1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. |
2 And there were born unto him seven sons and three daughters. |
3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east. |
4 And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them. |
5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually. |
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them. |
7 And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. |
8 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? |
9 Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? |
10 Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. |
11 But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face. |
12 And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD. |
13 And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: |
14 And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them: |
15 And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. |
16 While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee. |
17 While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. |
18 While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: |
19 And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee. |
20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, |
21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD. |
22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly. |
1 Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD. |
2 And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. |
3 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause. |
4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. |
5 But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face. |
6 And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life. |
7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. |
8 And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes. |
9 Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die. |
10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. |
11 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him. |
12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven. |
13 So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great. |
One of the most celebrated books of the Bible, the Book of Job differs markedly from the rest of Old Testament literature in both genre and content. It is a book in the form of a parable, a reflection on human life as such, without a direct connection to the context of sacred history. Many interpreters, including highly authoritative ones, regarded the Book of Job as historical and even tried to determine precisely when and where its events took place. We cannot rule out the possibility that the legend, extensively reworked as literature by an unknown author, does indeed have a historical basis. In terms of the book's own content, however, what matters is that its hero represents humanity in general, knowing God not through the Revelation given to the chosen people, but through inward spiritual experience.
As far as one can judge from evidence within the Bible and from the book itself, the legend of the long-suffering Job had been known in the Old Testament world since remote antiquity; similar traditions also exist in the literature of the peoples surrounding the biblical world. The date of the Book of Job's composition is highly disputed. Its events take place in the patriarchal period, long before the covenant at Sinai, and many interpreters, chiefly ancient ones, date its composition to that period or a somewhat later one. Modern scholars, however, consider the Book of Job to have been written at the end of the fifth century BC. If this view is accepted, the second half of the Book of Zechariah, the Book of Joel and the entire extensive literature of the ‘sages of Israel’ should be regarded as contemporary with Job. Though stylistically close to the latter, the Book of Job differs markedly from it in meaning and tone. In content, Job's author is much closer to the authors of the second half of Zechariah and of Ecclesiastes. Like Ecclesiastes, the author of Job is concerned first and foremost with the meaning of an individual's life, with personal tragedy and a personal relationship with God. This is a strong argument for the Book of Job having been written precisely in the fifth century BC, after the preaching of the great prophets and under their influence.
The plot itself is fairly simple: it tells of a prosperous righteous man who suddenly loses everything he possessed—wealth, family and health. His friends come to the sufferer, trying to comfort Job and make sense of what has happened together with him. In the end, the Creator himself intervenes and delivers Job. For his faithfulness and patience, he is rewarded with the restoration of everything he lost. The main, poetic part of the book contains Job's conversations with his friends; the narrative framework is set out in the prose prologue and epilogue.
The opening lines portray Job as devout and prosperous. In reading them, it is important to remember that traditional Old Testament religiosity presupposed a direct connection between righteousness and prosperity, sin and misfortune. Old Testament authors did not know the idea of recompense after death; a person's fate after death was imagined as something like suspended animation. In Sheol, ‘the dead know nothing, and they have no more reward, for even the memory of them is forgotten’ (Eccl. 9:5). The author deliberately paints an idyllic picture in the prologue: Job is righteous, and therefore wealthy and prosperous. But this idyll is far from real life; it is merely the narrative's theoretical starting point. Real life is full of inexplicable suffering in which righteousness goes unrewarded. The prophet Habakkuk had already asked God about the reasons for such injustice; the example of Jeremiah and other prophets, and indeed the whole history of the exile, confirmed the question's relevance. Ecclesiastes bitterly acknowledged the impossibility of answering it through reasoning.
Within the paradigm of a direct relationship between righteousness and earthly prosperity, the origin of evil and the suffering of the righteous cannot be explained. The author of Job therefore portrays a strange dialogue between God and Satan. For the modern reader—and, I think, for the ancient reader too—this scene raises burning questions. Satan slanders Job, claiming that he is faithful to God only because of the gifts the Creator has bestowed on him. To refute these fabrications, the Creator allows Satan to deprive Job of everything he possesses by God's mercy. Job himself thus becomes a ‘pawn’, a blind plaything of Satan and... of God, who withdraws his hand from Job without the slightest concern for what it will be like for Job to endure this. For a modern person, this is so incompatible with the idea of God as a loving Father that it often causes their faith to waver. Reaching verse 12, people close the book in horror, afraid to look further. That is why it is important to remember that the Book of Job was written before the Incarnation of the Son of God and is a work of literature.
