Bible-Center

Three-year Bible reading plan for 8 May 2003

Church Slavonic Version (ru)

Пе1рвое послaніе къ корjнfzнwмъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 7,  стіхи2 1-16

Ґ њ ни1хже писaсте ми2, добро2 человёку женЁ не прикасaтисz.
Но блудодэsніz рaди кjйждо свою2 женY да и4мать, и3 кazждо (женA) своего2 мyжа да и4мать.
ЖенЁ мyжъ до1лжную любо1вь да воздае1тъ: тaкожде и3 женA мyжу.
ЖенA свои1мъ тёломъ не владёетъ, но мyжъ: тaкожде и3 мyжъ свои1мъ тёломъ не владёетъ, но женA.
Не лишaйте себє2 дрyгъ дрyга, то1чію по соглaсію до вре1мене, да пребывaете въ постЁ и3 моли1твэ, и3 пaки вкyпэ собирaйтесz, да не и3скушaетъ вaсъ сатанA невоздержaніемъ вaшимъ.
Сіе1 же глаго1лю по совёту, (ґ) не по повелёнію.
Хощy бо, да вси2 человёцы бyдутъ, ћкоже и3 ѓзъ: но кjйждо свое2 даровaніе и4мать t бг7а, џвъ ќбw си1це, џвъ же си1це.
Глаго1лю же безбр†чнымъ и3 вдови1цамъ: добро2 и5мъ є4сть, ѓще пребyдутъ ћкоже и3 ѓзъ:
ѓще ли не ўдержaтсz, да посzгaютъ: лyчше бо є4сть жени1тисz, не1жели разжизaтисz.
10 Ґ њжени1вшымсz завэщавaю не ѓзъ, но гDь: женЁ t мyжа не разлучaтисz:
11 ѓще ли же и3 разлучи1тсz, да пребывaетъ безбрaчна, и3ли2 да смири1тсz съ мyжемъ (свои1мъ): и3 мyжу жены2 не tпущaти.
12 Про1чымъ же ѓзъ глаго1лю, (ґ) не гDь: (За? #137#.) ѓще кото1рый брaтъ женY и4мать невёрну, и3 тA благоволи1тъ жи1ти съ ни1мъ, да не њставлsетъ є3S:
13 и3 женA ѓще и4мать мyжа невёрна, и3 то1й благоволи1тъ жи1ти съ не1ю, да не њставлsетъ є3гw2:
14 свzти1тсz бо мyжъ невёренъ њ женЁ вёрнэ, и3 свzти1тсz женA невёрна њ мyжи вёрнэ: и3нaче бо ч†да в†ша нечи6ста бы1ли бы, нн7э же с™а сyть.
15 Ѓще ли невёрный tлучaетсz, да разлучи1тсz: не порабо1тисz (бо) брaтъ и3ли2 сестрA въ таковы1хъ: въ ми1ръ бо призвA нaсъ (гDь) бг7ъ.
16 Что1 бо вёси, же1но, ѓще мyжа спасе1ши; И#ли2 что2 вёси, мyжу, ѓще женY спасе1ши;
To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

7 


7:1 It is good for a man - Who is master of himself. Not to touch a women - That is, not to marry. So great and many are the advantages of a single life.


7:2 Yet, when it is needful, in order to avoid fornication, let every man have his own wife. His own - For Christianity allows no polygamy.


7:3 Let not married persons fancy that there is any perfection in living with each other, as if they were unmarried. The debt - This ancient reading seems far more natural than the common one.


7:4 The wife - the husband - Let no one forget this, on pretence of greater purity.


7:5 Unless it be by consent for a time - That on those special and solemn occasions ye may entirely give yourselves up to the exercises of devotion. Lest - If ye should long remain separate. Satan tempt you - To unclean thoughts, if not actions too.


7:6 But I say this - Concerning your separating for a time and coming together again. Perhaps he refers also to 1 Кор 7:2.


7:7 For I would that all men were herein even as I - I would that all believers who are now unmarried would remain "eunuchs for the kingdom of heaven's sake" St. Paul, havingtasted the sweetness of this liberty, wished others to enjoy it, as well as himself. But every one hath his proper gift from God - According to our Lord's declaration, "All men cannot receive this saying, save they," the happy few, to whom it is given," Мф 19:11.


7:8 It is good for them if they remain even as I - That St. Paul was then single is certain and from Деян 7:58, compared with the following parts of the history, it seems probable that he always was so. It does not appear that this declaration, any more than 1 Кор 7:1, hath any reference at all to a state of persecution.


7:10 Not I - Only. But the Lord - Christ; by his express command, Мф 5:32.


7:11 But if she depart - Contrary to this express prohibition. And let not the husband put away his wife - Except for the cause of adultery.


7:12 To the rest - Who are married to unbelievers. Speak I - By revelation from God, though our Lord hath not left any commandment concerning it. Let him not put her away - The Jews, indeed, were obliged of old to put away their idolatrous wives, Езд 10:3; but their case was quite different. They were absolutely forbid to marry idolatrous women; but the persons here spoken of were married while they were both in a state of heathenism.


7:14 For the unbelieving husband hath, in many instances, been sanctified by the wife - Else your children would have been brought up heathens; whereas now they are Christians. As if he had said, Ye see the proof of it before your eyes.


7:15 A brother or a sister - A Christian man or woman.Is not enslaved - is at full liberty. In such cases: but God hath called us to peace - To live peaceably with them, if it be possible.


Hide
Topics:

To view greek and slavonic text correctly you need to install Lucida Sans Unicode and Hirmos fonts. If your browser supports latest CSS3 standard, fonts will be auto-loaded, there's no need to install them.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.