1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; |
2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. |
3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; |
4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve: |
6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. |
7 After that, he was seen of James; then of all the apostles. |
8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. |
9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. |
10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. |
11 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed. |
Paul's words about the Resurrection in today's reading are the best illustration of what in church practice is called tradition or handing down. First of all, at the center of genuine tradition there is always a foundational fact without which Christianity as the experience of the life of the Kingdom could not exist: the fact of the resurrection of Jesus Christ (vv. 3-7). And tradition confirms this fact through the testimony of eyewitnesses, thanks to whom it becomes not simply a story about a historical event, but the gospel in the original sense of the word, good news for everyone seeking the Kingdom (vv. 1-2). The testimony of eyewitnesses is fundamentally important here, because if the Resurrection is only some mystical event that does not touch anyone concrete, if no one has ever experienced it as the reality of his own life, then we, living millennia after the events described by the evangelists, have even less reason to hope that the Resurrection can have anything to do with us. But if it once really changed the lives of those who accepted the Messiah risen from the dead, then we too can hope that the Resurrection will enter our life, changing it and joining us to the Kingdom. No less important are the testimonies of those whose meetings with the Risen One, like the apostle's own meeting with Him, occurred after Pentecost, when the history of the Savior's earthly ministry had already ended (vv. 8-9).
Indeed, without such meetings, we could quite reasonably suppose that the possibility of meeting and directly communicating with the Risen One was limited only to those forty days after the Resurrection about which the evangelists speak. In that case we would have to accept the thought that the Kingdom was a reality related to our world only during those forty days, and hope that it would be opened to us again at the end of time with the Savior's return. But Paul's own experience, like that of many other witnesses who lived later, says that the Kingdom did not disappear after the Ascension, that it is still open to everyone who seeks and will remain open until the end of time, when it appears in all its fullness. And if that is so, then it is possible to live in the Kingdom already today, just as it is possible already today to meet the Risen One, if only one truly wants this meeting. Paul's own example confirms the possibility of new life (v. 10), becoming a convincing illustration of the words he spoke and making them part of that living tradition which is founded not on books describing the Kingdom, but on people living in it.
1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; |
2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. |
3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; |
4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve: |
6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. |
7 After that, he was seen of James; then of all the apostles. |
8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. |
9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. |
10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. |
11 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed. |
Speaking of his gospel, Paul mentions a certain "writing" that speaks of Christ's death and His resurrection. Judging by this mention, at the time when he wrote his letter to the Corinthian church, certain specifically Christian texts already existed in the Christian community. Perhaps this is not a reference to the Gospels known to us, but to some records that formed their basis. And to what was central in them: the testimonies about the Messiah's death and His resurrection. And yet no texts could replace living testimony.
Especially the testimony of a person who had not been with Jesus during His earthly life, as the other apostles had, and in general had not been planning to become His disciple or follower. A person who, on the contrary, had been an enemy of Christians and had persecuted them as much as he could. The testimony of precisely such a person best demonstrates what the Kingdom brought into the world by the Savior is, and how it affects a person.
Paul, who at that time was not yet Paul or an apostle, but Saul, a disciple of Gamaliel, was never approached by anyone trying to convince him of the truth of Christianity. He had never heard anything at all about what today we would call Christian teaching. For him Christianity was not a teaching, but a meeting. A meeting with a power far greater than his own, in which he recognized the power of God. And behind that power, to the great astonishment of the future apostle, stood the One whose followers he had intended to persecute as enemies of God.
That is how Paul became acquainted with the King of the Kingdom whose breath and power he felt there on the Damascus road. And he became an apostle not in order to preach a new teaching, but in order to tell everyone ready to hear about his meeting with the Risen One and about the Kingdom that He had revealed to him. About the meeting that became the center and meaning of his life and his testimony.
