11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. |
12 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry: |
13 And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet. |
14 And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it. |
15 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves; |
16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. |
17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves. |
18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine. |
19 And when even was come, he went out of the city. |
20 And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. |
21 And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. |
22 And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. |
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. |
When reading the Gospel story, many people ask: why did Jesus treat the poor tree so unfairly? After all, it was none other than God Himself who established the very laws of nature according to which every tree bears fruit in its proper season. That is how it was, is, and will be; that is how it ought to be. But there are, of course, exceptions to the existing order of things. In fact, such exceptions are what we call miracles. The Kingdom entering the world is a miracle by definition. That is why miracle accompanies the Savior everywhere: He is the One who brought the Kingdom into the world. But what if He is near and no miracle takes place? Is that possible? Of course it is; in fact, it happened often, because not everyone who met Jesus became a witness to or participant in miraculous events. One can pass by the Kingdom without noticing it, at least as long as it has not yet been revealed in all its fullness, transforming our world completely. But to pass by the Kingdom means to lose the fullness of life contained in it. That is why the fig tree dried up: it did not become part of the Kingdom, and now we can hardly answer the question of why that happened. But through the example of the fig tree we can understand what awaits us if, like it, we remain without any share in the life of the Kingdom. It is a stern example, but a spiritually useful one.
12 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry: |
The Gospel story-parable about the withered fig tree begins by mentioning that Jesus, after leaving Bethany, felt hungry. There is, of course, nothing surprising in this: human nature is human nature, and it makes its demands. But in the life of the Messiah everything was not so simple, even if we speak of His earthly path. The God-man has absolute command of His human nature; for Him, in principle, there can be no situation in which He gives in to His human nature out of weakness.
In this case, hunger and thirst are not forced necessity, but the result of a conscious choice. Approaching the fig tree, Jesus offers it the chance to satisfy His hunger. At first glance this may seem strange. But He Himself said that every participation in His life makes the participant part of the Kingdom He brought into the world. If this is true of people, then it can be thought true of the rest of creation as well. Of course, the participation will be different in each case, but that does not change the essence of the matter.
For the fig tree to give its fruit to the Messiah is the same chance to participate in the life of the Kingdom as it is for a person to receive the Messiah in his home. Of course, a tree is not a human being; it cannot understand the situation in a human way, nor can it make a choice or decision in a human way. A tree is limited by the natural laws God established for it. But sometimes these laws can work differently. For example, when the Kingdom is near. And sometimes they may not work differently; this depends on many reasons. But if they do not work differently, it means the Kingdom passes by, with all that follows from that.
21 And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. |
22 And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. |
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. |
Although the words about the fig tree and its withering seem more or less understandable, it remains unclear how the sayings about casting down mountains and the power of faith are connected with this. And indeed, Jesus was not calling people to perform all kinds of magical tricks with nature by means of faith.
The incident with the fig tree is undoubtedly a symbolic action meant to show the sad condition to which Israel, and especially its leaders, had brought itself. In Jesus' opinion, the chosen people for the most part were not fulfilling the mission laid upon them: to be a witness of the divine presence in the world. The same meaning is most likely put into the words about moving "this mountain," that is, the Temple Mount, into the sea. Here, of course, we have figurative speech. From now on Jesus' followers receive the ability to "move the mountain" of the most complex circumstances of existence, both of all humanity and of each individual person, that is, to comprehend the divine designs concerning what happens both in the surrounding world and in the depths of one's own soul. Apparently the original meaning of the words about casting down the Temple Mount, in connection with the words about the fig tree, was to explain the providential character of the destruction of Jerusalem and the catastrophe of the Jewish people, who did not listen to the warnings and rebukes of their Messiah. Now this can be understood as a constant reminder of the fragility and futility of all human efforts to "preserve" and "tame" God for the achievement of purely earthly interests and goals, whether personal or universal.
As for God's unquestioning fulfillment of the requests and prayers of the believer, here the main thing is not to lose sight of the expression "faith of God." It can be translated as "faith in God," as "God's faithfulness," and even as "the faithfulness of God Himself." Regardless of the variant chosen, the essence of Jesus' instruction is clear: true prayer, being turned toward God, consists of actions, words, or unmoving silence in the Holy Spirit. And such an attitude and state make it completely impossible for a Christian to do anything without God and not as God does it...
