13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem. |
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. |
15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. |
16 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. |
17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. |
18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. |
19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. |
20 And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. |
21 And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. |
22 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. |
23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. |
25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. |
16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. |
17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. |
19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. |
20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
Before us are words of Jesus (John 13:16) that can provoke different reactions. On the one hand, how could it be otherwise? Can a servant and a messenger be greater than their masters? But on the other hand, how often pride and the desire to exalt oneself arise in the soul of the one carrying out an assignment. Sadly, this also happens in our relationships with God... These words evaporate from our minds, and we want to act on our own, without remaining under any authority. And what joy it is when the heart agrees with God's will, and the messenger brings not his own message but the message of the One who sent him, and the servant works together with the Master.
Jesus says this very thing: "If you know these things, blessed are you if you do them" (John 13:17). And blessed is the heart that does not wish to exalt itself and thirsts to fulfill the Lord's will. Then the one who receives such a person receives Jesus Himself, since He abides in him (John 6:56).
13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem. |
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. |
15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. |
16 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. |
17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. |
18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. |
19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. |
20 And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. |
21 And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. |
22 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. |
23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. |
25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. |
What is Christianity? Where are its boundaries? For many people today Christianity is associated with followers of Christ who identify themselves as such, and with the church, or more precisely with the many churches that exist in the modern world. Someone will remember the Church with a capital letter, that body of Christ of which the apostle Paul spoke. Yet Jesus Himself never said that He would limit His communion only to His followers. Only to Christians. Strictly speaking, He did not leave any Christians in the world; He left a small community of His disciples, which later grew.
Then, after some time, a small group of these same disciples called themselves "Christians," or in modern language, "messianists." Later all the disciples of Christ adopted this self-designation. But He Himself did not speak about any "Christians." He spoke about His followers, about those who have some kind of relationship with Him. Precisely some kind, even if minimal. Mediated. Even if only through those whose relationship with Him is more conscious and responsible.
Here, of course, the measure of fullness can vary. There are disciples and followers who are closer; there is the closest circle of disciples, the apostles; and even among the apostles there are people especially close to Him. There are those who know Him personally, more or less, better or worse. There are also those who are not personally acquainted with Him, but whom He knows.
He knows them at least, for example, because some of these people are connected with someone among His direct disciples. Connected by friendship, cooperation, a service once rendered, or help given. The Kingdom, after all, the one He brought into the world, is first of all relationships. Ideally, personal relationships with Him Himself as the King of this Kingdom, but at the beginning, at least with one of His disciples. A chain of relationships can indirectly connect a person with the Kingdom and with its King.
Such relationships are not yet everything, but they can become the beginning of a path. If a person is consistent, sooner or later a moment will come in his life when he will need not simply to touch the Kingdom and its life, but also to become acquainted with the King who rules this Kingdom.
Everything, however, has its time. One thing is important: no contact with the Kingdom, direct or indirect, passes without a trace. Each one is a chance that, if used rightly, can become a chance for salvation.
13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem. |
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. |
15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. |
16 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. |
17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. |
18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. |
19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. |
20 And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. |
21 And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. |
22 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. |
23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. |
Today's Gospel passage can serve as a beautiful illustration of what the Church is, what a community of believers in Christ is. At its center is its Head - Christ Himself. Beside Him the apostles labor - the foundation of the future hierarchy of the Church. They help people by easing and ordering the transmission of God's gift to everyone in need. And nowhere is it said that they also eat; they must also have taken part in this meal, but first of all they are here for service - to help both Christ and the people. And there are thousands of people around Him, all of them hungry in one way or another, all of them needing something from Him.
Of course, Christ can satisfy their hunger "out of nothing." He, God who created heaven and earth, has absolutely no need of our loaves and fish, for He has more of them than we do. And yet He uses them in order to give us what we so deeply desire. He takes what each of us has, and thanks to Him it turns out that our common wealth is far greater than simply everything taken together. God is always ready to work a miracle for us, but we are not always ready to receive it. And He waits for our first step from us - even if it is small, still participation in the work of our salvation: consent.
24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. |
25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. |
What, after all, was John the Baptist's mission? To remind the Jewish people about the Messiah? But messianic expectations in those days in Judea, and in Palestine generally, were extremely intense, so intense that from time to time messianic uprisings flared up here and there, led by yet another claimant to messiahship.
One might say: to prepare the people for the appearance of the Messiah. Yes, but in what sense? To remind them of the commandments, of the norms and rules of spiritual life? The leaders of the Pharisaic movement handled this quite well, as even Jesus Himself acknowledged when He advised people to do everything the Pharisaic teachers counseled. The main meaning of John's preaching was, as is evident, elsewhere, although of course he, like every true prophet, never tired of reminding people of the need to keep the commandments. Yet the center of his preaching was still the call to conversion. Of course, here too there would have been nothing new or original in John's words if they had been addressed to pagans.
