Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Книга пророка Иеремии, Глава 3,  стихи 6-25

Пророчества во время царствования Иосии, Иоакима, Иехонии и Седекии> 6 Весть Северному царству
6 И сказал мне Господь (было это в годы правления царя Иосии*Букв.: во дни царя Иосии - этот царь правил в 640-609 гг. до Р.Х.): «Видел ли ты, что позволяла себе эта отступница, дочь Израиля? Как она ходила на всякую гору высокую и под деревья раскидистые и всюду блудила? 7 Думал Я, что она после всего, что сделала, вернется ко Мне, но она так и не вернулась. И видела это неверная сестра ее Иудея. 8 Видела она*аТак в некот. евр. рукописях и древн. переводах, масоретский текст: Я видел., что из-за прелюбодеяний отступницы, дочери Израиля, Я развелся с ней и дал ей свидетельство*бИли: письмо. разводное. Но не испугалась вероломная сестра ее Иудея, а в свой черед предалась блуду. 9 Безоглядным блудом своим и она осквернила землю и прелюбодействовала с идолами из камня и дерева. 10 И всё же лживая сестра Израиля, Иудея, вернулась ко Мне не с чистым сердцем, лицемерно ведет себя», - возвещает Господь.
11 И сказал мне Господь: «Отступница, дочь Израиля, праведнее, чем вероломная Иудея. 12 Иди и передай Мою весть Северному царству, скажи ему:
„Вернись, отступница, дочь Израиля, -
увещевает Господь. -
Не буду Я гневно смотреть на тебя,
ибо милостив Я, -
говорит Господь, -
и негодовать вечно не буду.
13Только признай вину свою,
потому что против Господа, Бога твоего,
восстала ты
и блудила с чужеземцами*Или (ближе к букв.): чужеземцам отдавалась.
под каждым раскидистым деревом,
а голоса Моего не слушала“», -
это слово Господне.
14«Возвращайтесь, отступившие дети, -
призывает Господь, -
ибо Я Властелин*Или: Супруг, т.е. Тот, Кто является главой семейства. ваш.
Возьму вас по одному из каждого города
и по два из каждого рода и приведу на Сион.
15 И дам вам пастырей, что по сердцу Мне, и будут пасти вас мудро и здраво. 16 И в те дни, когда размножитесь и станете многочисленны в земле этой, - говорит Господь, - не будете больше говорить про ковчег Завета Господнего*Ковчег назывался ковчегом Завета потому, что в нем хранились скрижали Закона, на которых в краткой форме были записаны обязанности вступившего в Союз (Завет) с Господом народа Божьего, ср. Исх 31:18, 32:15, 34:29.. И не подумают более о нем и не вспомнят, не затоскуют по нему и не сделают новый. 17 В то время будут называть Иерусалим престолом Господним, соберутся в нем все племена во имя Господа. И не будут более поступать по упрямству злого сердца своего. 18 В те дни пойдут рядом род Иуды и род Израиля, вместе придут из земли северной в землю, которую Я дал праотцам вашим в наследство*Или: во владение.».

19«И подумал Я:
„Как бы Мне хотелось
принять тебя как Свое дитя
и дать тебе землю желанную,
наследие прекрасное - лучше, чем у прочих народов.
Думал Я, ты станешь
называть Меня Отцом своим
и не отвернешься от Меня более.
20Но ты поступил со Мной, род Израилев,
как жена, что изменяет своему супругу“», -
говорит Господь.
21Слышен крик на голых холмах -
это плач и мольба сынов Израиля,
ибо извратили они свои пути,
забыли Господа, Бога своего.
22«Возвращайтесь, отступники!
Я исцелю вас от неверности». -
«Вот, мы идем к Тебе, ибо Ты - Господь, Бог наш.
23Да, обманулись мы на холмах
и в горах в непристойных сборищах;
воистину только в Господе, Боге нашем,
спасенье Израиля.
24 С юных наших дней мерзкий идол пожирал всё, что наши праотцы нажили: сыновей их и дочерей, стада их овец и коров. 25 Да постигнет нас позор и да покроет бесчестие, ведь пред Господом, Богом нашим, грешили мы, как и праотцы наши, от самой юности нашей и вплоть до сего дня, а голоса Господа, Бога нашего, слушать не желали».

Книга пророка Иеремии, Глава 4,  стихи 1-4

Пророчества во время царствования Иосии, Иоакима, Иехонии и Седекии> 6 Весть Северному царству
1 «Если же ты вернешься, Израиль, -
это Господа слово, -
если вернешься ко Мне,
если удалишь мерзких идолов от взора Моего
и не будешь более блуждать,
2если будешь клясться словами „Жив Господь!“
и жить честно*аИли: в истине., справедливо, благочестиво,
тогда и другие народы
начнут просить благословений Божьих*бБукв.: Его.
и в Нем будут искать себе славу».
3Вот что говорил Господь
живущим в Иудее и Иерусалиме:
«Распахивайте целину свою,
среди колючек не сейте.
4Жители Иудеи и Иерусалима!
Совершите для Господа подлинное обрезание -
сердце свое очистите*Букв.: удалите крайнюю плоть сердца вашего. Обрезание крайней плоти у мужчины или мальчика - религиозный обряд, широко практиковавшийся у древних народов. У евреев этот обряд посвящения означал вхождение в общество богоизбранного народа и указывал на готовность следовать всем предписаниям Завета. «Необрезанными» обычно называли язычников. Слово «обрезание» употреблялось и образно. Пророк Иеремия говорит об Израиле как о народе «с необрезанным сердцем» (9:26) или как о народе, чье «ухо не обрезано» (6:10).,
чтобы не воспылал гнев Мой, как пламя,
и не разгорелся из-за злодеяний ваших
огнем неугасимым».

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.