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. |
Jesus does not ask us of course to cast mountains into the sea. In fact, if we really have faith in God, that is trust in God Who created seas and mountains, then we will not dare to remove mountains He created! If that is the case, what is He talking about then?
Jesus uses this description of "mountain cast into the sea" above all as an image of what is absolutely impossible to be made by human strengths, but possible to be made by God. Therefore, Jesus speaks one more time about a genuine faith - "evidence of things not seen” (Heb.11 1), binding Man to God in such way that miracles begin to occur in that man’s life - the manifestations of the actions of God’s power.
Doubt opposes such a faith; this doubt can be very simple: but can God do what I ask Him? Such a doubt is certainly easier to surmount. But there are more delicate doubts; for example: is God listening to my prayer? We need here an internal image of God, not only an Almighty God, but also a loving God. Here is an even more complicated example: do I have enough faith in order that what I ask gets realized? Such doubt is an entrance to the vicious circle, making us to be self contained, separating us from God. We can destroy it only by a resolute effort – reject egocentric thoughts and turn to God; but this is too difficult for us, harden by our egoism.
11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. |
12 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry: |
13 And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet. |
14 And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it. |
15 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves; |
16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. |
17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves. |
18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine. |
19 And when even was come, he went out of the city. |
20 And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. |
21 And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. |
22 And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. |
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. |
24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. |
25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. |
The parable of the fig tree puzzles many readers: why, in fact, did it have to wither, since the time for it to bear fruit had not yet come? At the same time, the story of the withered fig tree is usually not connected with the cleansing of the Temple, the account of which it frames. Meanwhile both stories form a single whole, and the key to them is the Savior's words about faith that moves mountains. What is faith here? Confidence in God's existence? Certainly, but that is only the foundation. Trust? Yes, of course: without trust in God one cannot speak of spiritual life at all. Yet both the one and the other are only preliminary conditions for the action called faith. The action itself is connected with recognizing the Kingdom as an undoubted and unconditional reality present here and now.
If any technical terminology were appropriate in this case, it would be most accurate to speak of a person's "switching" to perception of that reality which is called the Kingdom and which is always present in him. It is almost impossible to do this by oneself, or more precisely, almost impossible to remain in the state called the Kingdom, but with Jesus everything is possible. So it was with Peter, for whom the Kingdom remains reality as long as he looks at Jesus. And not only a purely inner reality: beginning to perceive it within ourselves, we very soon learn to perceive the Kingdom outside as well. Then everything listed becomes possible, including mountains that move. This is no surprise, because nature in the Kingdom is absolutely obedient to man. So too the fig tree: it withered not because it failed to bear fruit, and not as punishment for disrespect toward the Messiah, but because it did not become part of the Kingdom.
It proved useless for the Kingdom there and then, where and when fruit was expected from it. Contact with the Kingdom never passes without consequences. The one who does not acquire the fullness of life offered to him may well lose even the small part of it that he has. The only question is whether this will happen as quickly as it did with the fig tree. And the surest road to not entering the Kingdom is trading in the Temple. In every sense of that expression, from the literal to the most symbolic of all possible senses. Not because a person does not need money, since while we have a relation to this world we will need some amount of it, but because money has no place in the Kingdom. One can and should thank God for a successful deal if trade is our profession, but our gratitude must not become a deal. Otherwise the Kingdom closes itself to us, with all the consequences that follow.
12 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry: |
13 And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet. |
14 And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it. |
15 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves; |
16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. |
17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves. |
18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine. |
19 And when even was come, he went out of the city. |
20 And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. |
21 And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. |
22 And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. |
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. |
24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. |
25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. |
26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. |
Those who came to trade in the temple had no intention of defiling it. They were quite devout people who had put up for sale what pilgrims needed for the rites. The transformation of God's house into a den of robbers happened unnoticed, contrary to the conscious will of those gathered there, as everyday practical concerns accumulated like dust and covered over the very thing for which the temple exists.