But they were not addressed to pagans at all, but to the Jews themselves. And not to apostates who had forgotten the God of their fathers, but to believing and deeply religious people. John understood what the Pharisees who came to him to perform the washing to which the prophet called them could not and would not believe: it was revealed to him that there were none ready to meet and receive the Messiah worthily, not even among the people of God. Even a deeply religious person needed, in essence, a new conversion for this, for at the threshold of the Kingdom, according to John himself, the Messiah would meet him and wash him "with the Spirit of God and fire."
What was revealed to the prophet was what even the apostles did not understand at once: in the Kingdom everything begins anew, from a clean page. And this page must not be stained. But the Pharisees, deeply religious people who therefore strictly observed all norms and rules of ritual purity, were perplexed: why does this strange prophet call everyone to washing? They, for example, were not pagans and had committed no such sins after which they would need to perform purification rituals.
Some of them, to be on the safe side, did perform the washing to which John called them, but they still did not understand the meaning of what was happening, provoking the prophet's angry rebuke accusing them of hypocrisy. Thus, even before Christ came into the world, the boundary dividing religion and the Kingdom was marked out, the boundary that would later make many Pharisees hate the One who brought the Kingdom into the world. The boundary that marked the path to the cross.
16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. |
17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. |
19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. |
20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
What is Christianity? Where are its boundaries? For many people today Christianity is associated with followers of Christ who identify themselves as such, and with the church, or more precisely with the many churches that exist in the modern world. Someone will remember the Church with a capital letter, that body of Christ of which the apostle Paul spoke. Yet Jesus Himself never said that He would limit His communion only to His followers. Only to Christians. Strictly speaking, He did not leave any Christians in the world; He left a small community of His disciples, which later grew.
Then, after some time, a small group of these same disciples called themselves "Christians," or in modern language, "messianists." Later all the disciples of Christ adopted this self-designation. But He Himself did not speak about any "Christians." He spoke about His followers, about those who have some kind of relationship with Him. Precisely some kind, even if minimal. Mediated. Even if only through those whose relationship with Him is more conscious and responsible.
Here, of course, the measure of fullness can vary. There are disciples and followers who are closer; there is the closest circle of disciples, the apostles; and even among the apostles there are people especially close to Him. There are those who know Him personally, more or less, better or worse. There are also those who are not personally acquainted with Him, but whom He knows.
He knows them at least, for example, because some of these people are connected with someone among His direct disciples. Connected by friendship, cooperation, a service once rendered, or help given. The Kingdom, after all, the one He brought into the world, is first of all relationships. Ideally, personal relationships with Him Himself as the King of this Kingdom, but at the beginning, at least with one of His disciples. A chain of relationships can indirectly connect a person with the Kingdom and with its King.
Such relationships are not yet everything, but they can become the beginning of a path. If a person is consistent, sooner or later a moment will come in his life when he will need not simply to touch the Kingdom and its life, but also to become acquainted with the King who rules this Kingdom.
Everything, however, has its time. One thing is important: no contact with the Kingdom, direct or indirect, passes without a trace. Each one is a chance that, if used rightly, can become a chance for salvation.
13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem. |
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. |
15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. |
16 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. |
17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. |
18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. |
19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. |
20 And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. |
21 And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. |
22 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. |
23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. |
25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. |
26 Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent. |
27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him. |
28 And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. |
30 But God raised him from the dead: |
31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people. |
32 And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, |
33 God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. |
34 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. |
35 Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. |
36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: |
37 But he, whom God raised again, saw no corruption. |
38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: |
39 And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. |
40 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets; |
41 Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you. |
42 And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. |
43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God. |
44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. |
45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. |
46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. |
47 For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. |
48 And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed. |
49 And the word of the Lord was published throughout all the region. |
50 But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts. |
51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
52 And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. |
At first glance, what is happening here is the birth of a new religion: the Christian proclamation, not accepted by its mother environment, the Jews, goes beyond it and turns to the Gentiles. Formally, this is indeed so, but the preachers themselves, led by Paul, plainly do not think so (and this is clear from his preaching).
The point, perhaps, is that Christianity (not as a religion, but as a new experience of life with God) first touched those who were seeking not a religious system, but true, eternal life; those who were seeking Christ and finally received His presence in the Spirit. This directly concerns us as well: those who have not yet made up their minds and those who have long considered themselves Christians.