And so, in a single day, Job loses everything. His sons and daughters perish, in whom alone, according to Old Testament ideas, he could hope for his life to continue; all his wealth vanishes like smoke. Yet Job remains patient in calamity. This confirms that he does not bless God for gain. How many people would be capable of remaining faithful and not murmuring against God in such a situation? But even this is not enough for Satan: he claims that if Job himself is struck, he will turn away from God. The Lord again agrees to this trial, and Job is struck with leprosy, which causes him terrible torment. Once again the reader asks: why did God agree to test Job? Does he have the right to do so? Is the reader willing to honour such a God, and does he not remind the reader of bloodthirsty Baals? In any case, does an all-knowing God need to test a human being?
But these are the reader's questions. The book's author does not look at his hero's suffering from the outside, and an entirely different question matters to him: what is life for at all, if it is filled with suffering? ‘Curse God and die,’ Job's wife suggests. It is very important that blessing God and blaspheming against him mark the boundary between life and death. Yet Job shows incomprehensible humility, agreeing to receive both good and evil from God. It is precisely this humility that gives him grounds to lament his lot and demand justice. For in the story, Job knows nothing of Satan's slander against him, or of God's agreement to test him in order to settle a dispute with Satan. So too in life, the causes of misfortune often remain unknown to a person; still more hidden is the meaning of their suffering. Like Job, we can only thirst for an explanation and seek the causes and meaning of suffering. Not that this makes it easier—of course not. But with an understanding of its cause and meaning, one can somehow go on living. Otherwise, a person feels like a plaything in the hands of higher powers to whom they are worth nothing. This is why, among other things, the Book of Job becomes a herald of biblical personalism.
1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. |
2 And there were born unto him seven sons and three daughters. |
3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east. |
4 And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them. |
5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually. |
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them. |
7 And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. |
8 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? |
9 Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? |
10 Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. |
11 But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face. |
12 And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD. |
13 And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: |
14 And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them: |
15 And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. |
16 While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee. |
17 While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. |
18 While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: |
19 And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee. |
20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, |
21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD. |
22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly. |
1 Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD. |
2 And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. |
3 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause. |
4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. |
5 But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face. |
6 And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life. |
7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. |
8 And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes. |
9 Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die. |
10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. |
11 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him. |
12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven. |
13 So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great. |
The opening chapters of the Book of Job raise a whole series of questions for the reader. The first concerns the identity of the book's main character. Who was Job? In answering this question, it is important to distinguish between the Job of Jewish folk tradition and Job as a character in the book that bears his name. Jewish tradition preserves ancient stories about a righteous man named Job who, according to some evidence, did not belong to the Jewish people. His righteousness was exemplary, and the author of the Book of Job drew on this traditional figure, making Job the hero of his work.
But who wrote the book, and when? Most biblical scholars date the Book of Job to the fifth or fourth century BC. As for its authorship, nothing definite can be said about the author except that, judging by the themes discussed in the book, he was closely connected with the synagogue and possibly with a circle of learned rabbis and teachers of the Torah. The Job of the biblical book is, of course, not identical to the Job of folk tradition.
Nevertheless, the author, whose name is unknown to us, retains one characteristic of Job as a folk hero: his righteousness. The Job of the biblical narrative is indeed righteous; he is even, so to speak, "more than righteous": he offers sacrifices of purification even when no sin is apparent, but one might have been committed without the sinners themselves noticing it (Job 1:4–5). And, in full accordance with traditional, ancient notions of the righteous person's prosperity, Job's household enjoys abundance in every respect (Job 1:1–4).
Such is the prologue to the Book of Job. Yet it also contains an episode that at first seems somewhat strange: the trial to which God subjects His righteous servant at Satan's instigation. First, He allows Satan to deprive Job of all his possessions (Job 1:6–12), and then of his health as well (Job 2:1–6). Thus, already in the prologue, the author establishes the central theme of the entire book: the suffering of an innocent, righteous man who, according to traditional notions of righteousness, certainly deserves nothing of the kind. The fairy-tale speed with which events unfold in the prologue (Job 1:13–19; 2:7–8) must not mislead us about the seriousness of the subject itself. At first, Job evidently reacts to what has happened to him as religion prescribes (Job 1:20–22; 2:9–10). His friends come to support him in that unwavering fidelity to his religion which they, like Job himself, associated with righteousness (Job 2:11–13). But human strength has its limits, and the day came when Job spoke.
