Bible-Center

Orthodox readings for 17 March 2026

Kulakov Translation (ru)

Книга пророка Исаии, Глава 25,  стихи 1-9

Божий суд над миром> 1 Гимн хвалы, 6 Господь устроит пир
1 Господи, Ты - Бог мой,
буду славить Тебя, возвеличу имя Твое -
ибо Ты творишь чудеса,
в точности исполняешь
замыслы Свои древние,
как и повелел от начала!
2Ты обратил город в руины,
крепость неприступную - в груду камней,
разрушен оплот иноплеменников,
не отстроиться ему вовеки!
3Посему прославят Тебя народы сильные,
города угнетателей устрашатся Тебя.
4Ты - убежище для бедных,
убежище нищим в их скорбях,
защита от бурь и тень, укрывающая от зноя.
Когда ярость*Букв.: дыхание. притеснителя
была подобна ударам грозового ливня о стену,
5а окрики иноземцев -
опаляющему зною в пустыне,
Ты осадил их, как укрощает жару тень облака,
и песни угнетателей стихли.
6И устроит Господь Воинств
на горе Своей, на Сионе,
пир роскошный для всех народов,
с лучшим мясом и отборными винами,
винами старыми, очищенными.
7И на той же горе снимет Он покров тяжкий,
что лежит на всех народах,
пелену, что все племена покрывает:
8навеки Он смерть поглотит!
И сотрет Владыка Господь
у каждого слезу со щеки,
упразднит поношение Своего народа -
во всех краях земли.
Господь сказал это!
9Будут говорить в тот день:
«Вот Он, Бог наш!
На Него уповали мы, и Он спас нас.
Это - Господь,
на Которого мы уповали!
Будем радоваться спасению,
Им дарованному, и ликовать!»
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

4 Букв.: дыхание.


Народ, живущий во тьме, увидел свет великий - свет воссиял для тех, кто ныне обитает в стране мрака… Ибо для нас родилось дитя,сын нам дарован обетованный, на плечи коего владычество ляжет. нарекут ему имя: Чудный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, созидающий мир (9:2, 6).

Вести пророка Исайи обращены к каждому из нас. Не пережив внутреннего духовного возрождения, мы, как правило, самодостаточны. И только неожиданная встреча с человеком другого склада, иначе понимающим жизнь и свои обязанности перед Богом и людьми, помогает нам постичь иллюзорность нашего духовного благополучия. Пока нам не откроется поражающая нас чистота и святость и величие Бога, мы редко готовы осознать собственную духовную нищету. И если мы позволяем Ему озарить нас Своим светом, то непременно начинаем ощущать собственную греховность и несовершенство. Мы жаждем очищения, любовь Божья преображает нас, и мы, следуя примеру пророка Исайи, готовы откликнуться на зов Божий, чтобы идти за Ним и стать вестником Его правды.

В мировой культуре и духовной истории человечества Книга пророка Исайи - одна из самых известных и читаемых. Исайя, чье имя означает «Спаситель - мой Яхве», прежде всего, великий пророк, и поэтому его книга - одна из наиболее цитируемых в Новом Завете (после Псалтыри). Вслед за Иеронимом христианские комментаторы называют Книгу пророка Исайи «Евангелием» в Ветхом Завете.

О жизни Исайи сохранились лишь скупые сведения. Известно, что он был сыном Амоца и совершал свое служение в Иерусалиме во второй половине VIII в., а возможно, и в начале VII в. до Р.Х. Согласно иудейской традиции, он происходил из царского рода, был женат, у него было два сына (7:3; 8:3, 18). О его мученической смерти, по свидетельству некоторых раннехристианских авторов, возможно, говорится в Послании к евреям: «их… распиливали надвое» (Евр 11:37). Пророческая миссия Исайи связана с Иудеей и ее столицей Иерусалимом - именно здесь он произносил свои огненные проповеди-поэмы.

Исайя жил в эпоху трагических потрясений. Он был призван к служению в один из самых трудных периодов истории своего народа, «в год смерти Озии-царя» (6:1), за которым последовали десятилетия страшных бедствий. Как и все пророки древнего Израиля, он живо откликался на политические и международные события своего времени. Поэтому его пророчества (гл. 1-39) следует рассматривать и постигать в общем контексте истории Ближнего Востока второй половины VIII в. до Р.Х., когда Ассирийская империя росла и укреплялась, завоевывая все новые и новые земли (в том числе и Иудею), что привело в итоге к падению и исчезновению большей части Израиля, десяти колен Северного царства, которые противились союзу с языческой империей.