When we come to God with our everyday needs, we are not committing a sin, for He Himself invited us to ask for them. But when we come to the temple only with practical needs, forgetting the selflessness of our relationship with God, we risk becoming those same "practical people" who made the temple a place of commercial deals.
12 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry: |
13 And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet. |
14 And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it. |
15 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves; |
16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. |
17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves. |
18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine. |
19 And when even was come, he went out of the city. |
20 And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. |
21 And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. |
22 And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. |
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. |
24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. |
25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. |
26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. |
The story of the fig tree that withered at the Savior's word is a vivid demonstration of what spiritual power is and where it comes from. The sentence may seem unjust, since it was not yet the season for fruit, and some evangelists even make a point of noting this. According to the laws of the fallen world, that is so; but with Christ the whole fullness of the Kingdom draws near to the fig tree: its power, its love, its life. A person is free to choose, but the same cannot be said of a tree: either it becomes part of the Kingdom, and in the Kingdom, according to the prophet's testimony, trees bear fruit year-round without interruption, or it perishes, dies, deprived of the life it did not accept. Why such a thing is possible at all remains an unanswered question for now, one of the sad mysteries of a fallen world lying in evil.
Perhaps the issue is learning to abide wholly and completely in the present moment, in that "here and now" where alone the contact of time flowing in this dimension with the fullness of the Kingdom's times and with God's eternity is possible. Meanwhile, the fallen world in a certain sense constantly lags behind itself, behind its own being, behind the dynamics of its own existence. The best-known manifestation of this lag is entropy, and it is entropy that prevents the fallen world from existing in rhythm with the time God has appointed for it.
The manifestation of entropy at a specific point in creation can place that point outside the spiritual influence being exerted on it in God's time, and then it finds itself outside God's world. The same can happen to a person if he falls out of God's present, allowing spiritual entropy to take possession of his heart and soul. Falling out of God's dynamic always begins with the loss of trust in God, and then it inevitably entails the immersion of a person's spiritual "I" into his own psyche, above all into old psychic wounds, traumas, and grievances, which usually, among other things, also prevent him from forgiving the very offenses committed against him.
At the social level, spiritual entropy appears in particular in the triumph of form over spiritual meaning, of custom over the content of spiritual life, which Jesus fights when He drives the merchants out of the Temple. Of course, they had no place there, and the Torah forbids trading in the Temple courtyard, but the established custom proves stronger even than the Torah's prescriptions, especially once people grow used to it and it becomes part of tradition. It is against this tradition with a lowercase letter that Jesus speaks, for He understands where the spiritual roots of such violations lie and what the triumph of such a tradition means in the spiritual life of the community.
12 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry: |
13 And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet. |
14 And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it. |
15 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves; |
16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. |
17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves. |
18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine. |
19 And when even was come, he went out of the city. |
20 And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. |
21 And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. |
22 And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. |
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. |
24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. |
25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. |
26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. |
27 And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders, |
28 And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
29 And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things. |
30 The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
31 And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him? |
32 But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed. |
33 And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things. |
Today's reading is devoted to several themes that, at first glance, seem completely unrelated to one another. But this is only how it looks at first glance; with a more attentive reading, the connection between them is not hard to notice. The parable of the fig tree, which dried up at Jesus' word because it did not bear fruit when the Savior needed its fruit, becomes a kind of frame for the story. At the same time, the text says directly that there was no fruit on the tree because the season for that fruit had not yet come (v. 13). Later, the image of the dried-up tree becomes the occasion for Jesus' conversation with the disciples about what true faith is (vv. 21-26). And from this conversation it becomes clear that true faith is not at all about drying up trees or moving mountains with a single word. The image of a mountain obediently throwing itself into the sea is only an image. The point is something else: if faith is genuine, there are no barriers for it in this world. It belongs not to this world, but to the Kingdom of God. And in the Kingdom there is no place for the unalterable laws of nature that determine the life of this world. In the Kingdom the will of the living God