1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. |
2 And there were born unto him seven sons and three daughters. |
3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east. |
4 And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them. |
5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually. |
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them. |
7 And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. |
8 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? |
9 Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? |
10 Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. |
11 But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face. |
12 And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD. |
13 And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: |
14 And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them: |
15 And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. |
16 While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee. |
17 While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. |
18 While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: |
19 And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee. |
20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, |
21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD. |
22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly. |
1 Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD. |
2 And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. |
3 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause. |
4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. |
5 But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face. |
6 And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life. |
7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. |
8 And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes. |
9 Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die. |
10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. |
11 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him. |
12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven. |
13 So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great. |
The Book of Job begins with a kind of prologue. Who is the Job of the Book of Job? We know something about the Job of ancient traditions, though not much. The Job of tradition appears before us as a complete, ideal righteous man, a hero, a knight without fear or reproach. As we can see, the author of the book needed precisely such an image: an ideal and blameless righteous man. Job is even, if one may say so, over-righteous. For example, he performs purification rituals and sacrifices for his children even when he has no reason to think that they need purification. It is enough for him to think that they may have sinned, may have done something that makes purification necessary. Job is certain that in such a case it is better to overdo it than to leave something undone. And this is the very person who becomes the subject of a dispute between God and Satan.
A strange dispute, it would seem. But Satan, this spirit opposed to God, is free just as a human being opposed to God is free. God does not suppress his freedom either by force or by authority. And Satan is true to himself: he trusts no one and laughs at every good thing he sees in the world and in people. Satan simply does not believe that a person, or anyone else, can be good, and in this he is certainly judging by himself. Satan is certain that a person can do something good, pious, or righteous only if it is profitable for him. And he says this to God directly.
Then something happens that seems altogether strange: God permits Satan to test Job, giving him access to the righteous man, to his property, to those close to him, and even to his body. There is only one requirement: to leave Job alive, to preserve his "soul," his life. As we can see, the author of the Book of Job is well aware of the difference between God's will and what theologians would later call God's permission. But a natural question arises: why did God need this peculiar wager? It cannot convince Satan, whatever the outcome, for that is what makes him Satan.
To convince Himself? That is even stranger: could God not know what Job is really like? What, then? Perhaps the matter lies with Job himself? But what does God expect from him? Job accepts the trials as a deeply religious person: God gave, God has taken away; naked I came into the world, naked I will depart; blessed be the name of the Lord. In short, all the traditional religious formulas for such occasions are present. But time goes on. How long will they be enough? And what will Job say next, when these formulas seem too little to him? The story of a righteous man and the testing of his righteousness begins.
9 Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die. |
10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. |
The first trial that came down on Job showed that his faith held firm; he remained faithful to God. The chief value for Job is not prosperity, not the gifts he possessed, but the Lord Himself. Job also endures the second trial, when he himself is struck by a most dangerous disease and becomes an outcast even among outcasts.
It is no accident that Job's dispute with his wife occurs after the second trial: in essence, it is a clash between deep faith and the "normal" worldly position, according to which a person sees God as the giver of benefits and, when they are absent, is ready to turn away from Him. In the first trial, the wife suffered the same calamities as Job, but the second trial did not touch her directly, and from the outside she is free to advise her husband to die by blaspheming. Job's view of the essence of things is deeper, and his attitude toward God is more exalted and is not reduced to demanding constant care for himself, so here too he withstands the test. But this is only the beginning. A calamity that has just happened is relatively easy to endure; it is harder to endure when the calamity lasts a long time.
In the account of both trials it is said that Job did not sin in his judgments and assessments of what happened to him. He is ready to receive everything that comes from God, even evil. The point, however, is that the Lord is not the source of evil; He only permits it. Why He permits it is an enormous question, and the answer to it lies beyond the text of the Book of Job, and even more beyond the text of the whole Bible. So one can wonder whether Job's ideas about the Creator are limited if he believes that evil can come from Him. Although it is said that there is no sin in this point of view, it is incomplete, as all our ideas about the Creator are incomplete. No human being can comprehend Him in His fullness.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||