Исайя был не только величайшим пророком, но и глубоким и самобытным поэтом. Поэтика и стиль книги неповторимы, язык чрезвычайно богат, форма многопланова. Пророческие вести, грозные предостережения о судах Божьих и обличения соседствуют в ней с плачами и погребальными песнопениями, гимны - с сатирическими песнями и порицаниями. Подобно другим библейским пророкам, Исайя всецело отдал свой поэтический дар пророческому служению. Избранная им стезя глашатая правды и святости Божьей (1:4; 5:16, 24; 8:14; 10:17, 20; 12:6; 17:7; 29:23; 30:11; 31:1; 37:23 и далее) оставила неизгладимый след на всей его жизни и деятельности. В год смерти царя Озии ему было откровение: Владыка Господь, Святой Бог Израилев, явился ему восседающим «на высоком… престоле, и края риз Его стелились по всему Храму» (6:1). Он услышал громовые раскаты шестикрылых серафимов, восклицавших: «Свят, свят, свят Господь Воинств, вся земля исполнена славы Его!» - и был ошеломлен этим, сокрушен чувством собственного несовершенства. Исайя услышал призыв Господа возвестить народу страшную весть о суде, побудить вернуться к Господу и даровать надежду - указать, что явится «Росток Господень», который будет «отрадой и гордостью тех, кто уцелеет в Израиле» (4:2).

В пророческих вестях Исайи события VIII-VI вв. до Р.Х. являют собою единый процесс суда Божьего, где великие империи - это орудия в руках Бога Яхве, а конечная цель - духовное обновление и возрождение народа. «Суд Божий» - одно из ключевых понятий богомыслия Исайи. Пожалуй, с ним и связана центральная тема первой части книги (гл. 1-39). Пророк, живший при израильском царе Факее и иудейском царе Ахазе, видел беззакония земных владык: их «пагубные указы», коварство, алчность, притеснение сирот, бедняков, вдов (10:1, 2). Известна была ему и жизнь простых людей, предававшихся всевозможным страстям: идолопоклонству, стяжательству, чувственным удовольствиям (3:16). Сокрушала Исайю и духовная ущербность отвернувшихся от Господа людей - повсеместное торжество лицемерия, напускной набожности, эгоизма, гордыни. «Взгляни на лица их - всё ясно! - восклицает пророк. - Грех, как в Содоме, напоказ выставляют, ничего не скрывая» (3:9). Исайя видел причины надвигавшейся гибели в духовном состоянии каждого отдельного человека и народа в целом. Отсюда грозные пророчества, точнее обличения пророка - лейтмотив первой части книги. Но, обличая, пророк призывал народ вернуться к Господу - «вечной твердыне», обрести в Нем внутреннюю духовную силу, чтобы выстоять под натиском обрушивавшихся на них бедствий кровавой эпохи: «Если не будете тверды в вере, не устоите» (7:9).

Среди библеистов до сих пор ведутся споры по поводу авторства книги Исайи (один ли это автор или же их два), однако нет сомнений, что перед нами слово Бога Живого. Вторая части книги (гл. 40-66) посвящена осуществлению Божьего Промысла о возвращении изгнанников на Сион, избавлении от гнета Вавилона, восстановлении Иерусалима, об Израиле как светоче для других народов, об искупительной миссии «Страдающего Божия Слуги» и признании верховной власти Бога Яхве всеми народами. Для пророческих вестей этой части книги характерна величавая простота и лиризм - это прежде всего вести надежды и утешения. «Утешайте народ Мой, утешайте его!- говорит Бог ваш, - ласково говорите с Иерусалимом, возвестите ему, что его борьба окончена» (40:1, 2). Главы 40-55 содержат пророчества, обращенные прежде всего к изгнанникам в Вавилоне, и касаются событий второй половины VI в. до Р.Х., а главы 56-66 пророчески изображают новую жизнь избавленного народа, возрожденную и устроенную согласно Завету, Союзу с Господом.