13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem. |
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. |
15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. |
16 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. |
17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. |
18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. |
19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. |
20 And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. |
21 And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. |
22 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. |
23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. |
25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. |
26 Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent. |
27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him. |
28 And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. |
30 But God raised him from the dead: |
31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people. |
32 And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, |
33 God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. |
34 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. |
35 Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. |
36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: |
37 But he, whom God raised again, saw no corruption. |
38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: |
39 And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. |
40 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets; |
41 Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you. |
42 And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. |
43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God. |
44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. |
45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. |
46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. |
47 For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. |
48 And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed. |
49 And the word of the Lord was published throughout all the region. |
50 But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts. |
51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
52 And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. |
Today's reading gives us an opportunity to understand the meaning of what the New Testament calls salvation. Before us is Paul's preaching in one of the synagogues of Antioch (vv. 16–41), which evidently met with great success, especially among the Gentiles (v. 42). At first this interest seems inexplicable: Paul is essentially only recounting to his listeners what was already more or less known about the Savior's earthly ministry, at least in Jewish circles. Some reports of the events in Jerusalem must undoubtedly also have reached Gentiles close to the Synagogue (vv. 23–37). He does, of course, preface his account with a brief survey of sacred history (vv. 17–22), but that too could hardly have been news to anyone even slightly familiar with the Synagogue's life and tradition. Yet the sermon itself contains the key to understanding the Gentiles' interest: Paul says directly that sins for which there is no justification under the law given to Moses can be forgiven in the name of Jesus Christ (vv. 38–39). To understand this, it is important to remember that, according to the Torah—the Law of Moses—not every sin could be forgiven, but only one committed involuntarily, through weakness or ignorance. It was possible to be cleansed of the consequences of such a sin, so that, having repented and asked God to forgive what he had done, the involuntary sinner could hope that from then on he was free both of the sin itself and of everything it might entail. But one could not be cleansed of a sin committed consciously and voluntarily. One could repent of what one had done, ask God's forgiveness, and even receive it, but in that case it was impossible to be cleansed of the sin, to be freed from its consequences. Now, however, it turned out that any sin could be forgiven, even one that had not been forgiven before. It is no wonder this particularly interested the Gentiles: they knew their own lives well and understood perfectly that, from the Torah's standpoint, cleansing from sin was virtually impossible for them. This is not about some sort of indiscriminate forgiveness or indulgence of sin. On the contrary, it is precisely in the light of the Kingdom that the sin of everyone approaching it becomes clearer than ever. The point is that those entering the Kingdom have a chance to begin everything anew. With a clean page. And to write their new life on that page—a life that will become part of the Kingdom. And a path to salvation.
1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. |
2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. |
3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away. |
4 So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. |
5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister. |
6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus: |
7 Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. |
8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. |
9 Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him, |
10 And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? |
11 And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand. |
12 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord. |
13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem. |
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. |
15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. |
16 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. |
17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. |
18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. |
19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. |
20 And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. |
21 And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. |
22 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. |
23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: |
24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. |
25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. |
26 Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent. |
27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him. |
28 And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. |
30 But God raised him from the dead: |
31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people. |
32 And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, |
33 God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. |
34 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. |
35 Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. |
36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: |
37 But he, whom God raised again, saw no corruption. |
38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: |
39 And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. |
40 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets; |
41 Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you. |
The other name of the false prophet Elymas, who prevented Barnabas and Saul from preaching Christ to the Roman proconsul, is symbolic: Bar-Jesus, literally “son of Jesus.” It is as though the name itself expresses the sorcerer's claim to displace Christ, if not in the universe, then at least in Sergius Paulus's attention. Elymas behaves like an antichrist: the Greek anti means not only against but also instead of, and the antichrist's aim is to put himself in Christ's place.
In opposing the sorcerer, Saul temporarily blinds him, and we recall how Saul himself became blind when Christ revealed Himself to him. For Saul, temporary blindness became a sign of approaching sight and a call to repentance. Was this not what he wanted for Elymas too?
Luke does not mention whether Elymas repented or what his subsequent path was, just as he says nothing of Simon the Magician's fate. But Sergius Paulus came to believe, and here we see the first instance of apostolic preaching addressed to a high-ranking Roman official; the very first attempt was successful. (Might there be a connection between Saul's new name, Paul, and the proconsul's name? Might this be a sign of the spiritual unity established between them?)
The apostles' preaching continues in Pisidian Antioch. Now Paul, like Stephen whom he had persecuted so recently, reveals to the Jews the meaning of Old Testament history as a path to Christ. Paul is now ready to endure what befell Stephen.
