Bible-Center
Whole Bible
Kulakov Translation (ru)

Книга пророка Иеремии, Глава 5,  стихи 1-11

Пророчества во время царствования Иосии, Иоакима, Иехонии и Седекии> 1 Грех Иерусалима
1 «Обойдите улицы Иерусалима, -
говорит Господь, -
посмотрите и узнайте,
сходите на площади, поищите,
и если найдете хотя бы одного человека,
кто вершит правосудие и ищет правды,
то Я прощу Иерусалим*Букв.: ее - город в евр. женского рода..
2Хотя они и клянутся словами: „Жив Господь“,
ложны их клятвы».
3Господи, глаза Твои не правду ли жаждут увидеть?
Ты наказывал их, но они не жалели о сделанном,
Ты сокрушал их, но они не внимали уроку,
неколебимы они в грехах своих, тверже камня*аБукв.: сделали лица свои твердыми как камень.,
и раскаяться не желают*бБукв.: отказывались возвратиться. .

4Я подумал:
«Но ведь это бедняки,
ведут они себя неразумно,
потому что не знают пути Господнего,
повелений*Или: решения (суда). Бога своего.
5Я к знатным пойду
и с ними поговорю,
ведь они знают путь Господень,
повеления Бога своего.
Но и они сломали ярмо Закона,
разорвали цепи.

6Потому нападет на них лев из леса,
волк степной их в клочья разорвет.
Барс*Животные здесь метафорически представляют врагов; ср. 4:7., что рыщет вокруг городов,
растерзает всякого, кто выйдет оттуда.
Бесчисленны преступления их,
бесконечно их вероломство».

7«Как Мне простить тебя?
Сыновья твои оставили Меня,
клянутся теми, кто вовсе не боги.
Я досыта кормил их,
а они по-прежнему оставались Мне неверны*Или: прелюбодействовали.
и в блудилище ходили толпами.
8Они подобны жеребцам холеным и похотливым,
каждый вожделеет жену*Букв.: ржет на жену. своего соседа.
9Как Мне не взыскать за это? -
вопрошает Господь. -
И народу такому, как этот,
могу ли Я не воздать по заслугам?»

10«Пройдите по виноградникам столицы*Букв.: на стены ее - имеются в виду стены, поддерживающие террасы виноградников, а сам Иерусалим представлен здесь как виноградник (ср. Ис 5).
и вырубите их, но не до конца.
Отсеките ветви их,
ибо они уже не принадлежат Господу.
11Ведь они вероломно поступили, предали Меня -
род Израиля и род Иуды», -
это Господа слово.

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.