Пророк стремится вырвать из бездны отчаяния народ, измученный войнами и изгнанием, поддержкой и ободрением спасти его от «парализующей ностальгии» по прошлому (43:18). Пророку Божьему открывается будущее: оно не беспросветно, а светло: «Воистину, новое небо творю Я и новую землю» (65:17). Более того, сама история не предопределена роковым образом, как это казалось ранее, а промыслительна. Господь Бог вершит историю, Он властен над миром - «народы пред Ним что капли из ведра» (40:11-26). Грех будет удален и искуплен, преображение достигнет пределов самой вселенной, и народ Божий обретет чаемые благословения. «Как новое небо и земля новая, которые Я творю, пребудут предо Мной, - возвещает Господь, - так пребудет вовек потомство ваше и ваше имя» (66:22, 23).

Hide
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

25  God glorious in his judgments on Babel, Ис 25:1-5.
and his people's salvation, Ис 25:6-12.


25:1 O Lord - The prophet reflecting upon those great and glorious prophecies which he had delivered, interrupts the course of his prophecies, and breaks forth into a solemn celebration of God's wonderful works.Thy counsels - From which all thy works proceed, and which thou hast from time to time revealed to thy prophets and people, which were of old, being conceived from all eternity, are true and firm, and shall certainly be accomplished.


25:2 A city - Which is put for cities: or of enemies of God and his people. And under the name cities he comprehends their countries and kingdoms. Strangers - The royal cities, in which were the palaces of strangers, of Gentiles. No city - Their cities and palaces have been or shall be utterly and irrecoverably destroyed.


25:3 Shall fear - Thy stoutest enemies observing thy wonderful works, shall be converted, or at least forced to tremble before thee.


25:4 For - For thou hast defended thy poor and helpless people.As a storm - Makes a great noise, but without any effect.


25:5 The noise - The tumultuous noise, as the word properly signifies; the rage and furious attempts of those Heathen nations that fought against God's people. As the heat - With as much ease as thou dost allay the heat of a dry place, by the shadow of thy clouds, or by the rain which falls from black and shadowy clouds. The branch - The arm or power, as a branch is the arm of a tree.


25:6 And - In mount Zion, in God's church. All people - Both Jews and Gentiles. A feast - A feast made up of the most delicate provisions, which is manifestly meant of the ordinances, graces, and comforts given by God in his church. Of wines - Which have continued upon the lees a competent time, whereby they gain strength, and are afterwards drawn off, and refined.


25:7 The face - The covering of the face. The veil - The ignorance of God, and of the true religion, which then was upon the Gentiles, and now is upon the Jews.


25:8 He - Christ will by his death destroy the power of death, take away the sting of the first death, and prevent the second.In victory - Heb. unto victory; so as to overcome it perfectly; which complete victory Christ hath already purchased for, and will in due time actually confer upon his people. Rebuke - The reproach and contempt cast upon his faithful people by the ungodly world.


25:9 Our God - Our Messiah, long since promised, and for whom we have waited long, is come into the world, bringing salvation with him.


Hide

Бытие, Глава 9,  стихи 8-17

Всемирный потоп> 1 После потопа
8 Затем Бог сказал Ною и его сыновьям: 9 «Ныне утверждаю Я Завет Свой с вами и потомством вашим после вас, 10 и со всяким живым творением, которое с вами вышло из ковчега: с птицами и скотом, и со всеми зверями со всем живым на земле. 11 И по этому Завету, который Я ныне объявляю*Или: утверждаю., впредь уже никогда воды потопа не будут уничтожать всё живое, да и самого потопа, который бы мог опустошить землю, уже никогда не будет».
12 «И вот знак*аИли: знамение; то же в ст. 13., сказал Бог, который Я даю вам на вечные времена*бИли: на все поколения; букв.: в роды вековечные. как свидетельство о Завете, о Союзе между Мною и вами и всем живым на земле 13 радуга Моя в облаках*Букв.: (воинский) лук Мой в облаке Я полагаю; евр. слово кешет, обычно переводимое как лук, здесь, вероятно, означает «радуга». будет знаком Союза между Мной и землею. 14 Когда Я соберу облака над землей и радуга явится на небе*Букв.: в облаке; то же и в ст. 16., 15 будет она всегда напоминать Мне о Завете Моем, о Союзе, что между Мною и вами*Букв.: и вспомню Я Завет / Союз Мой, который между Мною и между вами; см. примеч. к 8:1. и всеми живыми творениями всякого вида, и воды уже никогда не затопят землю, чтоб уничтожить на ней всё творение. 16 Как только радуга явится на небе, Я, увидев ее, вспомню о вечном Союзе между Мною, Богом, и всеми живыми творениями всякого вида на земле».
17 Так Бог сказал Ною о радуге: «Это знак Завета, знак Союза, который Я теперь утверждаю между Мной и всеми живущими на земле».
Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

11 Или: утверждаю.


