49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? |
The twelve-year-old Lord Jesus, who remained in the Jerusalem Temple, answers the sorrowful question of His Most Pure Mother by speaking of His Father's House. This is the House in which He must be. Perhaps the thought of this served as the basis for the revelation of the Book of Proverbs: "Wisdom has built her house..." The evangelist paints two pictures at once: the teachers and scribes are amazed at Jesus' wisdom, and His parents are searching the city for Him in distress. His answer to His Mother sounds like a riddle: where else should a boy be, if not in his father's house? A person should live at home. Already then the Lord begins to reveal to people His origin and calling: He is God's Wisdom and God's Son.
But there is one more important aspect of this event. The Lord speaks of the House that belongs to His Heavenly Father; in our language, this is precisely what the word "homeland" means in its deeper sense. And when we read that His homeland is heaven, should we not ask where our homeland is? Not the territory where the people who gave birth to us live, but the homeland in the deeper sense: where we are from, and where the home is that we could call our eternal dwelling. As we try to find the answer to this question, we understand that thanks to the Incarnation of the Son of God, His homeland becomes ours as well, and through Him we receive the eternal Home.
49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? |
Twelve years old Jesus who remained behind in the temple of Jerusalem speaks about the House of His Father in answer to the lugubrious question of His holy Mother. It is in this House that He is going to live. This thought has may be served as base for the revelation of the book of proverbs: "Wisdom built His house ". The evangelist highlights two scenes: teachers and scribes are surprised by Jesus’ wisdom on one hand, and on the other hand His parents in disarray look for Him in the entire city. His answer to His mother look like an enigma: where can a little boy be again, if it is not in the house of His father? A Person should live in his own house. Jesus already begins here to open to people His origin and His vocation: He is the God of Wisdom and the Son of God.
There is another important aspect of this event. The Lord speaks about the House, belonging to His Celestial Father - it is indeed what is called in our language "homeland". Don't we have to ask the question: where is our homeland, by reading that the Homeland of Jesus is in the sky? We don't speak about the territory where our ancestors lived and where we live today; we talk about the homeland in a wider sense. Where are we from and where is the house which we could call our eternal house? When we try to find the answer to this question, we understand that the homeland of the Son of God becomes ours and through Him we find the eternal house thanks to His Incarnation.
41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. |
42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. |
43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. |
44 But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. |
45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. |
46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. |
47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. |
48 And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. |
49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? |
50 And they understood not the saying which he spake unto them. |
51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. |
52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. |
The life of Jesus between the Nativity and His going out to preach is closed to us, but the story of the journey to Jerusalem gives us the only glimmer in the fog. Why, then, did the evangelist include only this episode from the Savior's childhood in his narrative? Hardly only because no other information had survived by the time the text was composed; rather, it was because this particular episode is important for understanding later events. For before us is a testimony that already in childhood Jesus was conscious of His mission.
Jesus must have been sociable as a child; otherwise it is hard to explain why Mary and Joseph, at first thinking that He was traveling with relatives and neighbors, showed no concern about His absence. We, for our part, may conclude that already in childhood He knew how to communicate with very different people, and that His conversation in the temple anticipated His coming work as Teacher. And that the temple is His Father's house is witnessed not only by His words, but also by how naturally He behaved in the temple. As for His three-day absence from those close to Him, many interpreters advise seeing it as a foreshadowing of His absence from the earth after Golgotha...
40 And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. |
41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. |
42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. |
43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. |
44 But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. |
45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. |
46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. |
47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. |
48 And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. |
49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? |
50 And they understood not the saying which he spake unto them. |
51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. |
52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. |
Why did Christ accept circumcision, and what is the spiritual meaning of this event? Of course, one can say that He was little then. But He allowed this to happen, and therefore, despite the fact that He was little, this event has spiritual content. So what is it? To confirm that "salvation is from the Jews" (John 4:22)? Or to pass through the whole path of His humility, limiting Himself not only by human appearance but also by all the limitation of human culture?
