32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. |
33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; |
34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. |
35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. |
36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. |
37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? |
38 Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. |
39 And again he went away, and prayed, and spake the same words. |
40 And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. |
41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. |
42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand. |
43 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders. |
44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely. |
45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him. |
46 And they laid their hands on him, and took him. |
47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. |
48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? |
49 I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. |
50 And they all forsook him, and fled. |
51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: |
52 And he left the linen cloth, and fled from them naked. |
Today's passage is devoted to something we usually do not find joyful to think about at all and by no means pleasant to remember: human weakness. For Jesus' prayer in Gethsemane revealed not only the suffering of Jesus' own soul, but also the weakness of His disciples, who proved completely unready to support Him (vv. 33-41). It is noteworthy that in the end they all ran away (vv. 50-52), although not long before they had all expressed their readiness to die with their Teacher (vv. 27-31).
Of course, the easiest thing would be to explain everything by hotheadedness and, perhaps, youthful maximalism, which often lets its possessor down at the most unsuitable moment. But among the apostles there were people of different ages and temperaments, and many of them were far from being boys. Evidently, the apostles' expressed resolve to follow Jesus, if necessary, to death, was not the fruit of emotion alone. And yet at the moment when the Teacher so needed support, the disciples, even the closest ones, could not hold out and fell asleep.
But what was it that they could not hold out against? The strain of waiting? A sleepless night? Probably that too. But there was something else: here, in the Garden of Gethsemane, for the first time they saw their Teacher like this: suffering, exhausted by anguish, imploring the Father for mercy, asking that the cup prepared for Him somehow, by some incredible miracle, might still pass Him by. They had always and everywhere seen the Teacher strong, and suddenly, completely unexpectedly, they saw Him weak. They were used to always hoping in Him, relying on Him in all the trials that had until then fallen to their lot, and now suddenly the Teacher Himself asks them for help and seeks support from them.
The apostles were evidently not ready for this. They were, of course, ready to die beside Him, but they probably thought it would be a heroic death in the struggle for the triumph of that Kingdom about which the Teacher had spoken so much and so often, not a meaningless death in a war that had not even begun. It is no surprise that the only reaction of one of the disciples to the appearance of those who came to arrest Jesus was a sword stroke (v. 47): if one is to die, then at least in battle. And when it turned out that there would be no battle, they all immediately ran away, no longer seeing any point in remaining there, in the place of what then seemed to the apostles a complete and final catastrophe.
And now, when the apostles run away, it also becomes clear why none of the three could endure the Teacher's prayer without falling asleep: they evidently understood, no worse than Jesus Himself, that what awaited them was nothing like what they had expected. This was impossible to bear, and, as often happens in such moments, their consciousness simply switched off, unable to withstand the strain. Perhaps the apostles even fled quite unexpectedly to themselves, as sometimes happens to a person in a state of shock, when he simply does not know how to react to a completely unexpected situation that has developed.
Here we have before us a very instructive example that reveals the main cause of every human weakness: spiritual unreadiness to accept a situation as it is. As a rule, we are ready for what we expect and completely unready for surprises. Yet readiness for surprises presupposes spiritual readiness, not merely psychological readiness. We prepare ourselves in advance for what we expect, developing possible models of behavior and preparing answers to possible questions. Sometimes this works, but it is important to remember that our psyche is just as much a part of nature as our body is. And our spiritual "I," the true center of our personality, what the Bible calls the heart, manifests itself when all home preparations, all plans, and all expectations prove untenable and unnecessary.
And here begins what is most important for us: only when a decision is made by our spiritual "I" can it be right in any situation, even the most unexpected. Then situations of "accidental" betrayal and thoughtless, "automatic" treachery become impossible.