12 а) Или: знамение; то же в ст. 13.


12 б) Или: на все поколения; букв.: в роды вековечные.


13 Букв.: (воинский) лук Мой в облаке Я полагаю; евр. слово кешет, обычно переводимое как лук, здесь, вероятно, означает «радуга».


14 Букв.: в облаке; то же и в ст. 16.


15 Букв.: и вспомню Я Завет / Союз Мой, который между Мною и между вами; см. примеч. к 8:1.


Прежде всего - Бог. Первые же строки книги, которой открывается Священное Писание, - о Нем. Он есть Начало начал. В Нем - причина и цель бытия. Не осознав этого, невозможно постичь смысл жизни вообще и уникальное значение своей собственной в частности. Вот почему всякий, кто приобщился к чуду познания Бога, охотно соглашается с древним поэтом-пророком: «У Тебя источник жизни, и во свете Твоем прозреваем» (Пс 36:10).

Бытие*«Бытие» - в Септуагинте эта книга носит название «Генесис» (Происхождение), которое было переведено на славянский, а затем и на русский язык как «Бытие». И, поскольку это название стало привычным, мы оставляем его и в нашем переводе Библии., первая книга в Пятикнижии (по-еврейски Тора), ведет нас к осознанию реальности мира, сотворенного Богом и от Него получившего и формы свои, и наполнение. Она являет собой такую сокровищницу знаний, благодаря которой мы можем точно и внятно говорить о своей жизни: о том, откуда мы пришли и куда идем, о людях, с которыми мы живем, и о наших отношениях с ними, о бедах, которые нас постигают, и о благословениях, которые непрестанно ниспосылаются нам. Иначе говоря, Бытие не только отвечает на непростые вопросы нашего происхождения и общего для человечества положения после разрыва с Богом, но и указывает на то, как эти отношения могут быть восстановлены и человек может вернуться к тому состоянию, которое, по определению Бога, было «весьма хорошо». В книге Бытие нам даны ясные свидетельства о Боге - не только как Источнике жизни, но и Хранителе ее: Бог творит, Он и восстанавливает разрушенное, Он вступается за Свое творение, Он и судит милостиво, Он зовет к жизни веры и послушания, и Он же заключает с нами Договор, Союз, традиционно называемый словом «Завет».

Примечательно в этой книге и то, что она представляет всё это не в форме неких абстрактных истин или философских принципов. Нет, она предлагает нам глубоко трогающие душу рассказы о людях, которые любили и ссорились, верили и сомневались, создавали семьи, рожали детей, познавали на себе силу греха и благодати Божьей. Вчитываясь в жизнеописания Адама и Евы, Каина и Авеля, Ноя и его сыновей, Авраама и Сарры, Исаака и Ревекки, Иакова и Рахили, Иосифа с его братьями, мы обнаруживаем, что обстоятельства их жизни, их решения, выбор так или иначе вновь и вновь повторяются в наших собственных судьбах. Рассказы этой книги впечатляюще ярко свидетельствуют о не сопоставимой ни с чем ценности человеческой жизни, каждой неповторимой жизни, поскольку Бог желает иметь дело не с безликой массой людей, а с каждым из нас в отдельности.

Неудивительно, что спустя три с половиной тысячи лет эта книга не утратила своего значения для всего человечества. Христос и Его апостолы, да и многовековая традиция, дали нам достаточно оснований считать, что по особому промыслу, откровению и вдохновению Божьему автором Бытия является уникальнейшая в мировой истории личность: египетский принц, он же пастух, он и освободитель евреев из египетского рабства, и законоучитель, и величайший из древних пророков - Моисей.