acts, and everything in it is determined by this will and by a person's relation to it. For in biblical language, faith means, above all, a person's trust in the one in whom he believes. And faith in God means trust in Him and in the One through whom the Kingdom entered this world. The measure of such trust determines everything, including questions of life and death. And this, as we can see, concerns not only people, but even trees. According to the laws of this world, the fig tree should not have borne fruit at the time when Jesus approached it. But according to the laws of the Kingdom, it should have borne fruit, and it dried up because it did not bring forth fruit. Jesus carries the Kingdom with Him, and everything that finds itself in this Kingdom is either transformed or, if not transformed, destroyed. But a person is not a tree, and therefore for a person his fate in the Kingdom is determined by his own choice. And the concluding part of today's story (vv. 27-33) speaks precisely about what prevents a person from making the right choice. On the one hand, the temple leadership ("chief priests") and the learned theologians ("scribes") do not want to recognize John as a prophet because, after such recognition, they would have to give up much in their own already familiar way of religious life. They would have to admit that their religious leadership, obvious both to themselves and to many others, is in fact far from so obvious, and that their whole life is not nearly as morally and religiously blameless as they were accustomed to think. There is hardly anyone to whom such an admission comes easily, and not everyone in such a situation decides to make the right choice. But simply to reject what a prophet of God says is frightening too, especially if such a prophet has authority and respect among the ordinary people. And then a person often decides on what the chief priests and scribes eventually decided to do: keep silent, avoid a definite answer, and therefore avoid a definite decision about the question. When one very much does not want to resolve a difficult problem, the temptation appears to evade it, perhaps even to try to forget about it altogether. But if one gives in to this temptation, relationships with God become impossible in principle, because even a clear and unambiguous denial still leaves God some possibility of acting on the one who denies. But the absence of choice (and therefore the absence of a definite position) makes such action completely impossible: in that case God would have to make decisions for a person that are fundamentally important for him, and God does not want to do this, leaving the freedom of choice to the person. Here, of course, one can no longer speak of any relationship of trust, because any relationship presupposes a readiness to choose, make a decision, and carry it out. The same situation developed with the merchants whom Jesus drove out of the Temple (vv. 15-18): they truly had no place there, but their presence in the Temple had already become one of those folk customs that, in the eyes of the mass of believing people, often become an integral part of genuine Tradition, though most often they have nothing to do with that Tradition. Both the temple leadership and the learned theologians, of course, could not fail to understand this. But in this case too they preferred to keep silent about the problem: attempts to change something would have caused too much unrest, too many interests would have been affected. It seemed simpler to try to get rid of the disturber of the peace than to solve the problem (v. 18). Thus the unwillingness to make a choice gives rise to the desire to get rid of the source of disturbance at any cost.
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. |
24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. |
25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. |
26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. |
"Forgive, and you will be forgiven" is a principle known long before Christ came. But in our fallen world it is usually taken to mean mutual indulgence: close your eyes to my sins, and I will close mine to yours, and we will not spoil each other's mood with mutual reproaches and claims. Of course, such an arrangement usually works only as long as the interests of one of the parties are not seriously affected, but quite often it still helps preserve decency and the appearance of normal relations. In everyday life, this is often what is called "forgiving your neighbor his sins."
But Jesus undoubtedly means something else: for He was never tolerant of any sin, although He always forgave the repentant sinner. He plainly proceeds from the fact that we are all sinners, and each of us needs, on the threshold of the Kingdom, to be forgiven those sins of which we repent and for which we grieve. But then we have no moral right to demand an accounting from others: either we begin to reckon up sins, and then there can be no question of the Kingdom, or we allow ourselves to be judged and cleansed from sin by the One who alone can do this; then the road into the Kingdom is open to us. The choice is ours.
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. |
24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. |
25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. |
26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. |
What, after all, is the connection between faith and forgiveness? And do unbelievers really have no ability to forgive at all? Of course, if by faith we mean what is most often meant by it, namely religiosity and everything connected with it, the questions asked may appear, at the very least, strange. But if we see in it what most authors of the biblical books saw, namely faithfulness, much immediately becomes clearer. At the same time it is important to keep in mind that faithfulness in this case, judging by the context, applies not only to relationship with God, but also to relationship with one's neighbor; in any case, Jesus never says that He means only faithfulness to God or to Himself, as Messiah or as Teacher. And that is no surprise, because faithfulness is indivisible. Either it exists, and then it permeates every relationship, whether with God, with Christ, or with one's neighbor, or it does not exist, and then it is nowhere and in nothing. Moreover, faithfulness is unconditional, because at its foundation lies that spiritual wholeness which, for life in the Kingdom, to which Jesus calls the faithful, must be absolute.
