Bible-Center

Orthodox readings for 14 January 2025

Nova Vulgata (lat)

Epistula ad Colossenses, Caput 2,  versae 8-12

8 Videte, ne quis vos depraedetur per philosophiam et inanem fallaciam secundum traditionem hominum, secundum elementa mundi et non secundum Christum;
9 quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter,
10 et estis in illo repleti, qui est caput omnis principatus et potestatis;
11 in quo et circumcisi estis circumcisione non manufacta in exspoliatione corporis carnis, in circumcisione Christi;
12 consepulti ei in baptismo, in quo et conresuscitati estis per fidem operationis Dei, qui suscitavit illum a mortuis;
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

2 


2:8 Through philosophy and empty deceit - That is, through the empty deceit of philosophy blended with Christianity. This the apostle condemns,

  1. Because it was empty and deceitful, promising happiness,but giving none.
  2. Because it was grounded, not on solid reason, but thetraditions of men, Zeno, Epicurus, and the rest. And,
  3. Because it was so shallow and superficial, not advancingbeyond the knowledge of sensible things; no, not beyond the first rudiments of them.


2:9 For in him dwelleth - Inhabiteth, continually abideth, all thefulness of the Godhead. Believers are "filled with all the fulness of God," Ephesios 3:19.But in Christ dwelleth all the fulness of the Godhead; the most full Godhead; not only divine powers, but divine nature, Colossenses 1:19.Bodily - Personally, really, substantially. The very substance of God, if one might so speak, dwells in Christ in the most full sense.


2:10 And ye - Who believe. Are filled with him - Ioannem 1:16. Christ is filled with God, and ye arefilled with Christ. And ye are filled by him.The fulness of Christ overflows his church, Psalmorum 133:3.He is originally full. We are filled by him with wisdom and holiness. Who is the head of all principality and power - Of angels as well as men Not from angels therefore, but from their head, are we to ask whatever we stand in need of.


2:11 By whom also ye have been circumcised - Ye have received the spiritual blessings typified of old by circumcision.With a circumcision not performed with hands - By an inward, spiritual operation. In putting off, not a little skin, but the whole body of the sins of the flesh - All the sins of your evil nature. By the circumcision of Christ - By that spiritual circumcision which Christ works in your heart.


2:12 Which he wrought in you, when ye were as it were buried with him in baptism - The ancient manner of baptizing by immersion is as manifestly alluded to here, as the other manner of baptizing by sprinkling or pouring of water is, Hebraeos 10:22. But no stress is laid on the age of the baptized,or the manner of performing it, in one or the other; but only on our being risen with Christ, through the powerful operation of God in the soul; which we cannot but know assuredly, if it really is so: and if we do not experience this, our baptism has not answered the end of its institution. By which ye are also risen with him - From the death of sin to the life of holiness.It does not appear, that in all this St. Paul speaks of justification at all, but of sanctification altogether.


Hide

Evangelium secundum Lucam, Caput 2,  versae 20-21, 40-52

20 Et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes Deum in omnibus, quae audierant et viderant, sicut dictum est ad illos.
21 Et postquam consummati sunt dies octo, ut circumcideretur, vocatum est nomen eius Iesus, quod vocatum est ab angelo, priusquam in utero conciperetur.
...
40 Puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia; et gratia Dei erat super illum.
41 Et ibant parentes eius per omnes annos in Ierusalem in die festo Paschae.
42 Et cum factus esset annorum duodecim, ascendentibus illis secundum consuetudinem diei festi,
43 consummatisque diebus, cum redirent, remansit puer Iesus in Ierusalem, et non cognoverunt parentes eius.
44 Existimantes autem illum esse in comitatu, venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et notos;
45 et non invenientes regressi sunt in Ierusalem requirentes eum.
46 Et factum est, post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum, audientem illos et interrogantem eos;
47 stupebant autem omnes, qui eum audiebant, super prudentia et responsis eius.
48 Et videntes eum admirati sunt, et dixit Mater eius ad illum: “ Fili, quid fecisti nobis sic? Ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te ”.
49 Et ait ad illos: “ Quid est quod me quaerebatis? Nesciebatis quia in his, quae Patris mei sunt, oportet me esse? ”.
50 Et ipsi non intellexerunt verbum, quod locutus est ad illos.
51 Et descendit cum eis et venit Nazareth et erat subditus illis. Et mater eius conservabat omnia verba in corde suo.
52 Et Iesus proficiebat sapientia et aetate et gratia apud Deum et homines.
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

2 


2:20 For all the things that they had heard - From Mary; as it was told them - By the angels.


2:21 To circumcise the child - That he might visibly be made under the law by a sacred rite, which obliged him to keep the whole law; as also that he might be owned to be the seed of Abraham, and might put an honour on the solemn dedication of children to God.


Hide

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.