Hide
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

9 In this chapter is,

  1. The covenant of providence settled with Noah and his sons, Быт 9:1-11.
    In this covenant,
    1. God promiseth them to take care of their lives; so that,
      1. They should replenish the earth, Быт 9:1-7.
      2. They should be safe from the insults of the brute creatures, which should stand in awe of them, Быт 9:2.
      3. They should be allowed to eat flesh for the support of their lives, only they must not eat blood, Быт 9:3-4.
      4. The world should never be drowned again, Быт 9:8-11.
    2. God requires of them to take care of one another's lives, and of their own, Быт 9:5-6.
  2. The seal of that covenant, viz. the rainbow, Быт 9:12-17.
  3. A particular passage concerning Noah and his sons, which occasioned some prophecies that related to after - times.
    1. Noah's sin and shame, Быт 9:20-21.
    2. Ham's impudence and impiety, Быт 9:22.
    3. The pious modesty of Shem and Japheth, Быт 9:23.
    4. The curse of Canaan and the blessing of Shem and Japheth, Быт 9:24-27.
  4. The age and death of Noah, Быт 9:28-29.


9:9 We have here the general establishment of God's covenant with this new world, and the extent of that covenant.


9:11 There shall not any more be a flood - God had drowned the world once, and still it is as provoking as ever; yet he will never drown it any more, for he deals not with us according to our sins. This promise of God keeps the sea and clouds in their decreed place, and sets them gates and bars, Hitherto they shall come, Иов 38:10-11. If the sea should flow but for a few days, as it doth twice every day for a few hours, what desolations would it make? So would the clouds, if such showers as we have sometimes seen, were continued long. But God by flowing seas, and sweeping rains, shews what he could do in wrath; and yet by preserving the earth from being deluged between both, shews what he can do in mercy, and will do in truth.


9:13 I set my bow in the clouds - The rainbow, 'tis likely was seen in the clouds before, but was never a seal of the covenant 'till now. Now, concerning this seal of the covenant, observe,

  1. This seal is affixed with repeated assurances of the truth of thatpromise, which it was designed to be the ratification of; I do set my bow in the cloud, Быт 9:13.It shall be seen in the cloud, Быт 9:14.and it shall be a token of the covenant, Быт 9:12-13. And I will remember my covenant, that the waters shall no more become a flood, Быт 9:15.Nay, as if the eternal Mind needed a memorandum, I will look upon it that I may remember the everlasting covenant, Быт 9:16.
  2. The rainbow appears when the clouds are most disposed to wet; when wehave most reason to fear the rain prevailing, God shews this seal of the promise that it shall not prevail.
  3. The rainbow appears when one part of the sky is clear, which imitatesmercy remembered in the midst of wrath, and the clouds are hemmed as it were with the rainbow, that it may not overspread the heavens, for the bow is coloured rain, or the edges of a cloud gilded. As God looks upon the bow that he may remember the covenant, so should we, that we also may be ever mindful of the covenant with faith and thankfulness.


Hide

Книга Притчей Соломоновых, Глава 12,  стихи 8-22

13 Глупость зазывает прохожих,
8Какова мудрость - таково и признание*аИли: человека почитают в меру его благоразумия.,
а порочный ум*бИли: порочное сердце. презрен будет.

9Лучше быть в пренебрежении, но иметь прислугу,
чем воображать себя великим,
не имея ни куска хлеба.

10Праведник и скотину свою*Букв.: жизнь скота своего, в знач. его потребности. понимает,
а нечестивцы даже в милости жестоки.

11Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта,
а тот, кто за пустыми мечтами гонится, -
скудоумен.

12Нечестивец жаждет наживы неправедной*Или: того, что окажется ловушкой для него самого.,
а корень праведников плод принесет.

13Злодея его же преступные слова в ловушку загонят,
а праведник избежит беды.

14Добрым плодом своих речей насытится человек*Или: от плода уст своих человек вкусит добро.,
и воздастся ему добром по делам его.

15Уверен глупец, что путь его прям*Букв.: путь глупца прям в его глазах.,
а мудрый прислушивается к советам.

16Глупец быстро*аБукв.: в тот же день. выказывает свой гнев,
а разумный не отзывается на оскорбления*бИли (ближе к букв.): а разумный скрывает (обиду за) оскорбление..

17Свидетель честный говорит правду,
а лжесвидетель - плетет козни*Ср. 14:5..

18Иной ранит резким словом, как мечом,
а слова мудрых исцеляют.

