this, a pious life becomes sanctimony and hypocrisy.
5 And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. |
The call to love God "with all your heart, with all your being ('soul'), and with all your strength" became a most important part of both the Yahwistic and later the Jewish tradition, where it became a prayer comparable in importance for Judaism to the "Our Father" for Christianity. What was so important in this call? After all, love for God is spoken of not only in this chapter of the book of Deuteronomy. But it is precisely here that we are told how love for God grows in a person and how relationship with Him is built.
Everything naturally begins with the heart, for in the language of the biblical books the heart designates the spiritual center of the human person, where choices are made and decisions are taken. And they are taken on the basis of the system of values and life priorities by which a person is guided after making one or another life choice. Naturally, when a person turns to God, not to some abstract "God in general," but to the God of the Bible, he chooses the Torah and the path of righteousness, the path of following the commandments given by God; and this, in turn, forms in such a person's heart a new system of values and priorities corresponding to the Torah. And then one can say that the person gives his heart to God.
But this is only the beginning. A new system of values and priorities changes a person's whole inner life, his "soul." In this case we are not speaking about the soul in the sense in which we understand the word today, but about a person's inner life as a whole, about his thoughts, feelings, emotions, about what today we collectively call a person's inner world. Naturally, it cannot fail to change in accordance with the new system of values and priorities by which the person, after turning to God, has begun to be guided.
But even this is not all: after a person's inner life, his outer life also changes, provided that conversion as a spiritual process reaches its logical completion. The corresponding Hebrew word designates not only a person's physical and mental powers, but also all his abilities and possibilities connected with outward manifestations, possibilities determined not only by his own inner potential but also by external circumstances. In fact, this is exactly what we usually call outer life, to some degree setting it in contrast to inner life.
It is no wonder that in a spiritually whole person the outer life will correspond to the inner life; it will be determined by the same system of values and priorities as the inner life. And only then can one say that the person belongs wholly to God, and that his love for God is shown not only in words but also in deed.
5 And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. |
The call to love God "with all your heart, all your soul and with all your might" became the most important part of the yahviste, and quite as (later) Jewish traditions, where it became the prayer, by importance for the Judaism comparable with the " our Father " for Christianity. What was then so important in this call? Indeed, the love for God isn’t spoken about only in this chapter of the book of Deuteronomy. But it is in particular here that is said how grows in man the love for God and how to build relationships with Him. Everything begins naturally with the heart: indeed, in the language of the biblical books, precisely the heart indicates this spiritual center of the human personality, where the choice is made and decisions taken. And they are taken on the basis of the system of values and life priorities, by which man is guided, when making a particular life choice.
Naturally, when man turns to God, besides not to a certain abstract " God in general", but to the God of the Bible, he chooses the Torah and the way of righteousness, the way of the observation of the commandments given by God, and this, in his turn forms in the heart of such man a new system of values and priorities, corresponding to the Torah. And then we can say that the man gives his heart to God. But this is only the beginning. The new system of values and priorities changes all the internal life of the man, his "soul". It is not in this case about the soul in the sense, which we understand this word today, but the internal life of man entirely, his ideas, feelings, emotions, of what we collectively denote today as the inner world of man. It is impossible for him naturally not to change in accordance with this new system of values and priorities, of which now, after conversion, man began to be inspired.
But that is not yet all: after the internal life of man, also changes his outer life (if of course the conversion as a spiritual process, comes to its logical conclusion). The corresponding Hebrew word denotes not only the physical and mental powers of man, but also all his capacities and possibilities connected to the external demonstrations, possibilities defined not only by his internal personal potential, but also by external circumstances.
Actually, it is particularly this that we usually call the outer life, opposing it in a certain degree to the inner. It is not surprising that to the spiritual man the outer life will correspond to the inner, it will be defined by the same system of values and priorities as the life inside. And only then we can say that the person belongs completely to God, and his love for God manifests itself not only in words, but also in deeds.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||