1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; |
2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. |
3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; |
4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve: |
6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. |
7 After that, he was seen of James; then of all the apostles. |
8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. |
9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. |
10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. |
11 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed. |
Today the Apostle Paul gives us an example of how to regard our own actions. Paul assesses his service to the Kingdom with complete objectivity. Yes, he understands that after everything he did against the Church, the Lord had every right to reject him. Yet He accepted him and gave him the opportunity to serve Him. For Paul, ministry is an immense privilege, a grace, a gift. But Paul does not feign modesty and say, “Yes, I am absolutely nobody and nothing...” By the grace of God he is what he is, and he does not try to diminish his own achievements—but he remembers that the credit truly belongs to God. False modesty would be ingratitude, and for Paul it is important to say how much has been accomplished, because that means acknowledging God’s works and glorifying Him.
1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; |
2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. |
3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; |
4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve: |
6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. |
7 After that, he was seen of James; then of all the apostles. |
8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. |
In today’s reading, the Apostle Paul says that he is reminding the believers of the Good News they received. It would seem that if everything is as Paul writes, if they accepted the Gospel and stand firm in it, why remind them? In other words, why read the Bible if we have already read it and know how the book ends? The point, however, is that the Gospel is not merely information. It is the Good News, news that is good and new every day. It is very important for us to be told this news daily, because through His Word God addresses us and speaks with us.
3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; |
4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: |
5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve: |
Paul's words about the Savior's death and resurrection, with the addition "according to the Scriptures," are very curious. What "scriptures" are in view? The corresponding Hebrew word designates the third part of the Jewish canon of Holy Scripture, which took shape much later.
In Paul's time the Holy Scripture of Judaism included the Torah, the Former Prophets, our historical books except Chronicles, and the Latter Prophets, our prophetic books except Daniel, which in the Jewish canon does not belong among the prophetic books.
In New Testament books the Jewish canon of Holy Scripture is usually called "the Law and the Prophets," meaning precisely the Torah, that is, the Pentateuch, and the prophetic books, the Former and Latter Prophets. The third part of the Jewish canon, called by the word "Writings," took shape much later, in the third to fourth centuries AD. This third part included our wisdom books, as well as Chronicles, the Book of Psalms, and the Book of Daniel.
These books appeared much earlier, even before Christ's coming, but in those days the Synagogue regarded them as authoritative books useful for reading, though not included in the canon of Holy Scripture. The composition of the "Writings" therefore was not exactly defined; it varied by region and by local traditions, often including books not only in Hebrew but also in Greek.
It is not impossible that the first generation of Christians also had their own version of "Writings." These were not yet, of course, the Gospels we know, but their core may already have been written down in those days.
Indeed, the foundation of all four Gospels is the account of the Savior's resurrection, which is not surprising: the Resurrection is the brightest and unique testimony to Jesus' messiahship and to the truth of His words about the Kingdom that He brought into the world. The preaching of Paul, like that of all the other apostles, was built on the testimonies to the Resurrection.
Meanwhile, the account of the Resurrection is, in form, a collection of testimonies, and such testimonies need the most exact recording possible. It is no surprise that testimonies of people connected with the Resurrection began to be recorded and systematized very early, already during the lifetime of the first Christian generation.
It is possible that these written accounts were well known to the first Christians, and Paul could refer to them, being sure that his hearers knew what he meant. Thus personal testimony was supplemented by written sources: written sources testified to the reliability of the Resurrection as a real historical event, while personal experience, testified to by such witnesses as Paul himself, for example, proved that the Resurrection is not only history but also the reality of the life of every Christian, regardless of where and when he lives.
10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. |
Apostle Paul evaluates his service and himself very soberly; he understands very well that his gift of apostolate is a gift of the grace of God, God's will. From the jealous persecutor of Christians, he becomes one of the most diligent apostles of Christ after Jesus appeared to him on the road leading to Damascus.
God shows the initiative, he calls man and grants him grace for the service. But several things depend on man: there can be no results; the grace can turn out vain, if we do not put all our efforts on the work of God.
Even if all efforts are applied, it is important to understand, as the apostle sees it so clear, that I do not work by my own strengths, but by "the grace of God which is with me".
There are no readings on Sunday
There are no readings on Sunday
There are no readings on Sunday
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||