It is also certain that He knew that after Him the apostle Paul would come, sternly rebuking all who do not understand the full limitation of this rite, as of every rite in general. In the Epistle to the Romans alone he speaks of this more than once; see chapters 2, 3, and 4. For example: "For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh" (Rom. 2:28), or "Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God" (1 Cor. 7:19).
The Lord knew this and still allowed His circumcision to take place. In this is His humility before the Law, which He came to fulfill (Matt. 5:17), and this is precisely what allows the apostle Paul to say: "In Him you were also circumcised with a circumcision made without hands, in the putting off of the body of the flesh, by the circumcision of Christ" (Col. 2:11).
21 And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb. |
22 And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord; |
23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) |
24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. |
25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. |
26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. |
27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, |
28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, |
29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: |
30 For mine eyes have seen thy salvation, |
31 Which thou hast prepared before the face of all people; |
32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. |
33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. |
34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; |
35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. |
36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity; |
37 And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. |
38 And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. |
39 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. |
40 And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. |
41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. |
42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. |
43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. |
44 But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. |
45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. |
46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. |
47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. |
48 And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. |
49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? |
50 And they understood not the saying which he spake unto them. |
51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. |
52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. |
Today's reading continues the account of the witnesses connected with the Nativity. And if the first witnesses were shepherds, now righteous people and prophets come to take their place. It would seem that these people are not at all like simple shepherds. But there is something common that unites them: all of them are waiting for the Messiah and are ready to receive him as he is. For a prophet, the revelation received from God is most important; he hears God directly, and for him there is no question about whether he can trust what he has heard.
The prophetic experience of direct communion with God is, of course, unique every time, but with all its uniqueness, none of those who had occasion to hear the voice of God raised questions of what modern theologians call theological verification: any prophet receives the revelation given to him as a direct instruction to act. And if God points to the infant brought into the Temple as the Messiah, then that infant truly is the Messiah, whoever may say otherwise and whatever doubts learned rabbis and teachers of the Torah may express on this matter.
Righteousness is a phenomenon of another kind, but a righteous person too is often given the ability to hear God. And if at times his mystical hearing is not as sharpened as a prophet's hearing, the habit of trusting God unconditionally helps the righteous person become certain of the authenticity of the revelation received. What unites these people with simple shepherds is not only the expectation of the Messiah, but also their attitude toward God and toward the will of God. One could say that, unlike the same Pharisees, for example, they are not very religious. Of course, all of them are members of the Synagogue, but there they are apparently not in the front rows: there are people there whose activity makes them barely noticeable, and sometimes completely unnoticeable.
In theological and religious-political disputes, so frequent in the synagogues of the Gospel period, they apparently either take part rarely and unwillingly, or do not take part at all. They do not belong to any religious school and perhaps do not even have what is usually called a religious worldview. They simply trust God, who long ago became the center and meaning of their life, and they live while listening attentively for what he will say to them. Or they pasture their flocks, like the Bethlehem shepherds. Of course, compared with learned theologians they may appear simple people, even, like the shepherds, ignorant. But they will certainly have no problems with the theological interpretation of what they have heard from God. Nor will they have needless doubts about the reliability of what they heard. That is why they are granted to see the Messiah before others. Including those who were sure they would see him first.
21 And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb. |
22 And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord; |
23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) |
24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. |
25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. |
26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. |
27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, |
28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, |
29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: |
30 For mine eyes have seen thy salvation, |
31 Which thou hast prepared before the face of all people; |
32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. |
33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. |
34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; |
35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. |
36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity; |
37 And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. |
38 And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. |
39 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. |
40 And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. |
41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. |
42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. |
43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. |
44 But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. |
45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. |
46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. |
47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. |
48 And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. |
49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? |
50 And they understood not the saying which he spake unto them. |
51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. |
52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. |
Every person knows that someday he will die. Death is a unique phenomenon: it is completely obvious and completely closed to those who have not yet experienced it. God speaks with a person, and that person remains alive. On the basis of this Gospel passage, one can say that a person who speaks with God, not somehow but face to face, receives both life and death: life full of His presence, the light of revelation for all, and death as the fulfillment of the promise, as the possibility of a full and final encounter.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||