Only this makes forgiveness possible: forgiveness is not indulgence toward the sin of one's neighbor, which often makes one close one's eyes to the obvious (unless, of course, it concerns the one closing his eyes directly), but the ability to see in one's neighbor that image of God which gives even the greatest sinner hope for salvation, a hope that remains until the day of Judgment. This is what the Savior calls us to: to live the life of the Kingdom and to look at our neighbor with the eyes of a citizen of the Kingdom. And to forgive the neighbor's sins until God carries out His judgment.
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. |
24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. |
25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. |
26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. |
Only two things does the Lord call essential for prayer in today's Gospel reading. He speaks of faith and forgiveness. It is very important that Christ is not speaking about faith that the God to whom our prayer is addressed exists. That, generally speaking, is self-evident. Nor is the Lord speaking about faith that the prayer will be heard, though that too is important. Rather, He emphatically speaks of completely childlike trust in God: believe that you will receive what you ask for, and it will be yours. Here lies the boundary between prayer and magical spells, between communion with our loving heavenly Father and forcing ourselves into a state of ecstasy. And the second thing the Savior commands us is this: for prayer to take place, it is necessary to forgive. For it is forgiveness that creates the "territory" of communion where man and God have something that unites them. God forgives us, and if we try to forgive one another, then our common language with God is built up.
1 And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples, |
2 And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him. |
3 And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. |
4 And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him. |
5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? |
6 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. |
7 And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. |
8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. |
9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: |
10 Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. |
Jesus enters Jerusalem not as a king, but rather as a prophet: He rides into it on a donkey. A king would most likely have entered the city in a chariot or on horseback; in antiquity a horse, and especially a horse-drawn chariot, was the royal means of transportation par excellence.
Prophets, however, either walked or used donkeys, more precisely mules, and in the same way, according to traditional popular messianic ideas, the Messiah was to appear in the city at the very beginning, before He became the King of His messianic Kingdom. Here Jesus meets these traditional ideas, clearly making it clear to the people that He truly is the very Messiah they are waiting for.
This behavior of His plainly contrasts with the desire to hide His messiahship that had characterized Him before. This is understandable: He was not going to start or lead any mass messianic movement, and therefore publicity and wide renown were, in essence, of no use to Him. He became known because of the miracles and healings He performed, but this renown did not help Him at all, and sometimes even hindered Him. His spiritual work required not mass scale but depth, and it was connected not with crowds but with specific people.
The crowds of people who constantly pursued Him, alas, did not at all testify to a large number of people ready for serious spiritual work; they only demonstrated how susceptible a crowd is to miracles. In fact, the Jerusalem crowd that met Jesus as He entered the city was no different in this respect from any other. Now, however, the time had come to call things by their proper names: Jesus finally bears open witness to His messiahship, whatever the people around Him may think.
Now this was possible: too little time remained before His death and resurrection for anyone to try to draw Him into another "messianic" adventure, of which a very great many were being launched in Judea at that time. Such witness was absolutely necessary: the people of God had to know that the Messiah they awaited had come. Each person decided for himself how to respond to this witness, but it was given, and no one in Jerusalem could in good conscience say that he had seen nothing and known nothing.