32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. |
33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; |
34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. |
35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. |
36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. |
37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? |
38 Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. |
39 And again he went away, and prayed, and spake the same words. |
40 And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. |
41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. |
42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand. |
43 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders. |
44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely. |
45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him. |
46 And they laid their hands on him, and took him. |
47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. |
48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? |
49 I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. |
50 And they all forsook him, and fled. |
51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: |
52 And he left the linen cloth, and fled from them naked. |
After the Passover meal Jesus went with His disciples to the village of Gethsemane. There He asked the disciples to wait while He prayed. Jesus often withdrew for prayer, but now He took the disciples closest to Him, Peter, James, and John, to support Him. On the Mount of Transfiguration they had witnessed the divine glory of the Teacher (Mark 9:3-8). This time the Savior's human nature is revealed to them in its fullness; for the first time the Teacher stands before them as One who needs ordinary human support. But they were unable to give it: drowsiness overcame them.
Jesus knew what awaited Him. His hour was drawing near, and everything human in Him rose up against it. Falling to His knees, He prayed that, if possible, this hour might pass from Him. The heaviness of the struggle the Savior experienced between human feelings and the divine will remains a mystery forever. "Yet not what I want, but what You want," Jesus was able to say. Returning to the three disciples, He finds them sleeping and says: "Watch and pray, that you may not fall into temptation: the spirit is willing, but the flesh is weak." Going away from the disciples, He prayed again, saying the same words, until love for the Father strengthened Him.
The Gospel then tells how one of the twelve betrayed the Teacher with a kiss, how Jesus, with the words "but let the Scriptures be fulfilled," gave Himself into the hands of the soldiers who had come to arrest Him, and how all the disciples fled in complete confusion. Yet in a special way Christ's words, spoken also to us, reach us: "Watch and pray, the spirit is willing, but the flesh is weak." Only by watching and praying will we be able, overcoming all our fears of the future and of what we do not understand, to say together with Christ to our Heavenly Father: "Yet not what I want, but what You want."
43 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders. |
44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely. |
45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him. |
46 And they laid their hands on him, and took him. |
47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. |
48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? |
49 I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. |
50 And they all forsook him, and fled. |
51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: |
The betrayal has taken place, and a raid has been organized against Jesus as against a robber. The attempt of one of the disciples to defend Christ according to the rules of this world is stopped by Him Himself.
Those who arrested Him probably did not themselves believe that Christ would begin actively resisting. But their precautions reveal another fear: fear of the unknown, fear of the other life brought by this incomprehensible preacher, and finally fear of looking into oneself and recognizing one's own wrong. It is fear that makes people attribute the most monstrous absurdities to their victim, just to drown out the voice of conscience.
50 And they all forsook him, and fled. |
The flight of the apostles during Jesus' arrest is usually explained by fear and cowardice. Meanwhile, we have no grounds to think that all of them were so cowardly, at least the Gospel accounts do not testify to this. Quite the opposite: some of them, and above all Peter, were very resolute. The same Peter, for example, at the moment of the Teacher's arrest seized a sword, and if Jesus had approved him, it is quite possible that if not all, then most of the disciples would have supported Peter in one way or another. The apostles were ready for an uprising and for war; they were ready to fight, defending their Teacher, and in this war they were ready to die for Him.
The problem was that no war lay ahead. Jesus was not going to fight; He was not even going to defend Himself from the people who came to arrest Him. The messianic war for which the apostles were inwardly preparing existed only in their imagination, and this was the main problem. They prepared for one thing, while in reality something entirely different happened to them; in such a situation a spiritual breakdown is not only possible but almost inevitable.
More precisely, it is inevitable to the extent that a person is immersed in his imagined reality, and to the extent that he spends much, or conversely comparatively little, spiritual effort in order to exist in it. For the disciples, the picture of the messianic war they had drawn was so real that they could not even imagine any other development of events. Peter grabs the sword precisely because his picture of reality in the situation that arose allowed only one possible course of action. Meanwhile, Jesus acts completely differently, not as the apostles expect.