1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. |
2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; |
3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; |
4 He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. |
5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. |
6 Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? |
7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. |
8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. |
9 Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. |
10 Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. |
11 For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. |
12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? |
13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. |
14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. |
15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. |
16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. |
17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. |
19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. |
20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
During the washing of feet, Christ becomes a servant, though He is Lord and Teacher, and calls His disciples to do likewise. He does not call for the established hierarchy of society to be broken down, but intends to change the nature of human relationships, including social relationships, from within, reminding us of the need to serve one another as brothers. And if we try to make slave and master radically equal, we will soon see a new inequality flourish. But the equality of mutual service heals social wounds more reliably, and it is achieved not through exaltation, but in the way Christ showed His disciples. There is something dry and formal about Judas being named in full here; in this way, the evangelist must be stressing the end of the close friendship between him and the Teacher. Yet Simon Peter is also named in full. Of course, it was a coincidence that Peter's first name was the same as that of Judas's father, but perhaps it is no accident that the evangelist noted this coincidence in his account of events on the eve of the betrayal of one and the weakness of the other?..
Peter's humble embarrassment at having his feet washed by the Teacher goes hand in hand with a bold desire to receive more from Him, and at the same time with an understanding that without Christ one cannot wash away one's own sinfulness. Christ called His disciples washed clean, although He saw that they were not perfect and knew that they would soon falter. If we consent to His beginning to cleanse us, we need not be troubled that we are still not what we ought to be. We should trust and come towards Him, rather than turn away on the pretext of our own unworthiness. It is better to entrust the question of our worthiness or unworthiness to Him.
1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. |
2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; |
3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; |
4 He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. |
5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. |
6 Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? |
7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. |
8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. |
9 Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. |
10 Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. |
11 For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. |
12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? |
13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. |
14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. |
15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. |
16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. |
17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. |
19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. |
20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
Today's reading presents an episode well known to every reader of the Gospel: Jesus washing His disciples' feet. It should be noted that washing the feet of guests entering a house was common practice in the ancient East. This is hardly surprising: footwear in warm countries was usually open, and in those days people did not sit at table but lay or reclined on a special kind of couch. Washing one's feet before a meal was therefore regarded as good manners, just like washing one's hands. A household slave assigned to the task normally did this work, but on special occasions the master of the house himself might wash the feet of especially distinguished guests, thereby showing them particular respect. Jesus here evidently takes on work usually entrusted to slaves (verses 1–5). And the evangelist regards His action as a sign of the fullness of love characteristic of the Kingdom (verse 1). The contrast between Jesus' position within the apostolic community and the task He took upon Himself was so striking that Peter protested, wishing to turn an ordinary act of hygiene into a kind of ritual washing. This apparently explains his request that Jesus wash not only his feet but also his hands and head (verses 6–9). The apostle probably thought such a ritual washing more fitting for Jesus than simple slave labour, since it implied a spiritual content that, to Peter, ordinary foot-washing seemed to lack. But Jesus evidently sees the situation quite differently. He does not regard a slave's work as something low or unspiritual. He says: I have just shown you an example to follow, if you really are My disciples (verses 12–17). Apparently, the point is not to try to imitate Jesus' actions in some way. It is to be ready to do for our neighbour precisely what they need at that moment. For in the Kingdom there is no work that is ‘exalted’ or ‘lowly’, ‘spiritual’ or ‘unspiritual’. Everything is determined not by the nature of the work but by one's attitude towards the person for whose sake it is done. Then the distinction between ‘exalted’ and ‘lowly’ disappears: love puts all deeds and ministries on an equal footing. Only purely functional differences remain, which are not really so important spiritually. Yet this attitude towards every task is possible only when the one performing it remains in the Kingdom. It is no accident that the evangelist saw in what Jesus did for His disciples an expression of the fullness of love possible only in the Kingdom. Jesus' words calling the disciples to follow His example then become clearer. He calls them to live in the Kingdom, every day and every hour—not at some indefinite future time, but here and now.
1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. |
2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; |
3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; |
4 He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. |
5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. |
6 Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? |
7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. |
8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. |
9 Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. |
10 Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. |
11 For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. |
12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? |
13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. |
14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. |
15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. |
16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. |
17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. |
19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. |
20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
Peter and the other apostles were naturally embarrassed. No wonder: the King of Israel was washing their feet, doing a slave's work! Many of us would surely dislike it if the person dearest to us began doing something humiliating and improper. But this washing of feet is a decisive moment in the history of Jesus' relationship with His disciples; anyone who dislikes it is free to leave.
Why is it so important? Apparently it is impossible to understand the Lord and follow Him without learning through experience this lesson in which the Master serves those beneath Him and the Teacher serves His disciples. As Scripture says, this is an example—but not an example on a board or in a picture. Peter and all of us must pass through this shock so that we will never again be shocked by the thought that we too must serve those who are lesser and weaker than we are.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||