19Уста правдивые вовек пребудут,
а лживый язык - ненадолго, лишь на миг.

20У тех, кто замышляет зло, в сердце коварство,
а у миротворцев - радость.

21Не случится с праведником никакой беды,
а жизнь нечестивцев полна зла*Др.-евр. слово ра обозначает «зло» и как антоним «добра», и «зло» как «беда, несчастье». Поэтому смысл этих слов двоякий: 1) нечестивцы творят зло другим; 2) нечестивцы обречены на постоянные несчастья, т.е. зло, которое происходит с ними самими (из-за того зла, которое они причиняют другим), ср. 13:21..

22Мерзость для Господа - уста лживые,
а творящие правду Ему угодны.

Comments:
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

8 а) Или: человека почитают в меру его благоразумия.


8 б) Или: порочное сердце.


10 Букв.: жизнь скота своего, в знач. его потребности.


12 Или: того, что окажется ловушкой для него самого.


14 Или: от плода уст своих человек вкусит добро.


15 Букв.: путь глупца прям в его глазах.


16 а) Букв.: в тот же день.


16 б) Или (ближе к букв.): а разумный скрывает (обиду за) оскорбление.


17 Ср. 14:5.


21 Др.-евр. слово ра обозначает «зло» и как антоним «добра», и «зло» как «беда, несчастье». Поэтому смысл этих слов двоякий: 1) нечестивцы творят зло другим; 2) нечестивцы обречены на постоянные несчастья, т.е. зло, которое происходит с ними самими (из-за того зла, которое они причиняют другим), ср. 13:21.


Эти вдохновенные изречения царя Соломона, вобравшие в себя многовековой опыт Древнего Израиля, вне всякого сомнения, насущны и сегодня, в нашу бездуховную эпоху, когда человек ощущает себя мерою вещей. Да, мы устремлены ко всему, о чем говорит автор Притчей, нам дороги мудрость и познание, но мы не всегда связываем свою жизнь и благополучие с «благоговением перед Богом» (в Синодальном переводе - «страхом Божьим»). Современный человек вполне может не отрицать Всевышнего, но едва ли он стремится «познавать Святого» и обретать в этом опыте подлинное разумение. Ведь мудрость в Притчах, с одной стороны, не столько собрание утонченных афоризмов, сколько наставления, касающиеся важных практических вопросов, с которыми мы постоянно сталкиваемся в повседневной жизни. С другой стороны, мудрость - и это ключевое понятие Книги притчей - изначально пребывает в Боге, от Него исходит и к Нему ведет. Потому, если точка отсчета в жизни человека - Бог, воплощающий в Себе истинную мудрость и разумение, тогда всё становится на свои места: мир, человек, общество обретают смысл, равновесие и истинную перспективу.

Книга притчей, которую библейские комментаторы справедливо относят к разделу Учительной литературы Древнего Израиля, начинается с указания имени автора: «Притчи Соломона, сына Давида, царя израильского» (1:1). Именно ему, «мудростью превосходящему всех сынов Востока» (3 Цар 4:29-31,34), сочинившему три тысячи притчей (3 Цар 4:32), приписывается большая часть притчей (гл. 1-9; 10-22:16; 25-29), хотя в последующих главах уточняется, что Книга притчей содержит высказывания нескольких авторов, в частности изречения безымянных мудрецов (22:17-24:34), а также «Слова Агура» (гл. 30) и «Изречения царя Лемуэля» (гл. 31). Само понятие «притча» (евр. название книги - мишле (притчи), от слова машал (притча, пословица), см. примеч. к 1:1) многозначно, и русский перевод не вполне выражает его смысл, отчасти сужая его многозначность. В оригинале оно используется в более широком значении (или даже в нескольких значениях сразу), и потому это не столько притчи как таковые, сколько сравнения, поговорки и афористические изречения.

Книга притчей - собрание изречений и душеспасительных наставлений, которые помогают людям здраво и разумно организовать свою материальную и духовную жизнь, укоренив ее в Боге. Эта ветхозаветная книга отличается по содержанию и стилю от предшествующей библейской литературы, которая, главным образом, дает духовную перспективу на жизнь израильского народа, его законы, установления и особые повеления Бога Яхве. Для исторических книг Библии характерна сосредоточенность на духовной борьбе израильского народа, богословском осмыслении их политической истории и судьбы, что не является принципиальным для древней литературы премудрости.