At that point they are lost: what indeed remains for soldiers to do when their commander not only does not try to resist, but himself, completely voluntarily, surrenders? Surrender together with him? This is absurd and cannot fit into consciousness. The reality constructed by the apostles collapses before their eyes, and they run away because in such a situation nothing else remains for them. Jesus, seeing their spiritual state, had no doubt even during the Last Supper that everything would be exactly so, for in the fallen world all this is so understandable and so human.
43 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders. |
44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely. |
45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him. |
46 And they laid their hands on him, and took him. |
47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. |
48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? |
49 I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. |
50 And they all forsook him, and fled. |
51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: |
52 And he left the linen cloth, and fled from them naked. |
53 And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes. |
54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. |
55 And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none. |
56 For many bare false witness against him, but their witness agreed not together. |
57 And there arose certain, and bare false witness against him, saying, |
58 We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. |
59 But neither so did their witness agree together. |
60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? |
61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed? |
62 And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. |
63 Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses? |
64 Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands. |
66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: |
67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth. |
68 But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. |
69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. |
70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto. |
71 But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak. |
72 And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept. |
1 And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. |
In reflecting on today's Gospel reading, let us focus on Peter's denial. Let us try to experience this event with Peter. Let us not hurry to say that we never even thought of denying Christ, because we love Him more than anything in the world. By speaking this way, we show that we do not know what love is. If someone wants to understand the words from the First Epistle of John (1 John 4:8), that God is love, he should first of all think about what Peter felt and experienced in the moments of denial and during the three days that followed. Why is this so?
What is most frightening to us when we love? The most frightening thing is that the beloved person will die. And when he dies, literally as soon as his life goes out, we begin to understand how much we did not do for him that we could have done, but now it is no longer possible to do it, because he is no more. We cannot come to him, embrace him, and beg forgiveness for all the bad that happened and for all the good that did not happen.
What did Peter experience, not yet knowing about the Resurrection? A fierce pain of repentance and the impossibility of asking forgiveness. And if we think about it, his denial is not much better than Judas' betrayal. But Judas cannot endure the feeling of guilt, while Peter endures it. What is the difference? Perhaps by understanding the difference, we will understand what love is.
10 And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them. |
11 And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him. |
12 And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? |
13 And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. |
14 And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? |
15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. |
16 And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. |
17 And in the evening he cometh with the twelve. |
18 And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me. |
19 And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I? |
20 And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish. |
21 The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. |
22 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body. |
23 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it. |
24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. |
25 Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. |
26 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. |
27 And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. |
28 But after that I am risen, I will go before you into Galilee. |
29 But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. |
30 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. |
31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. |
32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. |
33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; |
34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. |
35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. |
36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. |
37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? |
38 Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. |
39 And again he went away, and prayed, and spake the same words. |
40 And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. |
41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. |
42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand. |
When reading the Gospel accounts of the Last Supper and of everything that followed, one cannot help asking: could it have been otherwise? And if it could not, if "the Son of Man goes as it is written of Him," does this not mean that no one is guilty of anything, that all the participants in those events were merely acting out a drama, not written by them, predetermined in advance so that none of them could change anything in it? But why, then, does Jesus Himself, speaking of the inevitability of what is happening, immediately add: "but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed"? Perhaps, after all, there is inevitability and there is inevitability. Indeed, after the fall, the earthly path of the Messiah could not be without obstacles; one way or another it had to end in suffering and death. And yet, even in such a state of affairs, everyone is free to make the decision he considers right. Yes, in a fallen world every community inevitably has its own Judas; but this does not predetermine the specific choice of a specific person, and for that very reason responsibility for the choice he has made is not removed from him. Besides, none of the participants in that drama was, quite obviously, thinking about any predestination. Beautiful stories in the style of Leonid Andreyev are out of place here, and this is perhaps the most frightening thing of all. Jesus simply got in the way of many people, for different but entirely earthly reasons. And if so, then however sorrowful it is to admit, any of us could potentially have found ourselves in the place of His persecutors. The choice always remains. The main thing is for it to be the right one.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||