1 And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples, |
2 And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him. |
3 And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. |
4 And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him. |
5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? |
6 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. |
7 And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. |
8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. |
9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: |
10 Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. |
Six days before Passover, Jesus makes His solemn entry into Jerusalem. For the first time during His earthly ministry, He openly appears before the whole people as the King, the Messiah whom everyone had been waiting for. Jesus' preaching was the proclamation of the Kingdom that had drawn near; His miracles and healings were nothing other than signs of this Kingdom. At the same time, Jesus forbade demons to call Him the Son of God, and forbade those healed to proclaim what had happened. Now He not only does not forbid it, but to the Pharisees' demand, "Teacher, rebuke Your disciples," He answers, "I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out" (Luke 19:39-40). The Kingdom of God, which had come "without observation," is at last revealed with complete clarity. But why, as He approaches Jerusalem surrounded by the rejoicing crowd, does Jesus weep (Luke 19:41-44)? The reason is that under the oppression of the Roman conquerors, the image of the true King-Messiah (see Isa. 53), formed during the Babylonian captivity under the influence of the preaching of Isaiah and the other prophets, had been forgotten. In its place appeared a much older image, one almost rejected by everyone in Isaiah's time: the image of a militant Messiah, merciless toward the Gentiles, who would restore lost statehood and national power, that is, all those ideals that even now are so dear to many for whom the earthly is above the heavenly. But the King sitting on a donkey is not at all like earthly rulers. From ancient times the donkey was a symbol of peace and meekness. Some evangelists, Matthew and John, even recall the ancient messianic prophecy about the meek King sitting on a donkey (Zech. 9:9). Besides this, at the very beginning of His path Jesus rejected the temptation of earthly dominion when the devil offered Him all the kingdoms of this world. Now what the devil had demanded of Jesus is demanded of Him by His own people. Jesus is now more alone than ever: He alone knows what this jubilation of the crowd is worth, and that in a few days the same crowd will shout, "Crucify, crucify Him!"...
With the same meekness and humility with which Jesus entered Jerusalem, He also comes into our heart and becomes our King, and we become His people. Again and again He conquers us not by force and might, but by love and humility. And we ask Him to preserve our faithfulness to Him, and in hope we cry out: "Hosanna! Blessed is He who comes in the name of the Lord!"
1 And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples, |
2 And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him. |
3 And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. |
4 And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him. |
5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? |
6 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. |
7 And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. |
8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. |
9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: |
10 Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. |
Christ enters the city not at any random moment, but when people are ready to receive Him, when there are people able to provide a donkey simply because the Lord needs it, and when other people go out into the streets to greet the One who comes in the name of the Lord.
Yes, much will change soon. After the first bursts of joy will come confusion, many will want to draw back, and some will become completely disappointed. But Christ is already in the city, and His presence is a living reality.
So He enters the heart as well. He waits humbly for a long time at the door, and it depends on us whether we let Him in. But once He enters, He changes the whole situation. And even when we give in to temptations, doubts, and falls, He grieves, but still does not leave us.
1 And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples, |
2 And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him. |
3 And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. |
4 And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him. |
5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? |
6 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. |
7 And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. |
8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. |
9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: |
10 Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. |
Today's passage is one of those that, at first glance, do not deserve special attention; it tells in detail about only one event, and not at all the most important event in the Gospel. Of course, the story of the donkey on which the Savior would very soon ride through the streets of Jerusalem amid cries of "hosanna" is interesting at least because here before us is an action reminiscent of those characteristic of the great prophets of the Old Testament. And yet, when reading the text carefully, one involuntarily begins to think about something else.
Indeed, the young donkey, although by local standards it was not expensive, was still a fairly costly possession for a Jerusalemite of modest means in Gospel times. And Jesus' disciples simply take it, saying only that it "is needed by the Lord." No details, no further explanations. And the people around them nevertheless believe them. In essence, they presented no obvious proof to anyone. Of course, the inhabitants of Jerusalem were mostly believers and trusted God, and they also paid attention to prophetic speech, since many among the people considered Jesus a prophet. But the story does not even mention that those around them understood for whom the apostles were taking the young donkey. It is possible, of course, that by that time the apostles themselves were already no less known in the city than their Teacher; in that case their actions would have had to be treated the same way prophetic actions in general were treated, and a prophet could often allow himself what an ordinary person was not allowed.
But even in this case, the readiness to part with one's property at the first demand of someone who wants to take it in God's name says a great deal. In essence, the matter is a sacrifice to God, and not a required one such as, for example, the Temple tithe, but an entirely voluntary one. And no doubt each of us can easily imagine how hard it can sometimes be to decide on a serious donation that noticeably affects our family budget or property situation. But here there are no questions, doubts, or hesitations. The matter is settled by a simple "the Lord needs it."
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||