Замысел Книги притчей иной, ее изречения, и прежде всего поучения, были предназначены, с одной стороны, для всего народа, с другой - для молодого поколения. Обращение «сын мой» (или «мудрый сын» (10:1), «слушайте, дети»), встречающееся в книге более тридцати раз, служит тому подтверждением. В этой связи цель Книги притчей ясно выражена уже в первых стихах: «Сын мой! Если ты примешь слова мои, сбережешь в душе мои заповеди, склонишь слух к мудрости, устремишься умом к здравомыслию, если будешь призывать разумение, громким голосом взывать к здравомыслию, если будешь искать его, словно серебра, стремиться к нему, словно к сокровищу, то постигнешь, что есть благоговенье пред Господом, и обретешь познание Бога» (2:1-5).

Основные темы Притчей - мудрость, знание, здравомыслие, свобода выбора, праведность, верность, забота о «сыновьях» (детях) и их воспитании, милосердие к врагам, справедливость, ответственность, усердие, трудолюбие, страх Божий. На современном языке мы бы сказали, что все эти темы касаются проблем педагогики, этики, религии и богословия. И это действительно так, но большее внимание уделяется практической стороне жизни: обилие самых разных советов свидетельствует о том, что большинство изречений не связаны напрямую с религией и верой народа Божьего, а основаны на наблюдениях над повседневной жизнью. Например, восхваляя истинную мудрость и связанные с ней благословения, наставник предупреждает ученика об опасностях (искушениях), подстерегающих его на путях. Это могут быть поступки, связанные с насилием и разбоем (1:10-19; 4:14-19), любовными увлечениями и распущенностью (2:16-19; 5:3-20; 6:23-35; 7:4-27), сомнительным поручительством (6:1-5); мудрецы осуждают лень (6:6-11), коварство (6:12-15), алчность (28:25), стяжательство (1:19), зависть (14:30), скупость (23:6-8) и прочие пороки.

Эта особенность мироощущения древнего израильтянина характерна по преимуществу для библейской литературы премудрости и отличает ее от ближневосточной, в которой немало замечательных мыслей и здравых рассуждений, но Бог-промыслитель не играет там определяющей роли. С точки зрения авторов Книги притчей, мудрость не является природным свойством человека, ее надо искать (3:13), ей необходимо учиться (30:3), к ней нужно стремиться (2:4), но этого недостаточно; по существу, главное совсем в другом: «Господь дарует мудрость, из уст Его - знание и здравомыслие» (2:6). Более того, само «начало мудрости» - предполагает не что иное, как «благоговение пред Богом», и вот эта принципиальная мысль «делает древнееврейское понимание мудрости уникальным», ибо суть ее не только и не столько в том, чтобы помочь читателю овладеть искусством правильной жизни (научиться прожить ее разумно), сколько в том, чтобы познать Бога.

Воистину, Книга притчей - это «Божья книга вразумления, сокровищница Его мудрости».

Hide
Comments on the current fragment
Comments on the book
Comments on the part

12 


12:9 Despised - That lives in a mean condition. Honoureth - That glories in his high birth or gay attire.


12:10 Regardeth - He will not destroy it either by labour beyond its strength, or by denying it necessary food or rest. Cruel - There is cruelty mixed even with their most merciful actions.


12:11 Tilleth - That employs his time in an honest calling.Vain persons - In an idle course of living.


12:12 Desireth - He approves those arts, which wicked men use like nets to ensnare other men. The root - That piety, which is the root of his actions, yields him sufficient fruit both for his own need, and to do good to others.


12:14 Mouth - By his pious and profitable discourses. Hands - Of his actions.


12:15 Hearkeneth - That distrusts his own judgments, and seeks counsel from others.


12:16 Covereth - The shame, or injury done to him, which he conceals and bears with patience.


12:17 Deceit - He who uses himself to lying in his common talk, will use falsehood and deceit in judgment.


12:18 Health - Tends to the comfort and benefit of others.


12:19 A moment - Liars, though they may make a fair shew for a season, yet are quickly convicted.


12:20 Deceit - They whose hearts devise mischief shall be deceived in their hopes, and bring trouble upon themselves: but they who by good counsels labour to promote peace, shall reap the comfort of it themselves.


Hide

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.